Contact verboden, afstand houden, verplicht  cocoonen in je gezin . Kinderen bezighouden, anders leven , we zijn geremd in onze vrijheid. Wij zijn het gewoon thuis samen te zijn , toch proberen we structuur en regelmaat te behouden. Zoals iedere dag maak ik een "to do" lijstje, genoeg bezigheden binnen en buiten in leonbergerland.Lynn past zich goed aan, doet plichtbewust s'morgens haar schooltaken, spelen in de tuin met de honden, voetballen .. beweging genoeg.

Doorgaans ben ik zeker geen fan van smartphone , computer hele dagen, tablet enz .. toch moet ik eerlijk zeggen dat het nu een weldaad is ! afwisselend , we hebben nieuws van de buitenwereld , TV klopt overuren , we volgen het corona nieuws op. Laat ons positief blijven, deze situatie kent nog geen einddatum, laat ons tevreden zijn met  kleine pleziertjes en vooral gespaard blijven van de gevreesde ziekte. T'is mooi weer, we hebben eten en drinken , warm huis en gelukkig niemand ziek.

Respect voor alle mensen in de zorgensektor, voedingswinkels, openbaar vervoer die hun taak plichtbewust blijven vervullen ondanks het besmettings gevaar.

21 maart 2020  geboortedatum van ons beroemd N-nest.  6 jaar geleden verraste Kissbis ons met een nestje van 17 gezonde mooie pups. Helaas vandaag blijven er nog maar 12 over.  Verdriet en spijt bij de baasjes van Noor Nex Novak Napoleon Noah.     GELUKKIGE VERJAARDAG  NANA NOBLESS NICEKISS NOUK  NELLEKE NIEJO  NONAH NINJA  NESS NELSON NALA  NARDO   DIKKE KNUFFELS UIT LEONBERGERLAND

2020  fera histoire avec le lockdown internationnal . Du jamais vu, nous sommes tous consternés par l'ampleur de la maladie Corona et l'impact sur notre vie .

Toutes les familles confinées dans leur maison , pas de travail, pas d'école, des scenes invraisemblables dans les magasins d'alimentation , commerces fermés, les routes vides . Cocooning obligatoire, éviter tout contact, pour beaucoup d'entre nous un changement de vie radical.  Ici nous sommes habitués à rester à la maison, nous essayons de garder le rythme habituel malgré tout. Chaque jour je fais une petite liste "to do" et les occupations ne manquent pas. le beau temps aide beaucoup , toutes les après-midi je jardine, les inondations de la pelouse n'ont laissé aucun dégât , au printemps le jardin est le plus beau et nous en profitons. Lynn s'est bien habituée à la nouvelle situation, au matin elle fait ses devoirs d'école, plus tard foot et jouer avec les léos.

Je suis souvent irritée de voir les smartphones collés aux mains de la plupart des gens, ayant plus d'attentions pour leur jouet que n'importe quoi d'autre... j'avoue qu'à présent je suis contente des facilités de contact et nouvelles directes grâce aux gsm, tablet, ordinateurs etc. La TV fonctionne presque en permanence , tous nous sommes intéressés par l'évolution de la maladie. Soyons optimistes , apprécions les petites choses , heureux d'êtres en bonne santé. La fin de cette période extraordinaire n'est pas en vue, je prie pour nos malades et les familles séparés qui ne peuvent pas rassurer ni consoler.  Grand merci pour groupe medical, les personnes travaillant dans les magasins d'alimentation, les chauffeurs de transport nécessaires.

Ce 21 mars 2020 est également jour d'anniversaire de notre fameuse nichée N   l'énorme surprise de recevoir 17chiots en bonne santé ... voilà 6 ans déjà.

Hélas 5 des 17 nous ont quitté au grand chagrin de leur maitres. Noor  Novak Napolen Noah Nex  Nous regrettons leur départ inexplicable .

BON ANNIVERSAIRE   NANA NOBLESS NICEKISS NOUK NELLEKE NIEJO NONAH NINJA NESS NELSON NALA NARDO   .

Geen school, geen sportaktiviteiten, Lynn blijft thuis en we passen ons dagelijks leven aan volgens de omstandigheden. Gelukkig genieten we sinds een paar dagen van droog lenteweer, het grasveld droogt goed op, nog drassig maar met wat geluk kunnen we einde deze week het gras afmaaien die toch wel fel gegroeid is.

Zoals ieder jaar, is het paasthema binnen en buiten, deco is mijn hobby. De trimtafel is goed gerief om de leos een borstelbeurt te geven.

Bompa bakt pannekoeken, smullen maar .. ze zijn overheerlijk.

Il y a quelques semaines aux premières rumeurs du corona virus nous avons sous estimé l'impact futur pour notre pays et pour nous tous. La maladie active dans un lointain pays semblait grave mais seulement les medecins et specialistes ont réalisé le sérieux du problème.  La contagion s'est déclarée au retour des vacances , les pays atteints aux alentours, proches de notre Belgique. Les mesures draconniennes le lockdown , du jamais vu...finalement nous partageons le même sort. Ecoles , commerces fermés. Plus de compétitions sportives ni trainings, plus de réunions de famille ni visite, beaucoup d'entre nous tristement isolés.

Nous sommes habitués à être à la maison, mais je suis certaine que pour la majorité ce nouveau mode de vie, sans contact social est dur a assumer.

Heureusement fini la pluie, il fait beau, la nature est en modus printemps. l'énorme quantité d'eau sur la pelouse a disparu, avec un peu de chance nous pourrons tondre le gazon fin de semaine .

Comme chaque annéé la terrasse et la maison reçoivent un deco de Pâques, les chaudes couleurs aident a chasser les pensées pessimistes.

Nous prenons le temps pour toiletter les leos, enchantés ils profitent de toute notre attention.

Bompa nous fait des bonnes crêpes, un délice ..on apprécie mieux les petites choses .

Met Prins Nobless en Nana gaan we buiten voor een kleine wandeling tussen de buien.  Spijtig voor alle mooie lentebloemen die veel te vroeg in volle bloei zijn, de narcissen hangen op grond geveld door teveel regen. Magnolia's staan te blinken in vol ornaat , doch we genieten ervan van ver want de grasmat is een vijver.

Graag willen we het terras herschikken en grote schoonmaak houden , maar... hetzelfde liedje t'is te nat. Sinds een paar dagen een pijnlijke verrekking in mijn heup, dat valt ook tegen om de dagelijkse huishoudelijke karweinen te doen.

Lynn heeft nog steeds weinig eetlust , ze is vooral blij dat er 10 cm van haar lange haren eraf zijn !  Onze keuze niet, maar het vele werk en knopen na de trainingen en sport op school lieten we ons toch overhalen een stuk van haar haar te laten knippen.

Vraiment désagréable cet hiver humide . Le jardin noyé ressemble a un étang, les léos , surtout Qaline et Rosalie adorent l'eau et profitent tout deux de l'aubaine!

Méconnaissable elles sont toutes deux, quand elles s'ébrouent en rentrant c'est la catastrophe.  Nettoyer du matin au soir, rien n'y fait, a peine presque sèches , les voilà

trempées dès qu'elles sortent. découragent pour nous mais elles adorent la pluie!

Prins, Nobless et Nana ne sortent plus que pour leurs besoins, petit tour entre les averses. Dommage de ne pas profiter de toutes les fleurs printannières en pleine floraison, les jonquilles je les ceuille car toute l'eau les plie vers le sol.  Les magnolia's en fleurs, courte durée pour admirer leur beauté.

J'ai fort envie de réorganiser la terasse, sortir les décors de Pâques, hélas pas de chance , depuis plusieurs jours une hanche très douloureuse m'oblige au calme.

Lynn va mieux mais elle a beaucoup moins d'appétit. A sa demande nous lui avons fait couper les cheveux... 10 cm plus courts! elle est contente car ses longs cheveux demandaient beaucoup de travail après chaque training et sport à l'école.