Verleden weekend gingen we met Rosalie en Vienna op stap. Zaterdag naar Gent en naar zee met de trein en zondag op bezoek bij Katrien en Johan die eveneens een jonge leo teef hebben. Bij Katrien is de tuin immens groot en een speelweide om van te watertanden. Lily Rosalie en Vienna konden het uitstekend vinden met elkaar en beleefden een prachtige middag in volle vrijheid . Een zwemvijver zorgde voor onverwachte plons , Rosalie liet zich verassen tijdens drinken en plofte in het koud water!

Begin van de week snotterde Lynn voortdurend en kreeg nog koorts, bij de dokter kregen we te horen dat ze covid heeft en zeker een week binnen blijven. Rony Bompa en ik ook getest maar gelukkiglijk voor ons drie alles OK.

Nobless verjaardag op 21 maart  zij werd 9 en dat werd gevierd

Pas de début de printemps spectaculaire, le soleil se fait rare, les averses nombreuses.  Dés que le temps le permet je suis au jardin, mais la pluie me décourage , patience 

et espoir de jours meilleurs.  

Le weekend passé nous sommes allées Lynn et moi à Gand et à la mer en train avec Rosalie. Une aventure pour notre leo-dame qui n'a jamais voyagé en train. Succès assuré , aucun problème  nous avons passé une journée intéressante.  Dimanche en visite chez nos amis qui ont également une jeune leo demoiselle = Lily.   Un énorme jardin et encore plus vaste plaine de jeux nous attendait, les 3 leos se sont défoulés à fond en toute liberté. Belle entente entre Vienna Lily et Rosalie.   Nous étions à peine arrivés que Rosalie s'est laissée surprendre par l'étang. En buvant elle est tombée à l'eau...petite panique sans gravité surtout que la frayeur était pour moi.

Début de semaine Lynn ne se sentait pas bien, gros rhume et fièvre, une consultation chez les médecin révela le covid. Rony Bompa et moi ont testé de suite et heureusement nous sommes OK. Lynn passe la semaine en quarantaine..

Nobless a fêté ses 9 ans le 21 mars  quel bonheur de  l'avoir toujours parmi nous.

De grote schoonmaak , werk van ieder jaar voor Pasen is al goed gevorderd.  Ik ben wel voorzichtiger geworden sinds die geknelde zenuw in mijn been mij dagenlang 

pijn bezorgde. Met rust en kalmer aan is het eindelijk opgelost en kan ik sinds een paar dagen normaal lopen. T'is nog te koud om grote werken in de tuin te verrichten .

Er is wel fel aktiviteit in de tuin... grote en kleine molshopen ontsieren het grasplein. Nobless is geinteresseerd in de woelige ondergrondse bewoners en terwijl de grond deskundig wordt omgewoeld gaat ze erbij liggen hopend kennis te maken met de mysterieuse graver. De lijst deugnieterij van Vienna groeit iedere dag , onbeschaamd knabbelt ze aan de houten buitendeur van de garage naar de tuin , de tafel in de puppy plaats staat weldra op 3 poten! het tafelblad heeft ook al allerlei knaagfantasietjes.

De loopsheid periode van Qaline en Rosalie is voorbij en de zusjes zijn terug twee dikke vriendinnen. Geen gemor , terug samen spelen eten wandelen... de vrede is terug

Deze week verjaren Yannick en ik twee visjes die elkaar opperbest verstaan. Letterlijk in de bloemetjes gezet door mijn familie en samen uiteten was een topdag , genieten van deze mooie momenten. 

Les jours s'allongent rapidement , février fini , le printemps s'approche à pas géants. Nuits froides mais quand le soleil se pointe durant la journée la température fait de grands efforts pour nous échauffer.  l'hiver n'est pas terminé, les prévisions ne sont pas  encourageants mais je veux croire que ce sera que temporaire. 

Le  grand nettoyage annuel avant Pâques est déjà bien entammé mais je fais attention à ne pas exagérer avec la récente blague de nerf coincé .Depuis quelques jours je marche normalement , la douleur est finie. Un peu de repos et attention d'éviter toute surcharge .Je me souviendrai longtemps de cette subite peine et l'immobilité m'ont appris à être prudente. 

Il fait encore trop froid pour les gros travaux de jardin mais il y a grande activitée... les taupes en pleine forme ont transformé la pelouse en monticulles de toutes dimensions!  Nobless est fort intéressée et se couche patiemment près des travaux espèrant faire connaissance des travailleurs sous terrains très actifs.

La liste de bêtises de notre Vienna s'allonge tous les jours !  la porte garage vers le jardin est devenue artistiquement sculptée et la table dans la pièce puppy s'écroulera bientôt car un pied de table + tablette est rongée avec beaucoup de savoir et patience.Dès qu'elle est partie avec nous, la léo la plus exemplaire, un amour , elle écoute parfaitement , toute belle elle attire les compliments . Son doux regard nous empêche de la gronder , il faut que jeunesse se passe!

Qaline et Rosalie délivré des jours de chasse sont enfin bonnes copins comme d'habitude. La paix est revenue.

Cette semaine Yannick et moi fêtons notre anniversaire, entre poissons on s'entend bien. Réunion familiale au resto , toujours un plaisir pour tous et le plus beau cadeau pour nous. Au plus les années passent , nous apprécions les moments de bonheur tout simple.

Kan met moeite lopen, gaan zitten of rechtstaan. Hopelijk zal het met wat rust vlug verbeteren. Lynn verzwikte terug haar enkel en loopt mankend met  de hulp van kruk

Met boekentas en kruk op de bus voor school ... bompa is van taxi service.

Intussen is Qaline ook loops en Vienna zotte mus speelt  aardig mee aan hormonendans ! Gisteren was het beter weer en de hele dag binnen zitten is  geen optie , moeilijk gaat ook en zeer voorzichtig en langzaam ging ik met Vienna naar het Schrans  een natuurparkje dichtbij huis. Gewillig liet ze zich fotograferen en tevreden over ons uitstapje gingen we naar huis. Als de pijn eerstdaags niet verminderd zal ik toch op doktersbezoek moeten.

Pénible weekend, je me suis fait mal à la hanche et jambe gauche , je ne sait comment ? Je sais à peine marcher, difficile pour m'asseoir et me relever ! est ce d'avoir déménagé les lourds pots de fleurs de la terasse? Johan a nettoyé la terrasse au karcher et j'ai reculé pas mal de vasques et bacs de plantes.  En tout cas j'ai très mal et le fait d'être moins  mobile n'est pas agréable. J'espère qu'avec un peu de repos cela va s'arranger . 

Lynn s'est refait une entorse à la cheville sensible avec laquelle elle a déjà été en traitement. Aller à l'école avec une béquille + sac à dos avec les livres  voyager en bus n'est pas faisable donc bompa fait le service taxi.

Qaline est également en chasse et les hormones jouent des tours aux leo filles. Vienna trouve leur danses hormonales fort amusantes et se laisse entrainer dans leurs jeux.

Hier le temps était plus clair que d'habitude et je n'avais aucune envie de rester enfermée devant la TV.  Lentement je suis allée promener avec Vienna au petit parc dans les environs. Vienna s'est laissé fotographier aisément contraire à son  habitude. Elle a 10 mois et exemplaire lors des sorties. Chez elle demoiselle ose faire des bêtises  sans vergongne, couvertures, essuies et serpillières n'ont aucune chance de survie quand elle a l'occasion de déchirer tout.

Op regenachtige dagen toveren onze leo-meisjes de garage en  puppyplaats tot een modder poel. Dweilen met open kraan noemen ze dat !   Sinds een paar dagen is Rosalie volop loops en kribbig soms heel lastig tegenover haar zus Qaline. Gewoonlijk komen ze goed overeen, slapen dikwijls in dezelfde bak eten en drinken bijeen maar nu tijdens de loopsheid moesten we er al tussenkomen toen ze kwaad vochten.  Vienna overmorgen 10 mnd verstaat al die heisa niet goed en  moeit er zich wijselijk niet mee. Vienna is nu even groot als Qaline en Rosalie , zelfs forsiger van lichaamsbouw dan Rosalie. Iedere dag is een uitdaging.. ze eet alles op ; hoog of laag in haar bereik is niet veilig. Met zijn allen zijn we alert voor ieder gevaar dat ze veroorzaakt want ze is de lieveling met overdosis charme.

Deze morgen de vele dozen kerstgerief naar de zolder ... een dagenlange klus om alles terug in orde te krijgen.

Verleden donderdag ging ik met Yannick en zijn vriendin Iris naar zee en Lynn kwam mee terug van vakantie bij haar mama. Qaline Rosalie en Vienna mochten mee op uitstap en op de terugweg zaten we krap bij elkaar want de leos + bagage van Lynn daar is onze auto niet op ingesteld. Een dagje uitwaaien aan zee was super.Nochtans we treften geen droog weer, niet koud maar regenachtig  en natte leos is nu ook niet het plezantste.  De leo-girls hadden het best naar hun zin , weinig volk zodus konden ze vrij lopen op het strand. Een nieuwe belevenis voor Vienna die voor het eerst kennis maakte met de zee. Zand die kleefde aan haar poten??  ze keek nogal raar op maar rennen met Qaline e Rosalie was fijn .. lang konden we niet op strand wandelen want de miezerige regen werd rap hevige stortbuien.

Echte wintertoestanden maken we niet mee , natte honden daarentegen krijgen we iedere dag. 

 

La période des fêtes se termine, après les rois mages tous les décors intérieurs et extérieus sont démontés et ce matin nous avons rangé toutes les boites au grenier.

Démunis des lumières scintillantes notre living parait plus sombre , heureusement les nombreuses bougies allumés en fin d'après-mdi créent une douce  atmosphère.

Jeudi passé nous sommes allés à la mer avec Qaline Rosalie et Vienna ; Bompa n'aime pas promener et est resté fà la maison avec Nobless. Lynn était à la mer chez sa maman et elle est revenue avec nous. Dommage que le temps pluvieux ne nous a pas donné beaucoup de temps pour la promenade sur la plage.  Première visite à la mer pour Vienna, le sable sous ses pattes ?? drole de sensation vite oublié quand elles ont pu courir se défouler en pleine liberté au bord de la mer.  Peu de monde , la plage presque déserte s'averait un terrain de jeu formidable.

Jusqu'ici nous avons un hiver doux , sans gel sans neige mais quel déluge , tous les jours nos léos mouillés .

De leo-girls waren minder opgetogen want tijdens de dag en s'avonds konden ze er niet bij (behalve Nobless) natuurlijk. Het was gezellig , buikje vol genieten van het gezelschap. De cadeautjes berg bleef maar groeien en we werden verrast met toffe geschenken. Een wirwar van papier en gretige handen die niet vlug genoeg konden ontdekken wat er in al die mooie pakjes stak.... Milan en Lynn deelden de pakjes uit .Het was zodanig druk dat ik vergat fotos te maken !! 

Vandaag is het heel wat rustiger en bezigheid genoeg alles terug in orde te zetten . Toen deze nacht iedereen vertrokken was , spurtte onze roedel dolgelukkig binnen, er viel nog wat lekkers hier en daar en we genoten nog uren samen van de melige kerstfilms.

Il y a bien longtemps que nous n'avions plus été au complet à Noël.  Cette année je me réjouissais d'avance que la famille serait présente , nous serions 10 à table.

Bompa dût confectionner une petite table pour servir d'allonge à la grande table au living. Tous nos invités eurent assez de place et le diner fut un succès.Nos leo filles étaient moins contentes. Toute la journée fort occupée avec les préparatifs de la fête , elles n'ont pas pu rester autour de nous comme d'hatitude. Rosalie et Vienna fort intéressées par tous les beaux paquets autour du sapin, , intriguées ... se demandant quoi? évidemment elles eurent également leur cadeau.

Douce et calme Nobless est restée sur son coussin favori, la famille réunie lui faisant des caresses , elle ne demande rien d'autre que de rester près de nous le plus près possible. De nombreux cadeaux furent distribués, Bompa et moi nous avons été particulièrement gâtés par nos enfants. Milan et Lynn pressés de distribuer les présents , curieux de découvrir le secret derrière les brillants emballages.  Moments précieux , une famille unie heureuse et satisfaite.

Après le café et dessert , tous sont partis chez eux et comme il n'était pas encore très tard... notre gentille meute est enfin rentrée au living . Toutes sottes et contentes , distribuer les bonnes choses restant de diner a calmé la famille leo. Toutes se sont installées et pendant des heures très tardives nous avons regardé les filmes meilleux de Noêl.

Geschenkjes voor iedereen onder de kerstboom, een mooie traditie en we genieten bijna meer op voorhand als op 24 dec want iedereen kijkt stiekem naar zijn pakje en raden naar de inhoud. Het blijft natuurlijk  echt gissen wat voor wie ???? binnen de perken van budget willen we graag iedereen plezier doen. De  leo meisjes zitten s'avonds veel vroeger binnen bij ons nu het al einde namiddag donker is, zolang we onder ons zijn geen probleem maar telkens er iemand binnen komt is het groot feest , uitbundige staarten wiegen rakelings langs de kerstdecoratie en de kerstboom heeft moeite zich recht te houden !!

Begin deze week gingen we naar de dierenarts met Vienna die de hele dag moest overgeven. Onze allesetertje haar maag overhoop en minstens 10x braken en overgeven

Eten wou ze niet drinken gedurig. Niks anormaals te bespeuren bij  onderzoek maar preventief kreeg ze toch een spuitje. Wonderwel een dag later niets aan de hand, terug Vienna vrolijke meid , goed eten en uitbundig spelen. 

A part le football , le coût de la vie devenue trop chère est la conversation  la plus populaire de nos jours. Comme la plupart nous essayons de limiter les frais de chauffage etc.. mais le froid soudain le gel continu nous font oublier la facture , douce chaleur à l'intérieur, rien de plus agréable les jours d'hiver.

Grand déménagement des plantes sensibles au froid, trouver une place à l'abri pour l'hiver , une partie va au garage mais Vienna est inventive et tout doit être placé hors de son domaine.Dans le living l'arbre de Noël demande également de l'espace et tout ce changement est fort intéressant pour nos léos qui observent attentivement que je ne déménage pas leur coussin favori.   Le déco intérieur et extérieur est terminé, en avant pour la chasse aux cadeaux. Trouver ce qui  plaira n'est pas facile , mais chaque année l'inspiration vient au bon moment pour faire plaisir à la famille.

Fin d'après-midi nos leos rentrent et s'installent autour de nous, calmement chacune a sa place préféréé, mais dès que les visites commencent, le va et vient de nos fils et petit-enfants leur enthousiasme et plaisir n'est plus controlable, les décorations et le sapin tremblent et tenir l'équilibre devient un miracle.

Début de semaine visite en urgence chez le veto, Vienna vomissait tout le temps, ne voulait pas manger mais bien boire. Elle avait déchiqueté un pot plastique de fromage blanc et nous craingnons des troubles sérieux.  Après examen , elle recut une piqure préventive et nous devions l'observer ... le lendemain aucun problème Vienna a nouveau joyeuse et câline , bien manger , fini le bobo.

Het gaat terug veel beter met Nobless haar conditie, omringd door haar fans en familie laat ze zich verwennen , gediend op haar wenken!Op 29 nov was het al een jaar dat Prinske overleden is. Geen sleet op mijn verdriet, ik mis hem nog iedere dag .

Qaline Rosalie en Vienna vinden de koude helemaal niet erg en alle drie zijn ze tegenwoordig speels en uitgelaten. Vienna is wel een grote deugniet die deuren kan opendoen en poorten... als ze niet op slot zijn, bijt ze in het handvat en hopla vrije toegang. Zo kregen we enkele dagen geleden melding van 2 kleine buurmeisjes die onze 3 leo musketiers op straat zonder toezicht zagen lopen !!  paniek en ongerustheid alom , gelukkig wonen we in een zeer rustige doodlopende straat en waren de meisjes niet ver weg maar.... het had anders gekund , ik hield er nachtmerries van over.

Dernier mois de l'année .. comme le temps passe vite, 2023 se pointe déjà.  Il fait froid , jours sombres et courts, l'hiver n'est pas vraiment ma saison favorite.

Depuis quelques jours nous sommes activement occupés à l'installation du décor de fin d'année. Notre fils Johan nous a apporté 2 magnifiques grands sapins que nous avons installés un devant la maison et un sur la terrasse.Roger confectionne tous les ans une autre crèche et aujourd'hui nous l'avons installée sous l'arbre de Noêl.

Le living est transformé ,pères Noêl, bonhommes de neige , gnomes, lutins , guirlandes, couleurs chaudes éclatantes lumières joyeuses, les jours sombres oubliés.

Cette semaine petite visite de St Nicolas , les friandises sont très appréciées par tout le clan Masure. Toute la famille sera réunie pour fêter Noël et le menu est plein de suggestions par nos invités.

Nobless notre grande leo-dame va mieux, elle est plus active et bouge plus facilement. Elle se fait gâter outrageusement par ses fans et famille et notre plus grand désir est de la garder encore longtemps. Nos trois jeunes, Qaline Rosalie et Vienna sont en super forme et s'amusent dehors toute la journée, le froid ne les dérange pas. Après 18 heures quand elles ont mangé elles rentrent et entourent Lynn comme des gardes de corps, sauf Vienna qui s'installe près de bompa dans le fauteuil et dort blottie contre lui.   Il y a quelques jours nous avons eut la mauvaise surprise que nos trois jeunes leos étaient partis dehors en rue sans nous.Vienna sait ouvrir portes et barrières... 2 petites filles voisines sont venues nous avertir , heureusement notre trio n'était pas loin et nous habitons une rue tranquille , mais la peur de ce qui aurait pu arriver sans l'avertissement  de nos voisines... impensable , la frayeur  le cauchemar évité .

Verleden maand waren we 57 jaar getrouwd en we keken met zijn allen nog eens naar de trouwalbum van 1965. Fotos vol herinneringen aan mensen die ons dierbaar waren en er niet meer zijn. Hele groepen vrienden en familie die we verloren maken ons droevig en vele anekdotes en vertellingen komen ter sprake.

Ouder worden je wordt gevoeliger achter iedere traan schuilt een herinnering.

Cette année fût riche en records de températures. Mais les saisons avancent et malgré ce magnifique été indien , nous sommes bien arrivés en automne et doucement le froid s'installe. Avec le changement d'heure nous avons l'impression qu'il fait si vite sombre et le décalage des horaires pour passer à table se fait ressentir. 

Pourtant le 1er nov. nous sommes allés au cimetière légèrement vetus, j'aime promener parmi les tombes à cette période, les nombreuses fleurs de toutes couleurs et compositions artistiques sont souvent admirables. Dommage que les certaines tombes sont dans un pénible état , souvent des concessions à perpétuité dont plus personne ne s'occupe.

La semaine de vacances scolaires s'est bien passée, Lynn et Milan toujours grands amis, m'accompagnent pour promener Qaline Vienna et Rosalie. Défense de regarder le gsm en route !! dur dur pour nos jeunes mais sans incidents ils écoutent et patientent le retour à la maison pour reprendre leur indispensable gsm.

Vienna a 7 mois à présent et presque aussi grande que Rosalie. Petite enjoleuse qui attire toutes les attentions. Elle profite de ses charmes pour se permettre ce qu'aucun leo avant elle n'a réussi... se coucher dans le fauteuil!!  Bompa est son grand ami et ne sait rien lui refuser. Nos autres leo filles observent les tours de Vienna mais finalement on l'a laisse faire.

Le mois passé nous étions mariés 57 ans. Beau bail et à cette occasion nous avons ressorti les albums de mariage au grand intérêt de nos petits-enfants.

Photos de grands groupes d'amis et famille qui nous sont chers, mais presque tous disparus. Moments de réflexion pleins de mélancholie, au plus on vieillit au plus nous sommes sensibles et les souvenirs du passé nous reviennent souvent.

Je ne veut pas me plaindre, je ne peut pas me plaindre car nos fils et petits-enfants sont en bonne santé et nous entourent très souvent.  Nous mêmes malgré quelques accrocs de santé sont encore actifs et heureux d'être bien entourés par la famille et les bons amis.

Nobless dut in het zonnetje , ze geraakt moeilijk recht, haar achterpoten weigeren soms dienst en ze heeft hulp nodig om recht te komen. Ze wil nog nauwelijks buiten behalve in de tuin en op terras dat is haar vertrouwd wereldje.Ze eet goed maar ze is duidelijk niet in conditie.Soep met gehaktballetjes daarvoor komt ze nog naar de keuken , we verwennen haar .

L'automne transforme le jardin dans les plus belles couleurs chaudes. Petite consolation car après la chute des feuilles l'hiver fera son entrée. Le houblon a envahi partout cloture et tout ce qui l'environne. Très joli quand la floraison forme une haie naturelle en largeur et hauteur. Mais  fini la floraison il faut couper , tailler . Quel boulot , depuis plusieurs jours nous remplissons d'innombrables brouettes pour clarifier la situation. Vienna nous aide à sa façon, elle retire les branches et s'encourt dans le jardin

Nobless observe les travaux et les jeux de Rosalie et Vienna de loin. Tout comme Qaline elle aime la tranquillité et les deux jeunes leos sont trop vives pour elles.

Depuis quelques jours Nobless se lève avec beaucoup de difficultés, son poids n'est pas un avantage. Elle sort au jardin dort sur la terasse mais sortir de la maison pour une promenade est exclu... elle ne veut plus quitter sa maison. J'ai l'impression qu'elle entend et voit mal . Son odorat par contre est parfait, dès qu'elle sent la soupe ou la viande qui cuit elle se lève avec difficulté et s'installe dans la cuisine. Elle adore la soupe au boulettes et nous la gâtons .

het zondagbezoek afgelast, we maken er een rustdag van om uit te zieken. Gisteren nog veel bezoek en ging het nog redelijk goed maar vandaag platte rust.

Deugniet Vienna enorm vindingrijk in deugnieterij is soms wel gevaarlijk omdat ze alles beetneemt in haar bereik en naar buiten sleept.Zonder schroom staat ze recht op haar achterpoten en laat alles de grond op donderen. t'is zoals met kleine kinderen, op alles voorbereid zijn , vooral voorzichtig blijven en alert. Je kunt er niet kwaaad op zijn, zo'n lieve aanhangkelijke leo een schat van een pup. Ze is nu 6 maanden oud en al flink gegroeid.

Intussen zijn we in oktober en het weer is bijlange niet meer te warm. De torenhoge kosten voor verwarming gas elektriciteit nachtmerrie van de meeste mensen. Wij stelden de verwarming uit tot 1 okt ; bij kil en vochtig weer zijn we gelukkig met de  de haard die tegenwoordig voor gezellige warmte zorgt.

Halloween deco , met dank aan Marina en Eddy waar we ieder jaar de prachtigste pompoenen mogen gaan halen.  pompoensoep prijkt op het dagmenu.

A peine arrivé en automne et nous voilà tout les deux fort enruhmés. Les symptomes classiques  fièvre fatigue physique maux de tête  toux continuelle etc  cela ressemble à la grippe.les visites pour aujourd'hui sont annulés , dimanche calme et tranquille afin de se remettre au plus vite.

Irrésistible Vienna gentille affectueuse et super mignonne .... nous joue souvent de vilains tours ! elle fait l'inventaire debout sur ses pattes arrières et traine tout ce qu'elle peut attraper dans le jardin.  jeu dangereux car nos produits de nettoyage et pour la lessive se trouvent (en hauteur) dans le garage   Peu importe , elle traine le panier à linge et s'amuse , c'est comme les enfants, il faut toujours les avoir sous les yeux et quand ils sont silencieux mieux vaut aller sur place voir ce qui se passe

Vienna a  6 mois maintenant , on l'adore et elle nous le rends bien mais quelle petite chipie parfois!!

Octobre signifie mois Halloween et comme chaque année je m'amuse à décorer . Les énormes frais de chauffage electricité  etc sont un drame pour la plupart de nous et nous essayons de diminuer la consommation.  Les jours et soirées trop fraiches nous allumons le foyer ouvert. Chaleur agréable et plus économique.

Bompa vierde op 2 september zijn 77ste verjaardag en ons voltallig gezin vierde mee. Gezellig samen aan tafel is altijd feest voor ons.

Het ontbrak aan geen feestelijkheden deze zomer, we namen deel aan het buurtfeest , en vrienden van ons vierden hun 60jarig huwelijk,  op deze diamanten bruiloft kwamen we kennissen tegen die we meer dan 20 jaar niet meer zagen ! Zalig terug de draad op te nemen , veel nieuws van kinderen en kleinkinderen  , de 4 vriendenkoppels uit onze jeugd nog steeds als koppel bij elkaar .... spijtig dikwijls in mindere gezondheid maar paraat en posittief , dit weerzien was een topper en het feest een schot in de roos. Lekker eten , mooie locatie en bijzonder goed gezelschap. Nog vele jaren geluk voor Godelieve en Morris.

Verleden zondag was het de belgische clubmatch in Bonheiden en we schreven onze Vienna in . Onze jonge deugniet kreeg een mooi rapport en Veelbelovend .Qara de zus van Qaline was ook ingeschreven open klas teven en kreeg ook een mooi rapport met Uitmuntend. Ziggy zijn rapport was uitmuntend de score bleek zeer goed. zijn huismaatje Kloppie Yellow garden deed het uitstekend en werd winnaar van zijn klasse   nogmaals iedereen gefeliciteerd met de behaalde resultaten.

We waren blij verrast met het onverwacht bezoek van vele "Von Titus Hof" baasjes die op bezoek kwamen. Het was een schitterende mooie warme dag, zelfs te warm voor te showen en rondjes te lopen met de honden.  

Intussen zitten we terug in school modus, gedaan lang slapen, terug alles op tijd , vakantie is voorbij.

Mooi zonnig weer in de zomer is welkom voor iedereen maar tegenwoordig weinigen blij met de hoge temperaturen. Voor elf uur is het aangenaam vertoeven op ons terras, rustig wakker worden omringd door de leos, krant lezen en hele pot koffie drinken ! ZALIG !!

Vanaf de middag iedereen naar binnen, huis verduisterd om de zon af te schermen, onmogelijke tuin aktiviteit , geen wandelingen en zelfs voor de hoognodige huishoudelijke  boodschappen is ritje in de auto stikkend warm en zeker geen plezier. De leos slapen binnen op de koelste plaatsen de helft van de dag maar eens avond en frisser zijn ze superaktief. In alle kalmte TV kijken geen optie, ze eisen aandacht en speelse Vienna weet met haar energie geen weg ... zodus haalt ze haar beste moves in schelmestreken boven. 2 paar zomersandaaltjess bleken uitstekende kauwmateriaal en belanden erna in de vuilbak. 

Deze morgen kregen ze alle 4 een fris bad , proper gewassen . Qaline en Rosalie genieten van een bad maar Nobless en Vienna zijn niet zo verzot op water.

Inutile de faire de grands efforts, la chaleur accablante nous tient tranquilles . Les températures tropiques , la sècheresse cette semaine fut accablante plutot que agréable.

Le jardin est triste , les plantes souffrent , la pelouse toute brune , la pluie serait la bienvenure.

Très tôt au matin il fait bon sur la terrasse. Les léos autour de nous, le café , le journal, se réveiller en douceur  quel luxe.

Vers midi fini les séjours dehors , il fait trop chaud   . Pas d'activités , ni promenades ,même faire les courses en voiture sont une corvée .

Les leos dorment une bonne partie de la journée et choisissent les endroits les plus frais de la maison pour fuir la grosse chaleur.

Dès qu'il fait plus frais au soir ... ils sont d'une super activité. Vienna pleine d'énergie s'amuse à collectionner les bêtises. 2 paires de sandales sont inutilisables après le passage de Vienna. Regarder la TV tranquillement il en est pas question, nos leo filles bien reposées sont déchainéés.

Unze promenade nocturne avec les 3 complices ont calmé tout le monde. Nobless toujours calme ne sort que pour faire ses besoins.

Ce matin une bienfaisante douche pour tous les 4 , Qaline et Rosalie profitent du bain frais mais Nobless et Vienna se laissent laver à contrecoeur.

Vienna groeit ongelooflijk en weegt al 21 kgs  en is 4 maanden oud.  Ze is een slimme vrolijke meid zoals iedere leonberger een echte hartedief. Deze week gingen we op stap naar Hofstade waar een losloopweide en zwemgelegenheid voorzien is voor honden.  Rosalie was in haar sas, zij is een ideaal voorbeeld voor Vienna, Rosalie is zelfzeker , betrouwbaar in iedere situatie vriend van mens en dier. vele verschillende rassen en formaten liepen rond en in de vijver, Rosalie voelde zich als een vis in t'water en mengde zich in de groep. Vienna observeerde  maar de drang bij haar zus te zijn overwon en voorzichtig waagde ze zich met pootje baden. ... een beetje overweldigd van de belangstelling van de andere honden en hun baasjes.  Socialisatie is nodig. Volgende week zullen we haar op de hondenschool inschrijven.

Prinske is nu al 8 maanden overleden en het gemis blijft even groot. dat ventje geboren in mijn handen en gestorven in mijn armen blijft mijn grootste verdriet.

Demain déjà le 1er aout, les vacances scolaires avancent.  Le temps magnifique souvent trop chaud nous fait profiter maximum du jardin.  Avec Rosalie et Vienna nous allons promener à Hofstade, domaine bloso dans les bois entouré de lacs , plage et possibilitées de nage et divertissements pour adultes et enfants.

Vienna grandit rapidement elle a 4 mois et pèse 21 kgs. Très espiègle pleine de vie , tout comme tous les leos attachante et adorable. Autant que possible quand il ne fait pas trop chaud nous partons en ballade pas trop loin pour assurer la socialisation très importante. Lieu idéal pour rencontrer les congenères de tout genre est à Hofstade . 

Rosalie est la compagne idéale pour le bon exemple , sûre d'elle  amie de tout le monde et n'importe quel autre chien elle aime nager et se mêle de suite aux groupes de races différentes qui jouent dans l'eau. Vienna n'est pas grande fan de l'eau et observe tranquillement les jeux des autres chiens. Mais l'envie de rester près de sa compagne de jeux surmonte ses hésitations et lentement elle s'aventure parmi les autres , trempette tout juste ses pattes mouillées suffisent pour le moment.... on verra après.

Déjà 8 mois que Prinske n'est plus parmi nous. Né dans mes mains et décédé dans mes bras, c'est dur de me passer de lui , son absence est mon plus grand chagrin.

2 jaar zonder festivals of evenementen tegenwoordig een explosie van activiteiten allerlei in iedere stad of dorp. Helaas de hitte overdag houd ons binnen , alle gordijnen dicht , het huis verduisterd tegen de felle zon. Geen uitstapjes met de honden, in de auto en op straat is het veel te warm. S'morgens zijn de leo girls aktief, eens middag slapen ze in de koelte binnen. Kleine Vienna groeit als kool en weegt al 20 kgs. puppy tijd is te vlug voorbij. Zij is bompa zijn maatje en heel vroeg s'morgens traint hij haar voor zitten/liggen enz... snoepjes als beloning  , onze slimme Vienna is een alleseter en de extra snoepjes zijn steeds welkom. Nobless is een trage eter en we moeten opletten en erbij blijven tijdens het eten want Vienna duikt ontstuimig in Nobless haar eetkom en onze grote loebas laat dat toe !  Onze voorraad zakken droogvoeding  moesten we verhuizen want de gretige puppy tandjes hadden een gat gebeten onderaan en in een onbewaakt moment vreet ze zich te pletter.

Tot hiertoe hadden we nog geen schoenen fan , maar Vienna brengt daar verandering in, geen paar schoenen in haar bereik is veilig. een resem speeltjes is ze dol op en zij doet "apport" zoals nooit geen andere leo hier thuis het deed. 

Het beste nieuws is dat Lynn haar schoolresultaat prima was , ze kreeg een A attest met vele complimenten voor gedrag en voorbeeldige studente van de leraars. Wat zijn we trots op onze grote meid.Milan houd niet van studeren en de resultaten vielen tegen. Hij zal volgend schooljaar naar de tuinbouwschool gaan.

Lynn is op vakantie aan zee bij haar mama en haar Qaline is verloren zonder haar bazinneke . Wij genieten van de thuisvakantie , bijna de hele buurt is weg , heerlijk kalm een oase van rust.

Températures tropicales , énorme trafic sur toutes les routes de vacances  ,  bref l'été au top.

2 ans sans grands évènements ni festivals , les fans se rattrappent , chaque weekend festivités dans les villes et villages.

D'habitude nous sortons Vienna tous les jours, voyages en bus ou voiture , elle nous accompagne au marché , dans les magasins , repos sur une terrasse remplie de monde sans se soucier de l'intéret qu'on lui porte notre plus jeune leo demoiselle s'endort paisiblement. Vienna grandit à bonne allure et pèse déjà 20 kgs!  

Bompa est toujours levé très tôt le matin et profite de toute l'attention de Vienna  ... pour une récompense elle est docile et sur commande assis /couché debout réussit sans problèmes.Elle est bien notre première leo qui réussit "apporte" elle raffolle ses nombreux jouets on en trouve partout dans la maison.

Gourmande Vienna déchire les sacs provisions de croquettes, et se sert à volonté à notre insu. Il faut toujours l'avoir sous les yeux ou la catastrophe n'est pas loin. Chaussures à sa portée sont retravaillées avec fantaisie, sans broncher elle gratte aux portes pour rester près de nous. 

La meilleure nouvelle est que Lynn eut une attestation A avec les compliments des professeurs pour son attitude en classe et son intérêt pour les études. Nous sommes bien fiers d'elle. Milan n'aime pas étudier et ses résultats désolants furent le résultat. 

Cette semaine Lynn est à la mer en vacances chez sa maman. Qaline est perdue sans elle et ne participe pas aux jeux de Rosalie et Vienna.

Nous profitons des vacances chez nous au calme, presque tous nos voisins sont partis , le beau temps , le jardin les mini sorties avec les leos quand il ne fait pas trop chaud, les choses les plus simples nous comblent.

Nobless is tegenwoordig niet op haar best. Ze wil graag mee met de auto maar wil er niet meer uit voor te wandelen. Zonder Prinske is ze nog steeds verloren en soms komt ze verwart voor. Zelfs hier in de straat gaat ze geen 20 stappen van haar huis weg. Nobless slaapt veel en als puppy Vienna haar likjes geeft laat ze het allemaal gebeuren. Kleine zwarte Zorro is eerder bang van onze buitenmaatse meid en durft haar niet te storen. Hij is 13 maanden zelf nog een pup .

De socialisatie van Vienna verloopt vlekkeloos, slimme actieve pup . We haalden de puppy tunnel terug tevoorschijn en in no time wist ze haar weg door de nauwe gang. Bompa maakte een brug om in de tuin op te lopen zoals in hondenschool en daarmee ook was ze direkt vertrokken voor een nieuw avontuur. Intussen is ze zindelijk  en iedere dag wordt haar wereld ruimer. Vienna gaat overal mee en loopt aan de lijn alsof ze nooit anders gekend heeft. Het huishouden , de tuin, honden borstelen  puppy opleiden, druk genoeg tegenwoordig.   Grote vakantie voor Lynn en Milan  einde deze week zullen we de schoolresultaten kennen.

Depuis 1 semaine nous avons un petit logé à l'improviste. Un petit chien noir de race indéfinie , indésiré par ses maitres , fut sans pardon mis à la porte. Notre petit fils Yannick plein de compassion a voulu sauver "zorro" et finalement le petit male de 13 mois est arrivé chez nous en attendant de trouver une famille qui l'aimera comme il se doit. Rarement vu un petit animal aussi complaisant et gentil, nos dames leos l'ont tout simplement admis dans la meute et Vienna joue chef à ce compagnon plus petit qu'elle. Zorro est facile à vivre et ne demande qu'un peu de gentillesse et d'attentions. Nous ne l'avons pas encore entedu aboyer , il est discret et content avec chaque situation.

Nobless n'est pas en forme depuis quelque temps.Souvent elle donne l'impression d'être perdue, elle ne veut plus quitter la maisons , quelques pas dans la rue et elle retourne dans sa maison. Nous accompagner en voiture elle aime mais la sortir où elle allait promener avec Prinske , non elle ne veut pas quitter la voiture.

Vienna est pleine d'énergie , elle comprend rapidement les règlements de la maison . Le tunnel des puppys est de nouveau installé et avec l'aide de Lynn , Vienna comprit très vite le rôle du nouveau jouet. Roger lui a fabriqué un pont comme à l'école et là également Vienna s'est aventurée sans problèmes. Elle nous accompagne partout et elle est très sociable et curieuse de son entourage. Le ménage, l'entretien du jardin; brossage des chiens , l'éducation de Vienna , mes jours sont bient remplis

Grandes vacances scolaires pour Lynn et Milan, nous connaitrons leurs résultats fin de semaine

Terug wennen aan zindelijkheidsgedrag, niet altijd evident , onze thuis geboren pups gingen automatisch mee naar plasweide met de groten. Dag en nacht alert   waar is ze ? wakker worden ermee naar buiten, enz   gelukkig Vienna eet goed en mag alles ! Nog een paar weken intens opletten en dan komt het wel in orde.

Lynn zit volop in examen tijd en doet haar best niet toe te geven aan teveel afleidingen. De hitte van de voorbije dagen houd ons allen binnen vanaf de middag tot s'nachts

Geen wandelingen geen uitstapjes, eens de temperaturen zakken gaan we terug volop voor socialisatie en Rosalie is het perfekte voorbeeld van gedrag buitenhuis , zij is het grote voorbeeld en toeverlaat van Vienna. Tot hiertoe genoot onze puppy meid van de autoritjes alleen als Rosalie erbij was.

Petit désaccord dans la famille en ce qui concerne le nom de notre bb leo, d'un commun accord Monika s'appellera VIENNA. Pour Vienna aucun problème elle écoute quand cela l'arrange !  petite coquine fort affectueuse qui nous gratifie de bisous . Sans effort elle ensorcelle son entourage , Qaline , Rosalie et Nobless l'ont adoptée au premier regard.  Pourtant c'est Rosalie la préfèrée, Vienna la suit comme son ombre, Leurs ébats dans l'eau sont un spectacle , Nobless aime sa tranquillité et marmonne un peu quand la petite est trop vive .

Evidemment contraire aux chiots nés chez nous, le training propreté ne fut jamais difficile car les petits suivaient les grands pour leurs besoins . Maintenant il faut apprendre et surtout faire comprendre à Vienna où elle est supposée faire ses besoins... pas évident mais il y a du progrès, elle comprends vite et les petits incidents à l'intérieur deviennent plus rares.

Lynn est en examens et c'est parfois dur de tenir son attention à l'étude. La grosse chaleur des derniers jours nous tient tous à l'intérieur à partir de midi. 

Pas de promenades ni sorties en voiture , dès que la température deviendra plus normale nous reprendrons la ronde de la socialisation.