HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
30-07-2015
VAKANTIE
De eerste grote vakantie maand van onze kleinkinderen is al bijna voorbij . Tijd voor nieuwe ontspanningen , een beetje avontuur want de verveling slaat gemakkelijk toe.Het weer was niet schitterend maar we planden toch een boottripje naar Brussel met de waterbus. Spijtig dat de honden niet mee konden, op de boot mocht het wel maar we meerden aan midden Brussel strand en daar waren onze viervoeters niet welkom. Ontspannend zo'n tocht op het water, geen verkeer , geen stress... simpelweg genieten. Gisteren met vrienden en de honden naar Hofstade, tegenwoordig profiteren we van onze vrije tijd. Kissbis is morgen al halfweg haar dracht , eens de grote vakantie achter de rug, worden de "O-kleintjes "geboren. Ben benieuwd ???
Le premier mois des grandes vacances de nos petits-enfants est bientôt terminé.Le temps n'est pas trop fameux mais pour les amuser et éviter la monotonie nous avons prévu aujourd'hui une petite croisette en bateau de Vilvorde à Bruxelles. Dommage que nos léos ne puissent nous accompagner. Sur le bateau ils sont les bienvenus mais l'arrivée est prévu à Bruxelles Plage et là les chiens sont défendus. Hier nous sommes partis en ballade à Hofstade domaine Bloso tout près de chez nous et là heureusement les toutous sont admis. Journée relax avec les enfants, ils se sont bien amusés et ce soir tôt au lit .. ils étaient super fatigués. Kissbis toujours en pleine forme, est déjà 4 semaines gestante donc encore 4 semaines et la nichée O sera là ! Les vacances scolaires seront à peine terminés que la grande aventure d'une nouvelle nichée sera un fait. Je suis tellement curieuse ????
Zoals gewoonlijk voor een echo, gaan we naar Tongeren bij Bob en Mieke beiden veeartsen en vrienden sinds jaren. De voorbije weken was ik optimistisch en volgens Kissbis haar gedrag bijna zeker dat ze drachtig was, doch de laatste dagen begon ik te twijfelen ?? zou ze wel ?? zou ze niet? Nu het mysterie is opgelost. Kissbis is zeker in verwachting , ongeveer 8 pups op echo duidelijk gezien!! We zijn heel blij en kijken vol vertrouwen uit naar een "O-nestje". Intussen zijn alle pups "Van leodipako " van Kyona en Prins bij Pieter , naar hun nieuw baasje. Alles verloopt prima en ze kregen een mooi nest beoordeling bij het bezoek van de club.
Comme d'habitude nous sommes allés à Tongres pour l'échographie chez nos amis Bob et Mieke tout deux vetérinaires et nos amis depuis longue date. Les semaines écoulées j'étais très vite persuadée que Kissbis était gestante en observant ses manières . Depuis quelques jours j'étais bien moins certaine ??? mais le mystère est résolu .. Kissbis attend des petits !! nous aurons une nichée dans quelques semaines. Sur l'écho très visiblement 8 petites boules pleins de promesses . Nous sommes très contents et la nichée "O" est la bienvenue. Les petits de Kyona Leodipako et Prins sont tous partis chez leurs nouveaux maitres et tout se passe très bien. Avant de partir ils ont encore eut la visite des membres de club pour controle. Un bon rapport avec les compliments à l'adresse de Pieter, excellente nichée.
Vakantietijd is het ideale moment om uitgestelde uitstapjes te doen. Gisteren gingen we naar Heist/O/D/Berg waar iedere zondag een grote markt is. Naast de traditionele groenten , fruit en vleeswaren ,ook brocante antiek en nog zoveel meer te beleven. Steeds veel volk en veel te zien. Al vele maanden zochten we twee stenen leeuwtjes .. als symbool , voor op het graf van Aragon en Cherry-Blue. Nu vonden we ze en sinds gisteren zijn de loodzware beeldjes thuis. Nog dezelfde dag kwamen we het puppy teefje 'Ollie" tegen, knus in de armen van haar baasje, zij bleek de dochter van Prins en Kyona te zijn !! de wereld is klein. Prachtige pup die veel beziens en bewonderaars had . Ons sociaal leven draait rond onze leos en vandaag gingen we op bezoek bij zus "Noor" het kaki lintje , kleinste uit het nest van 17. Nobless en Nana mochten mee en samen met Kelbi huisgenoot van Noor amuseerden ze zich best in de ruime tuin. De kat des huizes moest wel vluchten voor Nana ..na een wilde achtervolging . Hoog en veilig bleef poes de rest van de namiddag het hondengezelschap van ver observeren. Noor is een mooie leo-dame , donkerder dan alle anderen dat we tot hiertoe zagen en het meest gelijkend op haar groomoeder Ella. Kortom we hadden een fijn week-end, verwend met lekkers en een buitengewone hartelijke ontvangst , gelukkige leos en tevreden baasjes.
Le temps des vacances est le moment idéal pour faire quelques visites toujours remises à plus tard. Hier nous sommes allés à Heist/O/D/Berg ou tout les dimanches un grand marché de traditionnels fruits, légumes , viandes , volailles etc.. aussi antiquités et brocante à voir. Beaucoup de flaneurs, et un couple tenant dans les bras un beau chiot léo attira mon attention. Surprise !! c'était une femelle "Ollie" fille de notre Prins et Kyona van Leodipako !! le monde est petit. Bien entourée d'admirateurs Ollie était en bonne compagnie. Depuis bien des mois nous cherchons deux statuettes en beton représentant 2 lions. Enfin nous les avons trouvés, exactement dans les dimensions souhaités. .. Ils auront leur place sur les tombes d'Aragon et Cherry-Blue . Notre vie sociale se limite bien souvent à nos amis et connaissances autour de nos léos. La visite chez une soeur de Nobless et Nana nous a conduit cette après-midi chez "Noor" la petite Kaki issue de la nichée de 17. Noor est magnifique et ressemble plus à sa grand-mère Ella. Bien plus foncée de poil que tous les autres frères et soeurs. Nana et Nobless nous accompagnaient et le spacieux jardin permettant les poursuites folles faisaient le bonheur de tous les 4. Seul le chat de la maison, poursuivi par Nana ne se risquait plus dans les parages et nous observait haut perché en sécurité. Bref, un beau week-end , visite joviale et sympa , léos heureux et maitres contents.
Vakantiegevoel is niet steeds te zoeken in verre oorden, zalig warm weer , lekker eten, stoeiende gelukkige kleinkinderen in de tuin en luilekkere leos aan ons voeten... meer moet dat voor ons niet zijn. Zelden laat ik me verleiden tot een mening omtrent een zwangere teef..in een vroeg stadia.. toch durf ik deze keer bijna zonder twijfel zeggen dat Kissbis drachtig is !! einde volgende week een echo voor alle zekerheid. Onze speelse meid gewoonlijk aktief met haar dochters Nobless en Nana, wil nu niets liever dan binnen liggen dicht bij ons. Haar gedrag en etensgewoonte veranderd ???? ik durf erop wedden dat we een nestje mogen verwelkomen! Lynn is terug van haar vakantie met mama en heeft het best naar haar zin met maatje Milan.
Pas besoin de partir bien loin pour avoir le sentiment d'être en vacances. Le beau temps , les petits-enfants actifs jouant au jardin, les léos près de nous, il ne nous en faut pas plus pour être heureux. Très rarement j'ose me permettre d'affirmer que notre femelle est gestante alors qu'elle n'est saillie que depuis 15 jours. Les symptomes sont tellement visibles , sa conduite différente , son appétit trop gourmand??? Fin de la semaine prochaine nous serons fixés, après l'échographie. Je parie que début septembre nous pourrons acceuillir une nichée ! Lynn est de retour de ses vacances avec sa maman et a retrouvé son compagnon Milan avec grand plaisir.
Heerlijk zomerweer, tenminste als je zoals ik van de hitte houd. Onze leos zijn minder blij want meegaan met de auto of lange wandelingen zitten er tegenwoordig niet in. Hun grote waterbak heeft succes, en minstens 2 x daags moeten we water bijvullen ! De hoogdagen van de meisjes is gelukkiglijk voorbij en Prins die de voorbije weken met moeite wou eten heeft nu terug gezonde honger. Kissbis is ondertussen al een week gedekt , nog 2 weken geduld vooraleer we zeker weten of ze drachtig is. Het nadeel van zo'n warm weer zijn wel de teken , Nana steeds op ontdekking had al 2x haar snoet volledig onder de teken. Ze liet ze allemaal geduldig verwijderen , maar we zijn alert en controleren onze leos iedere dag. Deze morgen liep Foliebell gewoon over het gras in de tuin en plotseling begon ze fel te manken. Een insectensteek in haar voetkussentje was de boosdoener. Ontsmetten en pijnstiller zalf voor de jeuk , een paar uur later kon ze terug op haar poten staan. Morgen komt Lynn naar huis, 2 weken vakantie in Frankrijk zijn voorbij. Hopelijk niet teveel verkeer hinder op de terugweg, we zullen allen blij zijn als ze er is.
L'été tropical continue, j'aime la chaleur et la supporte bien mais ce n'est pas l'avis de tout le monde. Nos léos doivent se passer des randonnées en voiture et les grandes promenades. Leur bac d'eau a du succès, il faut au moins le réemplir 2x par jour! Les jours d'ovulation de nos femelles sont passés et Prins a de nouveau un solide appétit. Kissbis est saillie depuis déjà une semaine , encore 2 semaines de patience avant de savoir avec certitude si elle est gestante. Nana toujours curieuse et fourrant sa truffe partout est revenue déjà 2 fois la tête remplie de tiques. Patiemment elle se laisse soigner pour les éloigner mais maintenant nous sommes encore plus vigilants pour examiner nos léos tous les jours. Ce matin Foliebell fut surprise en courant sur la pelouse par une piqure d'insecte. Saisie du mal ressenti elle a boité quelques heures. Le cousinet de sa patte toute gonflée. Un désinfectant et une creme pour adoucir les démengeaisons l'ont soulagée et ce soir elle ne boite plus. Demain Lynn revient de vacances en France . 2 longues semaines ..espèrons que le trafic soit faisable sur la route du soleil. Nous serons bien contents de l'avoir à la maison.
Zalige zondag, lekker zomerweer maar toch niet zo zwoelig heet als de voorbije dagen. Bijeenkomst met de toekomstige baasjes van het O nest van Kyona v/Leodipako en onze Prins Von Titus Hof. De pups zijn 6weken oud en Pieter nodigde ons allen uit op een terras in hartje Tongeren. Wat een avontuur , op stap met 10 pups !! iedereen had zijn handen vol . Prins als fiere papa mocht mee en Jairo papa van 1 reutje was er ook bij. De meeste pups nestelden zich in de schaduw en sliepen, sommigen misten hun vertrouwd plaatsje thuis en jammerden erop los. Een hele belevenis. zo'n leo bende groot en klein had veel beziens... Ik twijfel er niet aan of de kleintjes eens terug thuis goed zullen slapen na zo'n dagje uit.
Dimache sensasionnel, temps de vacances idéal, heureusement ne plus aussi chaud que les jours passés. Nous étions invités ensemble avec les futurs propriétaires des chiots de la nichée de Kyona V/Leodipako et notre LitelPrins Von Titus Hof. Les petits ont 6 semaines et ce fut leur 1ere grande sortie. Au centre de Tongres , la grande place entourée de terasses, voilà le but de la promenade. Tous nous avions un chiot dans les bras, cortège ne passant pas inaperçu!! 10 chiots entourés de leur mère et père quelle aventure. Prins était également invité ainsi que Jairo papa d'un petit male.. Dès que nous étions installés , les petits fatigués se sont groupés endessous des tables à l'ombre après avoir bu.. et rafraichi leur pattes. La plupart pas du tout impressioné du changement de décor,se sont endormis, d'autres n'ont pas apprécié le dépaysement et gémirent plein de protestations. Quelle aventure, je suis certaine que les petits tout contents de retrouver le bercail se sont endormis contents d'avoir retrouvé leur place habituelle home Leopdipako
Het was zeker het ideale weer niet voor een dekking, maar...te warm te heet te hot.. de eisprong of ovulatie is beperkt in tijd. Gistermorgen heel vroeg en gisteravond laat lieten we ons koppel Balou en Kissbis hun gangen gaan. Het klikte wel tussen hen, Kissbis hevig en opgewonden, Balou de lieve gentleman.,kortom Kissbis is gedekt. Einde Juli weten we na echo of we een nestje mogen verwelkomen. een nieuw spannend avontuur begint. Alhoewel we ons huis zogoed mogelijk afschermen voor de hitte zit de warmte toch binnen .Slapen lukt niet al te best en onze leo-meisjes rustig tijdens de dag zijn tegenwoordig s'nachts flink aktief. Prins die dikwijls meemag , laat ik nu thuis want met airco is het goed in de auto, eens geparkeerd word het een oven. Hij kan zo triest kijken... dat ik s'nachts met hem ga wandelen, heerlijk afgekoeld . De planten en de tuin voorzien van water is een hele klus , gelukkiglijk hebben we een waterput dat beperkt het waterverbruik uit de kraan. We houden van de zomer, blij met het zonnetje, maar deze tropische hitte is ongemakkelijk voor mens en dier.
Vraiment pas le temps idéal pour une saillie.. mais trop chaud ou non , l'ovulation à un temps limité donc pas le choix, l'accouplement se passait sous un soleil de plomb. Kissbis et Balou s'entendaient très bien, notre femelle très active déballait ses talents de séductrice depuis le premier moment. Balou en parfait gentleman n'eut aucun mal à la convaincre !! Bref Kissbis est saillie. Fin juillet nous saurons avec certitude après echo si elle est gestante. Nous revoilà au seuil d'une nouvelle aventure. Malgré tous nos précautions pour éviter la chaleur à l'intérieur de la maison, peine perdue il fait malsain. Nous dormons mal et les léos calmes dans la journée sont super actifs la nuit. D'habitude Prins m'accompagne en voiture ,il adore cela. Les derniers jours , malgré l'airco dès qu'on s'arrête la voiture devient un four. Je pars faire des courses sans lui. Nos ballades noctures le consolent, la nuit offre un temps idéal. Pourvoir les plantes et le jardin d'eau nécessaire est une corvée journalière.Heureusement nous avons un puit , cela compense la consommation de l'eau du robinet. Nous adorons l'été, le beau temps ..mais ces températures tropiques ne sont plus agréables ni pour nous et certainement pas pour nos animaux.
Alle spanningen en twijfels van de voorbije dagen zijn voorbij. Een woordje uitleg : Op het moment dat we de papieren klaar maakten om te geven aan de eigenaars van dekreu merkten we dat het officieel document van LPN2 ontbrak.! LPN1 was in orde N/N free maar sinds kort is ook LPN2 verplicht. Bevoegde mensen uit onze leo-club en vooral dank zij de hulp van Henk en Meta uit NDL kwam het nodige document IN EXTREMIS vandaag toe !! Nog onze welgemeende dank voor de goede raad en hulp. Bij bloedonderzoek deze morgen stond Kissbis op 9,33 dat betekent morgen of overmorgen dekken. Over de hitte zullen we maar niet teveel uitwijden, t'is voor iedereen "te warm". Om de honden zoveel mogelijk te sparen in hun inspanningen bij deze tropische temperaturen zullen we al om 6 uur morgenvroeg bij de dekreu zijn. Inmiddels is ook de 5de teef loops, onze Foliebell sluit het rijtje aan. Geen plezante periode voor Prins. De twee jongsten Nobless en Nana hun eisprong is voorbij maar deze week volgt Kissbis en ook Ella. Dat beloofd nog moeilijke tijden voor onze jonge reu. Tussen de "hoogdagen " van de leo-dames slaapt hij non-stop , hij recupereert ...Eten gaat ook beter, we verwennen hem schandalig. Volgens het laatste nieuws beleefd Lynn mooie vakantiedagen, Milan mag door naar het 3de leerjaar en Yannick kreeg een A-attest . We zijn fier op onze 3 kleinkinderen. Zondag gingen we op expo naar Genk met Nobless en Nana, In tussenklasse werden ze Nana 2de en Nobless 3de beiden zeer goed.
Au moment de preparer la farde de documents à remettre aux propriétaires de l'étalon prévu pour la saillie de Kissbis nous avons constaté qu'il nous manquait le papier officiel de la LPN2 , Kissbis a passé le test avec succès de la LPN1 = N/N free mais depuis peu le second document est également obligatoire. Grosse panique !! les personnes du comité belge , ainsi que Hein et Meta (club Pays-bas) ont fait tout leur possible afin que le document (venant de Suisse) arrive à temps pour pouvoir faire la saillie. Jours plein d'espoir , d'attente... ce matin presque in-extremis le papier assurant le résultat parfait de la LPN2 =N/N free est arrivé !! quel soulagement. Le test sanguin aujourd'hui révèle 9,33 c'est à dire que demain elle aura une ovulation , avant vendredi la saillie devra être imminente. Demain matin 6 heures nous serons chez Balou , avant les temperatures tropicales . Notre 5ieme femelle Foliebell est également en chasse, encore une période dure pour Prins. Nana et Nobless leur jours d'ovulation sont passés, et Prins est calme , dort beaucoup , récupère... mange mieux et se laisse scandaleusement gâter. Selon les dernières nouvelles , Lynn passe de bonnes vacances en France, Milan peut passer en 3ieme et Yannick obtint une attestation A Nous sommes bien fiers de nos petits-enfants. Dimanche nous sommes allés en expo à Genk avec nos deux plus jeunes femelles. Nana 2ieme Nobless 3ieme toutes deux mention Tres Bien.
