Prinske zijn staart wonde geneest niet, iedere dag soms 2x ander verband en zalf maar veel vorderingen zijn er niet te bespeuren.  Hij is gewoon dat we samen iedere dag een toerke doen en bazinneke ziek of niet , hij wou toch zo graag buiten. Voor gene mens zou ik de moed opgebracht hebben buiten te gaan maar.... Prinske is zo onweerstaanbaar dat we toch een kleine wandeling deden iedere dag.

Rosalie heeft een geweldige rui periode, ineens komen er pakken haar af,  het wollige haar leggen we goed zichtbaar voor de vogels die met hele zwermen hun voorraad komen oppikken , de nestjes zullen warm gevuld zijn met leo-haar.

Onze zoon Rony buschauffeur kreeg ruzie  op de bus met jongeren die weigerden hun masker te dragen, het liep uit de hand , er kwam een heuse rel van met politie interventie tot gevolg, de rellenschoppers waren bijzonder agressief en verbaal onbeschoft. 2 van hen spuwden in Rony zijn gezicht !!  10 dagen quarantaine en 2x corona test vooraleer hij terug mag werken, zware straf , gelukkig werd alles gefilmd met boordcamera en zullen de daders een fikse boete krijgen.

Depuis le weekend de Pâques je me bats avec un très gros rhume avec symptomes de grippe. Test corona obligé chez notre medecin s'avère négatif . Malheureusement malgré les médicaments de plus en plus malade. Je ne me souviens pas d'avoir jamais été mal à ce point d'un simple rhume. Bonne nouvelle depuis hier je prends moins de médicaments et aujourd'hui je suis parvenue à faire mon ménage , moins rapide mais cela va mieux , bientôt on en reparlera plus.

La plaie saignante à la queue de Prinse ne guérit toujours  pas. malgré nos soins , pommades et changement de pansements rien n'y fait.   Toujours près de moi il compatit gentiment quand la toux me tourmente, mais quand il décide que l'heure de sortie est arrivée ..il insiste tellement que je me dévoue à le promener, ! pour personne je n'aurais le courage , mais Prinske mérite un gros effort.

Rosalie mue fortement et le doux pelage est une aubaine pour les oiseaux des environs. Magnifique à observer comment ils viennent s'approvisioner pour remplir leur nid avec la grosse fourrure de nos leos.

Notre fils Rony est chauffeur de bus et eut une mésaventure cette semaine. Un groupe de jeunes refusant de porter le masque ont provoqué une vilaine discussion qui s'est terminée en vandalisme et intervention de police.  2 d'entre eux pleins de colère ont craché dans la figure de Rony. Au moins 10 jours de quarantaine pour notre fils et 2 test corona avant qu'il ne puisse reprendre le travail. Grosse punition pour nous tous,heureusement une camera a filmé toute la scene et les hooligans peuvent s''attendre à une amende.

Lynn is intussen terug van haar vakantie aan zee bij de mama , spijtig veel konden ze niet buiten wegens barre koude , wind en regen.

De operatie aan de staart van Prins ging niet door. Ik was er niet gerust in en vroeg een second opinion. Monique (het hof van Eden),sinds jaren mijn beste maatje en raadgeefster gaf me goede raad. We reden tot in Kortessem om de wonde te tonen en via Bob Proesmans (dierenarts in Tongeren)hebben we na overleg de ingreep afgelast. Speciale zalf en verband verkleinen de wonde , toch bloedt het soms nog fel. Prins heeft er absoluut geen last van en komt er ook niet aan. Hij laat zich gewillig verzorgen en met zijn opvallend verband rond zijn staart heeft hij nog meer beziens dan gewoonlijk!! We kunnen alleen hopen dat er langzaam heelt.

Mars fût trop beau pour continuer longtemps, Avril nous réserve jusqu'à ce jour de bien mauvais jours maussades et très froids. Le weekend s'annonçait pluvieux et mon intention de repeindre reprit le dessus. Bompa a horreur de peindre et surtout tout le remue-ménage pour bouger les meubles . Mais j'avoue qu'il s'est surpassé et les parties terminées sont très bien et la couleur contrastante réussie.

Lynn est revenue de vacances à la mer mais le mauvais temps n'a pas permis de grandes promenades.

L'opération à la queue de Prins prévue mercredi passé n'a pas eut lieu. J'étais trop inquiète et après une nuit blanche nous avons décidé de demander une seconde opinion.

Monique mon amie depuis de longues années elle même infirmière est toujours de bon conseil . Nous sommes allés jusqu'à Kortessem et via Bob Proesmans (vétérinaire)  un autre traitement , pommade speciale , la plaie est devenue plus petite mais régulièrement saigne encore. Prins ne ressent aucun inconvénient,  se laisse soigner comme un gros bébé. Avec son bandage visible autour de la queue il attire encore plus d'attentions que d'habitude , pour lui aucun problème.

Lynn haar schoolresultaten waren goed, Milan lag 4 weken lang met zijn voet in de plaaster en ging niet naar school de laatste maand.

Morgen vertrekt Lynn naar zee en spijtig genoeg zijn de weersverwachtingen niet rooskleurig. 

Minder goed nieuws ook voor de genezing van de wonde boven Prins zijn staart. Het gat wordt groter en blijft gedurig bloeden. Ondanks alle zorgen geen resultaat. Na overleg met de dierenarts zal ze volgende woensdag proberen te hechten onder plaatselijke verdoving. Prinske wordt 9 volgende maand is gezond maar hem laten volledig in slaap doen voor ingreep daar ben ik doodsbang van. Momenteel geen andere keuze, hopelijk lukt het .

Morgen paaszondag, paaseitjes zoeken zullen onze twee pubers niet meer doen, een mooie traditie waar we jarenlang van genoten met de hele familie, aan de familietafel met zijn allen nogmaals uitgesteld, er komen betere tijden , we kijken vol vertrouwen naar een corona vrije toekomst 

VROLIJK PASEN IEDEREEN

Le mois de mars nous a gâté, le temps exceptionnellement chaud était le bienvenu. Hélas Avril se montre froid et les giboulées sont annoncées cette semaine de vacances.

Milan et Lynn deux amis depuis toujours s'amusent sans se soucier du temps. Tous deux aiment les leos et ils sont toujours prets pour les sortir et jouer au jardin avec eux.  Je dois évidemment surveiller le temps infini qu'ils consacrent au jeu sur l'ordinateur ou le smartphone.

Les résultats scolaires de Lynn furent excellents, Milan n'a plus suivi de cours depuis un mois , il était dans le platre avec son pied (accident de foot à l'école) 

Demain  Lynn va chez sa maman à la mer et c'est bien dommage que le froid s'est installé cette semaine de vacances.

Moins bonnes nouvelles , la plaie au dessus de la queue de Prins ne guérit pas. Malgré tous nos bons soins, à chaque fois il saigne fort . la plaie s'est agrandie et la vetérinaire voudrait y remédier sous anestésie locale de refermer la blessure.  J'avoue être très inquiéte , Prins est mon ombre , il va avoir 9 ans le mois prochain et cette opération délicate ne me rassure pas.

Dimanche de Pâques demain, nos petits-enfants sont trop grands à présent pour aller à la recherche des oeufs en chocolat, belle tradition dont nous avons profité beaucoup d'années. Remis comme l'année dernière le diner familial tous ensemble... nostalgie tout de même.

JOYEUSES PAQUES A VOUS  TOUS