HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
29-12-2016
eindejaar in zicht
Een ware overdaad aan melige kerstfilmen op TV, overbekende kerstsongs op de radio, het jaaroverzicht van 2016 door de media toegelicht in geuren en kleuren. het spijtige heengaan van top artiesten zoals Bowie en Georges Michael ,terreur in ons land en oorlog in zovele andere landen, meer negatief dan goed nieuws. Hopelijk word 2017 voor iedereen een vredevol jaar.
Hier thuis is de kalmte (bijna) terug in de roedel. Prins laat de teefjes met rust ..als beloning kreeg hij 2 dekkingsaanvragen ! maar dat weet hij nog niet. Als de teefjes er klaar voor zijn en afkomen met hun baasje zal hij vlug genoeg weten wat er gebeuren moet.
Met Nobless gaat het prima, de eerste week van 2017 zal ze het geheim van haar buikje onthullen na echo.
Cette fin d'année la TV nous envahit de films mielleux , la radio diffuse continuellement les songs de Noel qui reviennent chaque année.
La perte d'artistes comme Bowie et Georges Michael nous rends tristes et la terreur dans notre pays et tant d'autres nous effraye.
Espèrons que 2017 soit une année de paix et bonheur pour le monde entier.
Ici chez nous le calme est revenu. Prins ne poursuit plus les femelles ... et comme cadeau surprise , nous avons 2 demandes de saillie accomplir son devoir sera fait avec grand plaisir !!
Nobless va très bien, la première semaine de 2017 nous saurons son secret après echographie.
Kerst is alweer voorbij, twee dagen feesten met familie en vrienden, vandaag was het vooral grote schoonmaak.
De cadeautjes zijn uitgedeeld, bergen glinsterend papier en verpakkingen opgeruimd. Met alle voorbereidingen voor het familiefeest blijft er telkens minder tijd voor onze leos... Rony is hun redder in nood en hij wordt door de roedel onthaald als een held !!
Ella nog steeds loops , vergeet dat ze volgende maand 9 word en bespringt de hele roedel, haar hormonen spelen haar parten , eeuwig temperamentvolle Ella is een ware "dolle mina" bij iedere loopsheid. Prins richt al zijn charmes naar Kissbis toe tegenwoordig maar daar vangt hij bot, deze leo-dame is geen doetje en ze wijst hem kordaat af.
Nobless is al een paar dagen misselijk en zag er ongewoon bedrukt uit. Toen ze deze morgen gal overgaf en niets wou eten hebben we toch advies van de dierenarts gevraagd. Rommellende darmen, een spuitje buscopan en het gaat al veel beter. Voortaan wat opletten met eten, alleen nog mager vlees , Zullen we zeker doen.
Lynn is vertrokken naar zee en Milan mist haar al.Yannick , Milan en Lynn werkten goed op school , fiere bompa en Mamie
Les jours de fête de Noël sont terminés, deux jours de visites famille et amis, manger tard et surtout trop.. aujourd'hui c'est le jour grand nettoyage. Les cadeaux distribués, emballages scintillants mais très encombrants ... enfin tout est rangé.
Les préparatifs du diner de famille m'empêche chaque année à m'occuper comme d'habitude des leos, Pour les promenades ils ont heureusement Rony, quand il arrive toute la meute lui fait la fête , leur héros attentionné.
Ella oublie qu'elle aura 9 ans le mois prochain, chaque fois qu'elle est en chasse elle fait la cour à tous les autres !! Harcèle toute sa famille
saute sur eux ...oublie ses rhumatismes !! Le tempérament d'Ella est incroyable.
Prins est amoureux de Kissbis pour le moment, heureusement notre leo-dame sait se défendre et d'une réplique bien sentie lui fait comprendre qu'il ne doit rien essayer ou espèrer.
Nobless n'avait aucun appétit les derniers jours, ce matin elle avait vomi et refusait toute nourriture. Inquiets nous avons consulté la vetérinaire , prise de sang, elle n'a pas de fièvre , intestins dérangés. une piqûre de buscopan a règlé le problème , ce soir notre grande leo-fille a bien mangé.
Lynn est partie à la mer et Milan s'ennuie déjà sans elle. tous les trois Yannick Milan et Lynn ont bien travaillé à l'école.
T'is nu officieel winter en we merken het vooral aan de korte dagen , lange nachten.
Nobless is nu een 10tal dagen gedekt en we zijn benieuwd of ze drachtig is. Weinig verandering in haar doen en laten, ze is rustig en aanhangkelijk maar .. zo is ze meestal , zodus gissen heeft geen zin.
Dikke pech met de reparatie van onze auto, er is meer schade dan verwacht en we moeten het nog deze week stellen met een vervangwagen.
Daarbij zijn we geholpen voor de boodschappen maar... onze leos passen er niet in !! alom frustratie
Ze zijn gewoon van naar de loopweide te gaan, daarvoor hebben we vervoer nodig t'is te ver van bij ons...de wandelingen in de buurt zijn eer kleine troost. Morgen laatste schooldag, Milan en Lynn verheugen zich op vakantie en de cadeautjes onder de kerstboom fascineert hen.
We vieren samen kerstavond met de familie en de leos . Gezellig onder ons.
La saison d'hiver est officiellement commencée et ce sont les jours très courts et les nuits longues les plus remarquables.
Nobless est saillie une 10aine de jours et nous sommes très curieux de connaitre le résultat de ses ébats avec Jameson.
Peu de changements dans ses habitudes, elle est calme et affectueuse , comme toujours. Donc les devinettes sont gratuites !
Malchance avec la réparation de notre voiture, plus de dégâts que prévu et nous devons encore nous contenter d'une voiture pretée par le garage . Pour les courses c'est pratique mais nos léos ne savent pas nous accompagner , l'espace ne convient pas à leur taille!
Demain dernier jour d'école, Lynn et Milan se réjouissent d'être bientôt en vacances. Curieux ils inspectent les cadeaux sous l'arbre de Noêl espèrant deviner le contenu. Patience dans quelques jours c'est Noël.
De avondwandelingen hebben rond deze tijd van het jaar iets sprookjesachtig. Gevels en tuinen versierd en verlicht in alle kleurenW.
Lachende kerstmannen, fonkelende ijsberen, een beetje fris , op een witte kerst moeten we niet rekenen. Jaren geleden was onze straat een vastgevrozen ijsbaan , de tuin overdekt met een wit tapijt. T'is wel mooi maar zeker niet practisch een zachte winter vind ik OK.
Voor Nobless zijn de opwindende dagen voorbij, zij is slaperig en wil niets liever dan binnen liggen dicht bij ons. De wrevel tussen de zussen is vergeten, hun gedrag is terug normaal;tot onze grote opluchting.
Zelfs Prins wordt stilaan kalmer minder springerig en gretig naar de teven toe. We houden hem nog steeds apart van de leo-girls ..maar hij loert minder om elke kans te benutten om bij de meisjes zijn kunsten te tonen.
Les promenades nocturnes ont cette période avant Noël quelque chose de magique. Jardins et maisons sont illuminés , Bonhommes de neiges souriants, gros nounours scintillants, les sapins garnis de leurs plus beaux atours. Il ne fait même pas très froid.LNoël blanc ne sera pas encore pour cette année .
Quelques années passées notre rue était une patinoire, impossible de circuler en voiture, gros tapis de neige dans tout le pays au grand plaisir des enfants. Leur luge dort au grenier....Milan et Lynn ne se souviennent plus des promenades avec Foliebell, Aragon et Cherry-Blue, seuls les nombreuses photos sont nos témoins.
Pour Nobless les jours d'excitations sont finis, elle est calme et dort beaucoup. Rester près de nous à l'intérieur c'est tout ce qu'elle désire.
Heuresement l'animosité entre les soeurs est terminée, soulagement général car c'est déjà assez difficile de tenir Prins loin des filles, s'il faut encore séparer Nana et Nobless on n'en finit plus.
Prins est encore intéressé aux leo-filles mais plus aussi assidu que les jours passés. Il se calme, plus relax. Nous te tenons encore apart pour éviter les tours de séduction car son instinc est infaillible et infatiguable !
De ovulatie periode bij Nobless is voorbij , intussen zijn er al drie teven loops en komt er geen einde aan de miserie voor Prins !!
Sinds vandaag is hij kalmer en rustiger, eet ook terug normaal. Toch weten we nu dat het een kwestie van enkele dagen zal zijn vooraleer de twee anderen ook in hun gevaren-zone komen. Sinds Nobless loops is komen de zussen niet meer overeen. Het is nochtans niet de 1ste x dat ze loops zijn maar deze keer zijn ze lastig tegen elkaar. Hopelijk is het tijdelijk en komt alles terug in orde na deze woelige periode.
Vrijdag krijgen we bezoek uit Frankrijk , de baasjes van Manathan komen kennis maken met Prins. Als hun teef loops wordt zal hij de dekreu van dienst zijn, de droomjob van onze casanova.
La période d'ovulation est terminée chez Nobless, Kissbis et Ella sont également en chasse et la misère de Prins continue..
Aujourd'hui il était enfin plus calme et il a bien mangé. Inevitable période de stress recommencera dans quelques jours quand les 2 autres auront leurs "moments suprême" !! Pauvre Prins frustré tellement entouré de ces leo dames en chaleur.
Depuis que Nobless est en chasse elle ne s'entend plus avec sa soeur, j'espère que dans quelques semaines leur mauvaise humeur sera passée Vendredi nous attendons de la visite de France de la famille de Manathan qui vient faire connaissance de Prins. quand celle leo demoiselle sera en chasse Prins pourra la saillir, tâche rêvée pour notre casanova.
Net zoals we hadden voorspeld...Nobless haar progesteron waarden stegen pijlsnel en gisteren stond ze opeens op 15!! Hoog tijd voor de dekking. Bazinneke van Jameson kwam direkt af, voor iedereen was het gemakkelijker dat de dekking hier plaats vond Jameson was sinds het eerste moment in vuur en vlam, als een volleerde dekreu stevende hij af op Nobless . Onze meid heeft niet het temperament van zus Nana en ook niet van haar moeder Kissbis .. twee vurige ontstuimige dames. Nobless bleef kalm , was niet weigerig maar ook niet uitdagend.
Jameson had al zijn kunnen en overredingskracht nodig om onze grote leo dame te kunnen dekken. Maar het lukte , en Nobless is gedekt.
Twee stressvolle dagen , met hopelijk een mooi resultaat. Begin januari 2017 zal een echo de volgende stap beslissen.
Comme nous l'avions prévu le taux progesteron est très vite monté et hier Nobless était à 15... grand temps pour la saillie.
Comme convenu avec Patricia , Jameson est arrivé dès que nous savions le résultat sanguin. Depuis le premier contact Jameson était tout feu tout flamme, Avec patience mais avec beaucoup de persévérance il conquit la dame Nobless. Kissbis sa maman et sa soeur Nana sont des amoureuses fougueses mais notre Nobless restait calme. Jameson a bien du mérite , comme un étalon expérimenté il insistait sans la brusquer.
Un gentleman tout simplement. A notre grand soulagement , la saillie réussit et notre couple fatigué et assoiffé ont bien mérité le repos.
Nous espèrons un beau résultat , début janvier 2017 nous serons certain du succès après echographie.
Deze morgen 1ste x bloed getest voor progesteron waarden van Nobless... ze staat op 4 , dus nog veel te vroeg maar we weten dat onze jonge leo-dame houdt van verrassingen en opeens de waarden pijlsnel de hoogte ingaan op een paar dagen verschil. Voor alle zekerheid dat we het goede moment niet missen , maandag 2de bloedtest. Wij gokken voor een dekking woensdag 14 december ???
Intussen is ook Kissbis loops, gekend scenario , eens een van de teven loops is , volgen alle anderen. Moeilijke tijden voor Prins !! Hij heeft het druk met die sexy leo-dametjes rondom hem , hij zou toch zo graag een demonstratie geven van zijn charmes. Deze x geen spek voor zijn bek !! Verdrietig komt hij klagen , wil niet eten of... het moet extra lekker zijn . Als de honger te groot is , vergeet hij zijn liefdesverdriet .
Gezellig s'avonds allen bij elkaar bij ons gaat nu eventjes niet, ook voor ons is dat niet prettig.
Ce matin première prise de sang pour controler le taux de progesteron de Nobless. Elle est a 4 beaucoup trop tôt encore pour une ovulation. Nous retournerons lundi pour un 2ieme test sanguin car notre leo-demoiselle aime les surprises et en quelques jours le taux peut monter en flèche Probablement la saillie se fera mercredi prochain le 14 dec. ??
Comme d'habitude quand une de nos femelles est en chasse.. les autres suivent, Kissbis est également en chasse.
Mauvaise période pour Prins, toutes ces leo-dames le rendent nerveux . Il mange seulement quand il a vraiment faim , Il ne résiste pas aux extra bonnes choses dans sa gamelle pour aiguiser son appétit . Son chagrin d'amour est plus supportable le ventre plein.
Onze auto is een paar dagen in de garage voor reparatie en t'is moeilijk wennen zonder vervoer. Deze morgen gingen we samen te voet Lynn naar school brengen met Kissbis en Prins dolgelukkig met de vroege wandeling. In de namiddag mochten Nana en Nobless mee. Plezante verassing op dak van hun school... , twee zwarte pieten verwelkomden de kinderen en smeten snoepjes in het rond. Een van de Pieten vond het spijtig dat hij geen hondenkoekjes bijhad! onze leos komen nergens zonder aandacht te trekken.
Prins is al helemaal in de ban van de loopse Nobless en zoals gewoonlijk is hij in hongerstaking. Voor het volgend week-end zullen we een bloedtest doen om haar beste dekkings moment te kunnen bepalen.
Notre voiture est au garage pour quelques jours et ce n'est pas évident de se passer de véhicule. Ce matin nous avons conduit ensemble Lynn à l'école accompagné de Kissbis et Prins. Belle journée pour une promenade matinale. Cette après-midi ce fut le tour de Nana et Nobless pour aller chercher Lynn. Deux pères fouettard se trouvait ce matin sur le toit de l'école et jetèrent des bonbons aux passants
Belle initiative de l'école ce jour de st Nicholas.
Prins est très intéressé par Nobless et perd l'appétit. Nous le tenons loin des femelles car le malheureux suit son instinct et reçoit partout un veto. Fin de semaine nous irons pour le test sanguin, afin de savoir exactement quand Nobless devra être saillie.
We wisten dat de loopsheid eraan kwam voor december maar Nobless is er wel extra vroeg bij. Een nieuw avontuur, steeds spannend
Bazinneke van Jameson is verwittigd , binnen een paar dagen bloed test ; daarna kunnen we bepalen wanneer er een eisprong komt.
De schoentjes voor de brave Sint staan klaar, onze kapoenen weten al een paar jaar wie hun schoentje vult maar de slimmerds zetten de traditie graag voort. Onze leos snuffelden rond de schouw... wat betekenen die wortelen en boterhammen ?? het duurde niet lang of de boterhammen waren netjes onder hun verdeeld. En de wortelen ??? daar maken we morgen St Niklaas soep mee!!
Nous nous attendions aux chasses de nos femelles en décembre. Notre Nobless rapide.. est en chasse en début de ce mois.
Une nouvelle aventure, à chaque nichée une attente pleine d'espoir.
La famille Jameson est avertie, dans quelques jours test sanguin pour déterminer quand Nobless aura une ovulation.
Les souliers bien alignés garnissent la cheminée.... nos petits-enfants savent depuis quelques années qui remplit leur petit panier... nos grands malins continuent la tradition. Les léos intrigués de trouver carottes et tartines dans les souliers, se sont servis , c'est si bon les tartines.
Et les carottes ?? demain nous ferons de la soupe St Nicholas.
Wat was het koud de laatste dagen... winterse toestanden, sneeuw en vries is niks voor mij. De tuin helemaal wit s'morgens is mooi maar ik bewonder winterlandschappen het liefst van achter het venster. Onze leos hebben geen last van het frisse weer, alleen als ik de deur naar buiten sluit...zijn ze niet meer akkoord .De loopsheid van de leo-dames komt eraan want ze beginnen kribbig te doen tegen elkaar. Daarstraks zag ik Prins ook zijn charmes proberen bij Nobless !! no-way vriendje.
Als Nobless loops is zullen we haar laten dekken door de jonge reu "Jameson du Château des Lys" voor beiden leos een eerste dekking en hopelijk komt dat allemaal goed.
Quel froid les derniers jours.. je ne suis pas fan du gel , neige et toutes les situations hivernales. Très joli le jardin tout blanc mais j'admire de l'intérieur bien au chaud. Nos léos par contre adorent aller promener en hiver. Mais quand ils sont au jardin et je ferme la porte ..ils ne sont plus d'accord. Les chasses de nos léos-dames sont pour bientôt car elles sont vite irritées entre elles et leur comportement changé nous avertit que c'est le moment de surveiller Prins. Il est pleine d'énergie et prêt à étaler ses charmes !
Le jeune mâle "Jameson du Château des Lys" est notre choix pour saillir Nobless bientôt. Pour tout deux c'est une première saillie et espèrons que tout se passera bien.
