HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
27-04-2016
Waar blijft het lenteweer ??
We zijn het allen ermee eens.... genoeg grillen...we snakken naar de zon en warmte.
De verwarming staat op volle toeren en de brandende haard s'avonds voelt heerlijk aan. Volgende maandag vertrekt Lynn met school naar de zeeklassen , hopelijk word het geen skivakantie. Hoe graag ik ook aan de slag wil in de tuin, t'is onbegonnen werk. Onze leos trekken zich van het natte weer niets aan, wandelen tussen de buien is de kunst
De puppy plaats geraakt stilaan in orde, nog wat shoppen voor afwerking en verfraaiing , daar is het ideale weer voor.
Nous sommes tous d'accord, assez de ce temps infecte !! les rafales de pluie et grêle , fin avril ... vraiment découragent.
Le chauffage fonctionne a plein tours, au soir les flammes du foyer ouvert nous procure un sentiment de chaleur bienfaisante.
Lundi prochain Lynn part à la mer avec l'école pour quelques jours , espéront que le temps se rétablira. Travailler au jardin est presque impossible, le boulot s'accumule.
La place puppy est presque en ordre, shopping pour la finition et au programme du jour
We waren verwittigd op voorhand.. het zou een grillige dag worden, en dat bleek helemaal juist! We vertrokken met regen, onderweg klaarde het op maar eens in Cadzand aangekomen stormde het in alle hevigheid. Tijdens de wandeling toch heldere hemel en beetje zon. We waren gekleed alsof we naar de wintersport vertrokken en dat bleek nodig. Lynn bleef liever met Bompa in de warme cafetaria , zij ging niet mee op stap. Het werd nochtans een gezellige uitstap , Nana en Nobless mochten loslopen en amuseerden zich met iedere hond van onze groep of toevallige strandlopers. Kenta de zus van Kissbis was er ook , Onslow (Morris) lieten zich niet door het barre weer afschrikken. Nog een paar dagen geduld, de echte lente komt eraan....
Nous étions prévus d'avance, ce dimache .. du mauvais temps , et ce fut bien vrai !! nous sommes partis sous la pluie et arrivés à Cadzand le déluge. Heureusement durant la promenade un timide soleil et beau ciel bleu , fin du trajet ... sous les rafales de pluie. Nous étions habillés comme pour aller aux sports d'hiver et c'était bien nécessaire. Lynn n'a pas participé à la promenade sur la plage, elle préférait rester près de bompa au chaud dans la cafetaria. Nana et Nobless adorent la plage et courir en liberté avec tous les autres chiens, leur plaisir vaut la peine du déplacement. Kenta la soeur de Kissbis était également présente ainsi que Onslow (Morris) . Encore quelques jours de patience et le temps printanier que nous espérons va arriver..
Zelden zo'n flinke verkoudheid gehad , een paar dagen hoge koorts en slapjes in de benen !! Alleen het hoognodige huishoudelijk werk kunnen doen, de leos eten en drinken geven.. en terug uitgeteld in de zetel. Alsof ze het wisten, allen bleven veel kalmer en stiller dan gewoonlijk. Vandaag gaat het al stukken beter. Nog een paar dagen snotteren en t'is weeral voorbij. Tot hiertoe hebben al 6 baasjes van onze O-nest toegezegd om te komen naar de reünie op 15 mei. Spijtig kunnen de baasjes van papa Balou er niet bij zijn , Balou is op expo in Duitsland op dezelfde datum. Onze leos staan allen in de rui en vandaag hebben we Ella en Prins goed uitgekamd. Wat een karwei, het haar vliegt in het rond. Met speciaal shampoo door onze dierenarts samengesteld was ik de buikjes en poepjes...onze schatten ruiken lekker. Rony en zijn vriendin helpen met de wandelingen zodat iedereen eens buiten kan. Bompa neemt iedere dag een andere leo mee naar school als hij Lynn gaat afhalen !! Sensatie en succes verzekerd.
C'est plutôt rare heureusement que je sois malade à tel point d'un simple gros rhume. Quelques jours de fièvre et me voilà hors circuit. Seul le stricte nécessaire de travaux ménagers , donner à manger et boire aux toutous, et j'étais déjà anéantie ..les jambes coupées Comme si nos léos le dévinait , tous ils étaient plus calmes et silencieux que d'habitude. Aujourd'hui cela va mieux, les maux de tête ont disparus. encore quelques jours et on n'en parle plus. Jusqu'à présent les maitres de 6 de nos O-leos ont déjà confirmé qu'ils viendrait à la réunion du 15 mai. Dommage que papa Balou ne sera pas présent, ses maitres sont avec lui en expo en Allemagne la même date. Nos léos sont tous en période de mue et aujourd'hui nous avons brossé à fond , Ella et Prins. quel boulot ! les poils volaient partout . Un shampoing spécial pour laver leur ventre et derrière , les voilà tout propres et frais. Rony et son amie nous aident pour les sortir tous , un autre entourage , une promenade ou ballade en voiture fait leur bonheur. Bompa prend chaque jour un autre léo avec pour aller chercher Lynn à l'école. Succes assuré.
We hebben een vaste datum voor onze stambomen reunie= zondag 15 mei , We hopen dat alle baasjes zich kunnen vrijmaken , terug allen samen , we zijn benieuwd onze O-tjes terug te zien als jonge pubers. Alle inlichtingen , uur en locatie mail ik naar alle genodigden. Vandaag word ons H-nestje 8 jaar , pups van Erijanne en Uras, beiden ouders spijtig genoeg overleden. We wensen Hendrik Henna Happy Hertess Hektor Hazel Hoskar Harley Harko GELUKKIGE VERJAARDAG en nog vele gezonde jaren erbij.... Op 24 april schrijven we in voor de wandeling in Cadzand georganiseerd door de belgische leonberger club. Iedereen welkom , Cadzand is een van mijn favorieten, zodra onze honden het zand onder hun poten voelen zijn ze al dolgelukkig. Morgen heeft Lynn haar spreekbeurt over de leonbergers. Nana mag mee in de klas en Lynn heeft zich goed voorbereid. Hopelijk brengt de aanwezigheid van Nana niet teveel opwinding bij de klasgenootjes. Hierbij nog enkele fotos van Henna en Hendrik broer en zus dikke vriendjes. Foto van Henna die de enige erkende leonberger speurhond was in Belgie en Nederland. Zij is nog steeds speels en alert .
La date fixée pour notre remise des pédigrés est le 15 mai. Nous espèrons que tous les maitres pourront se libérer .Vous revoir tous avec nos O-leos est un grand plaisir pour nous. Nous nous réjouissons du rassemblement de la nichée. Tous les renseignement pratiques , heure location etc vous sera envoyé par mail. Notre nichée H a 8 ans aujourd'hui , nichée de notre Erijanne et Uras tout deux malheureusement décédés. Bon anniversaire, Henna Hendrik Harko Harley Hoskar Hazel Hertess Happy nous vous souhaitons encore beaucoup de belles années en bonne santé. Le 24 avril nous avons inscrits pour la promenade organisée par le club leo-belge à Cadzand. C'est une de nos promenades favorites , dés que nos chiens voient la mer et le sable sous leurs pattes ils sont fous de plaisir. Demain jour important pour Lynn, elle fera son élocution sur les leonbergs et Nana l'accompagne en classe. J'espère que Nana n'exite pas trop l'assemblee!! Encore quelques photos de Hendrik et Henna , frère et soeur grands amis. Henna était la seule leonberger reconnu en Belgique et Pays-bas , sachant suivre une piste pour secourir personnes en danger. Aujourd'hui encore elle est en pleine forme.
Eindelijk zonnige lentedagen, zondag was een topdag, mooi weer en uitgenodigd voor een verjaardagsfeest van een vriendin die 85 werd! De locatie was sprookjesachtig, Lynn mocht mee en was net als wij onder de indruk van een echt kasteel. We genoten van een gezellige brunch. Rony bleef thuis bij onze roedel zodat we met een gerust hart konden vertrekken. Tegenwoordig hebben de honden geregeld "teken" vooral op hun snoet. Nana heeft er het meest last van. Ze kregen allen nekdruppels om de vieze bloedmonstertjes te ontwijken. Contoleer iedere dag je hond ..want teken brengen erge ziektes mee. Roger is al een paar weken op de sukkel met zijn gezondheid. We gingen naar de dokter en na controle bleek hart , bloeddruk, cholesterol heel goed MAAR de suikerwaarden .. een echte ramp !! drastisch eetgewoontes aanpakken , niet gemakkelijk maar echt noodzakelijk. Niks zoetigheid meer , gedaan met lekkere dessertjes en dito frisdranken., minder vet eten.. onze bourgondier moet zich aanpassen. Lynn heeft vrijdag een spreekbeurt op school en koos als thema= de leonbergers. Vandaag vertelde de juf dat zij als illustratie... een van onze leos mocht meebrengen naar de klas !! Haar geluk kon niet meer op, Lynn's lieveling Nana mag mee naar school.
Le printemps se manifeste sous un ciel bleu ensolleillé , beau dimanche , temps idéal pour notre visite à un chateau dans les environs où nous étions invités pour le 85 ieme anniversaire d'une amie. Cadre féérique , tout comme Lynn nous étions impressionnés par le site. Bel entourage et brunch à volonté, voilà un dimanche a noter. Rony restait à la maison, nos leos en bonne compagnie, nous étions relax. De puis plusieurs jours nos chiens ont des tiques , souvent sur le museau. Nana les attire car c'est chez elle qu'il faut presque tous les jours en enlever. pour éviter les mini-draculas nous avons mis des gouttes spéciales dans le cou de nos léos, j'espère que cela sera efficace. Controlez tous les jours vos chiens, surtout quand vous allez promener dans les bois ou hautes herbes .Les tiques sont dangereux et leurs victimes peuvent devenir très malades et pire. Roger n'est pas en forme depuis plusieurs semaines et finalement une visite médicale était nécessaire. Son coeur, cholesterol, tension tout va bien MAIS les valeurs diabète sont alarmantes. Fini les desserts, sucreries, boissons sucrées, Manger moins gras etc.. rien de plaisant à entendre. Tout un revirement dans notre menu habituel mais il n'y a pas d'autres alternatives. Lynn à une élocution vendredi prochain et elle a choisi comme thème = le leonbergs. Aujourd'hui son prof . lui a dit qu'elle pouvait enmener un de nos chiens comme illustration . Toute contente elle se réjouit de présenter sa préférée Nana à toute sa classe.
De maand April kan ons niet meer verrassen met zijn grillen.. traditiegetrouw krijgen we afwisselend zon, hagel, regen en terug warme zon!! dat allemaal in een dag. Geen probleem, we passen ons aan , tuinieren in het zonnetje en strijken als het regent. T'was wel een aparte week, drie dagen waren nodig om de puppy plaats te betegelen en afwerken , het resultaat is verbluffend. Terwijl er gewerkt werd konden onze leos niet buiten op hun vertrouwd terrein . We gingen meer wandelen en naar het hondenplein , de kinderen vonden het cool de honden blij met alle aandacht en de afwisseling. De wasmachines staan op terras en zullen hopelijk morgen terug kunnen geinstalleerd worden. drie dagen geen was gedaan, de linnenmand staat torenhoog te wachten op aktie. Na het week-end terug naar school , Het was fijn de hele week samen met de drie Masurekes maar we zijn geen 20 meer... kalmte en regelmaat zijn welkom.
Le mois d'avril nous réserve ces jours-ci toute une panoplie de températures diverses. Beau soleil, grosses averses, grêle etc.. tout cela en quelques heures. Pas de problèmes, quand il fait beau on s'occupe au jardin, quand il pleut je m'occupe du repassage. Cette semaine nos trois petits-enfant restaient loger , et cette meme semaine les travaux de carrelage dans la pièce puppy furent réalisés. moments difficiles car nos leos ne pouvaient pas sortir dans leur terrain habituel , Promenades et plaines de jeux pour chiens était nécessaires.Les enfants ravis de pouvoir se défouler avec les toutous . Nos machines à laver d'habitude dans la pièce puppy sont déménagés sur la terrace et pendant 3 jours je n'ai pu laver !! Les travaux sont terminés et nous sommes très satisfaits, mais.. une impressionnante montage de linge m'attend. Après le week-end , retour à l'école, C'était agréable d'avoir Yannick Milan et Lynn ensemble à la maison mais nous n'avons plus 20 ans et honnetement le calme est le bienvenu.
Drukke dagen met de kleinkinderen op vakantie, als het mooi weer zoals zondag kunnen ze de hele dag buiten , maar bij regen is het een kunst ze bezig te houden . Grote kleinzoon had griep en lag uitgeteld drie dagen met koorts en lelijke hoest. Lynn en Milan terug samen genieten volop van de vrije tijd. , gezellig buiten eten, de leos rondom ons, echt vakantiegevoel. In 2013 was het op 4 april de geboortedag van ons M-nestje , 12 gezonde pups, GELUKKIGE VERJAARDAG Mokka Monti Maya Misterlou Muna Malya Mell Moya Maïka Miss Khany Mazze Minivor(Ivor) Dikke knuffels Helaas ook droevig nieuws, een dochter van Cherry-Blue en Aragon is op 10 jarige leeftijd plotseling gestorven. Veel moed voor haar lieve baasjes, zij zullen Elsalila missen. Als Nana en Nobless in mei loops worden zullen we 1 van de 2 laten dekken. We hebben twee mogelijke data's voor de bijeenkomst van het "O-nestje voor de stambomen , ofwel 8 mei of 15 mei ?? beste baasjes laat maar iets weten welke datum het best voor jullie past. Wat wel zeker is de familiedag georganiseerd door de leo-club op zaterdag 11 juni in Brasschaat. Iedereen hartelijk welkom, speciale dag voor jonge honden en veteranen. We hopen jullie allen te mogen verwelkomen. Het is geen expo of wedstrijd , simpelweg een individuele beoordeling van een keurder voor iedere jonge hond en indien aanwezig het volledig nest + ouders. Wij brengen alvast Kissbis en grootmoeder O-nest = Ella mee. Het maakt niet uit of je met of zonder fokker komt , iedereen is welkom , wie inschrijft hoort erbij. Mooie locatie , veel ruimte , interessante activiteiten vrijblijvend meedoen of gewoon meemaken als bezoeker. Grote parking de hele dag buiten ... we rekenen op het zonnetje of tenminste droog weer. 11 juni niet vergeten, de moeite waard om die dag vrij te houden voor de leo-familiedag. (andere honden uit het gezin zijn ook welkom)
Journées bien remplies , durant vacances de Pâques , quand il fait beau dehors, sans problèmes activités à volonté ..mais quand il pleut c'est tout un art de les occuper sans qu'ils soupirent.Notre grand petit-fils Yannick eut pendant 3 jours et nuits de fortes fièvres dûes à la grippe , Milan et Lynn ravis d'être de nouveau ensemble passent les journées en espiègleries. En 2013 début avril , notre nichée M est né, A vous tous les M Von Titus Hof BON ANNIVERSAIRE Monti Mokka Maya Minivor(ivor) Malya Moya Mazze Misterlou Mell MissKhany Maïka Mouna, gros câlins à vous tous. Malheureusement mauvaise nouvelle ; une fille (Elsalila) de notre regrettée Cherry-Blue en Aragon est décédée soudainement à l'âge de 10 ans , nous souhaitons bon courage à ses bons maitres. Quand Nana et Nobless seront en chasse au mois de mai , nous ferons saillir 1 des 2 ..laquelle ???? Nous avons 2 dates possibles pour la réunion de la remise de pédigrés pour la nichée O= le 8 ou le 15 mai , faites nous savoir chers maitres quelle date a votre préférence. Ce qui est certain c'est la date de la journée familiale le 11 juin à Brasschaat. Journée spéciale jeunes chiens et vétérans. Chaque leo inscrit sera évalué par un juge. Ce n'est pas une expo ou concours. Simplement une rencontre avec congénères et activités organisées . tout le monde est le bienvenu (autres chiens de la famille également) Grand terrain bien situé , parking , agréable site. Vous pouvez venir avec ou sans l'éleveur, celui qui est inscrit est le bienvenu. Nous serons présents avec Kissbis et Ella et j'espère toute notre O nichée. Notez la date de samedi 11 juin dans votre agenda , une journée dehors qui promet d'être tres familiale !!
