Deze sluwe vos hoeft geen introductie; Henri Van Daele en Klaas Verplancke misschien ook niet meer. Henri Van Daele is al heel zijn leven en lang daarvoor jeugdauteur; Klaas Verplancke heeft vooral de laatste jaren bekendheid verworven als illustrator van ondermeer de Confidenties aan een ezelsoor (met auteur Frank Adam) die in De Standaard verschenen. Samen maakten ze eerder al "Heksje Paddewratje" en opvolger "Glamp".
Maar ik wou het dus over Reinaart hebben, zowat de bekendste vos ter wereld. In het handboek staan grote fragmenten uit de Middelnederlandse tekst en de vertaling van Paul Biegel, maar met de bewerking van Henri Van Daele had ik meteen nog eens het integrale verhaal op een heel vlot leesbare manier. De sluwe streken en het zichtbare plezier dat Reinaart er zelf in heeft komen goed uit de verf en hoe langer hoe meer worden ook de andere dieren erdoor gesleurd. Reinaart is misschien wel slecht, maar hij is tenminste eerlijk. Je zou het bijna geloven!
Hier en daar wordt er een beetje buiten de lijntjes gekleurd: Julocke is niet de vrouw maar de bijzit van de pastoor en er wordt voor zover ik me herinner nergens iets gezegd over wat Reinaart met de welpen van de wolf deed (op ze urineren; één zou er blind gebleven zijn). Dat doet echter niets af aan het boek dat een extra dimensie krijgt met de prachtige illustraties en het dikkere papier van de luxueuzere uitgave.
Is dit de ultieme Reinaart de vos? Neen. Is hij de moeite waard? Zeker en vast.
Rustig gestart vandaag: de leerlingen werden pas om tien uur verwacht en om twaalf uur mochten we ze alweer naar huis sturen. Nu is twee uur vullen met wat er allemaal nog staat te gebeuren de komende tien maanden niet evident. Niet dat er niet vanalles staat te gebeuren, maar je kunt het toch moeilijk allemaal de eerste dag al vertellen, niet?
Was er toch wel eentje die het presteerde om een half uur (als het niet meer was) te laat te komen! Excuus nummer 1: -mompel mompel- bus -mompel mompel.
Vierentwintig leerlingen die samen vier verschillende richtingen volgen en allemaal een A-attest willen halen: dat kan alleen maar een uitdaging worden!
geheugenhectaren
