HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
06-12-2014
Geloof of ongeloof in de Sint ??
Hoelang zullen we het nog mogen meemaken .. het geloof van onze kleinkinderen in de Sint ?? ze kunnen al flink lezen , de vele reclame, de verschillende Sinten, Heisa rond de roetpieten, Milan en Lynn beginnen te twijfelen aan het mooie sprookje. Toch werd er vorige avond traditioneel het schoentje aan de schouw geplaatst, een toepasselijk liedje hoorde erbij en vol overgave hoopten ze dat de Sint op bezoek kwam. Zoals verwacht in alle vroegte , stonden onze twee deugnieten deze morgen aan de schouw,de geschenkjes en lekkers werden blij verwelkomt. De leo-dames en jonge ladys vinden al die snoep en speelgoed binnen bereik heel plezant, we hebben ons handen vol om ze overal weg te lokken . Morgen beginnen we aan de kerstversiering binnen en buiten, een hele klus die toch enkele dagen in beslag zal nemen. Voortaan ga ik met Nobless en Nana ieder om beurten naar de hondenschool. Beiden doen het verrassend goed , en ik ben blij met dat uurtje dat ik volledig met hen bezig kan zijn.
Nos petits-enfants sont revenus tout joyeux de l'école, St Nicholas était passé et toute la journée avait été consacré aux jeux. Toutes les publicités , le nombre de St. Nicholas différents ,les relais dans les journaux , Milan et Lynn savent bien lire à présent et commencent à se poser des questions ?? Néanmoins hier soir ils ont traditionnellement mis leur chaussure garnie devant la cheminée. Espoir sincère que le Saint Homme passerait , quelques chansons en son honneur complètait l'illusion pleine de charme. Ce matin à l'aube nos deux petits ne pouvaient attendre plus longtemps; La surprise des cadeaux et friandises nous a réveillé bien plus tôt que nous l'aurions voulu. Nos leos-dames et jeunes leos demoiselles curieuses et toutes aussi joyeuses ne se genent pas d'attraper l'une et l'autre friandise qu'ils convoitent. Demain nous commencerons le décor de Noël .. grosse besogne avant que tout soit installé dehors et à l'intérieur. Depuis cette semaine je vais à l'école d'écoute alternativement avec Nobless et Nana , chacune son tour. Toutes deux sont exemplaires aux leçons . Moi je suis surtout contente de pouvoir consacrer cette heure exclusivement à elles car à la maison il faut partager l'attention.
Donkere grauwe dagen , meer triest dan goed nieuws, Meldingen op TV en kranten duwen ons helemaal in de melancholie. Alle eer aan Luc De Vos onvergelijkbare artiest , Gorki is niet meer. Zijn mooie liedjesteksten zullen blijven boeien.Groot verlies. Het schaarse daglicht bevorderd ons kaarsverbruik.. tegenwoordig staan overal kaarsjes voor licht en gezelligheid. Als de leos binnenkomen zet ik snel alles op veilige hoogte want hun vrolijke wapperende staart maait wel eens iets mee dat niet hoort. Met tegenzin ga ik naar buiten, onze leos hebben geen last van de sombere korte dagen en willen graag op stap. Lynn mag morgen haar schoentje zetten op school, de Sint komt vrijdag langs. Morgen geen school voor Milan, zijn verlanglijst voor de Sint is ... aan de dure kant !! we zullen een pasklare uitleg moeten verzinnen over het budget van zwarte Piet.
Journées sombres et trop courtes, les nouvelles diffusés dans les journaux et TV ne sont pas des remèdes contre la mélancholie. Un grand artiste de la chanson néerlandophone est décédé à l'âge de 51 ans, ses textes sublimes et sensibles sont plein d'émotions. Quelle perte insensée. Notre consommation de bougies est doublée ces jours sans vraie lumière. Quand les léos rentrent nous mettons tout en sécurite hors de la portée de leur queue frivole qui a tendance à tout raffler à leur hauteur. Aucune envie de sortir, alors que nos leos impatiemment sont prets pour la promenade . Demain Lynn peut mettre son soulier à l'école, vendredi St. Nicholas viendra. Pas d'école pour Milan demain, sa lettre pour St Nicolas est une liste de cadeaux aux prix exorbitants !! Il nous reste à expliquer que le budget de père fouettard n'est pas inépuisable !
De rit naar Tongeren werd opgeluisterd op de achterbank door Milan en Lynn dolenthousiast bezig met hun tablet. Prins en Nana mochten ook mee , zij zaten braaf samen te genieten van de uitstap. Na drie weken zijn de pups enorm veranderd, echte mini-leos die zelfzeker rondstappen in hun grote werpkist. Jelita liep er vrolijk en gezond bij, fier op haar mooie kleintjes. Ik kon maar niet genoeg krijgen van ze allen te knuffelen. Toekomstige baasjes die op bezoek kwamen , bewonderden Prins die niet bewust van zijn "vader-zijn" toch maar fier poseerde.Milan en Lynn wisten precies hoe ze een pup moesten vasthouden, voorzichtig aaien, onze gastjes hebben duidelijk ervaring. Isidoor de mini chiwawa van de familie is duidelijk de grote vriend van Roger en nestelde zich net als vorige keer dicht tegen hem.
Nous sommes partis vers Tongres ce dimanche en compagnie de Milan et Lynn fort curieux de voir la nichée de Jelita et Prins. Nana et Prins nous accompagnaient également .Après trois semaines les petits ont fort changé, très stables sur pattes ils sont magnifiques Jelita leur maman, se porte bien , contente et fière de ses chiots. Quel plaisir de câliner les mini-princes et princesses.... Quelques visiteurs venus pour la nichée , furent contents de voir "papa Prins" notre héros ne se rendant pas compte de son rôle dans toute l'histoire, fièrement se laissait admirer.. Milan et Lynn ont de l'expérience comment se conduire avec un chiot , calmes et à l'aise ils ont pu tenir les petits. Isidore le chiwawa de la famille est le grand ami de Roger et comme à notre visite précédente il ne l'a pas quitté.
Ons jonge teven duo kunnen samen meersterlijk mijn geduld op proef zetten !! deze week zijn ze vooral ijverig met ontsnappingsplannen te smeden om uit hun deel van de tuin op het terras te geraken... Ondanks alle voorzorgen is het hen al verschillende x gelukt. Dinsdag kreeg ik onverwacht hulp om een hoognodige ingrijpende snoei in struiken en bomen. Wildgroei van riet werd uitgegraven en vandaag kwam er nieuwe grond bovenop . zachte mooie zwarte grond... Nobless en Nana nogmaals ontsnapt, vonden het zalig te gaan trappelen in het inmiddels natte goedje doordrenkt van regen. Een paar x heen en weer op het terras en ik kon terug alles schoonmaken. Als ze dan binnen komen is het kompleet.. modder en c°. Nochtans eens ze bij ons zitten.. twee lieverdjes die zich goed gedragen en liefdevol komen aanvleien. Zuchten en hopen dat ze wat kalmeren, het zijn zo'n schatjes, kan er moeilijk kwaad op zijn.
Nos deux plus jeunes leo-filles Nobless et Nana mettent ma patience à dure épreuve ! Cette semaine elles sont particulièrement actives à trouver une route échappatoire pour arriver jusqu'à la terrace . Malgré nos précautions à renforcer les barrières elles trouvent le moyen d'échapper. Mardi une aide inatendue et fort appréciée est venu nous aider pour les travaux dans le jardin. Aujourd'hui une grosse couche de bonne terre égalisait les trous où nous avions extrait quelques plantes. Nobless et Nana encore échappées se sont amusées à jouer , trépigner dans la belle terre noire toute mouillée de pluie. Le va et vient sur la terrace laissait des traces découragentes .. il m'a fallu tout renettoyer. Quand elles rentrent le bain de boue est complet. Pourtant elles sont si gentilles et câlines que difficilement c'est dur de me facher vraiment Patience , j'espère qu'elles vont se calmer , exubérantes mais irrésistibles nos jeunes demoiselles ne passent pas inapercues.
Na zo'n drukke week was ik vandaag gelukkig dat het maandag was. Schitterend herfstweer, toch erge afkoeling einde namiddag. Lynn vertrok naar school zonder zin , sinds een paar dagen niet in haar gewone gedoe. We kregen een foto en goed nieuws van Jelita en Prins hun pups. Ze groeien goed, kunnen al rondwaggelen, oogjes open. Nog drie teefjes zijn beschikbaar. Deze week plannen we een bezoekje.
Het verjaardagsfeestje voor Lynn en Milan ging door in t'café van nonkel Johan,
zodat iedereen kon mee aanschuiven. Ze moesten beiden tijdig naar bed want s'morgens was het school. Veel liever hadden ze nog langer met het nieuwe speelgoed bezig geweest maar.... geen uitzondering.
Après une semaine super active, j'étais bien contente de voir arriver le lundi. Magnifique temps d'automne, brusque refroidissement en fin d'après-midi
Lynn est partie à l'école sans entrain, depuis quelques jours elle couve quelque chose ??? trop pâle et aucun appétit.
Nous avons reçus une photo de la nichée de Jelita et Prins. Les chiots vont très bien, les yeux s'ouvrent, ils se déplacent debout sur pattes , encore hésitants mais ils ne rampent plus. Cette semaine nous irons les voir. Il reste 3 femelles disponibles.
La fête d'anniversaire de Milan et Lynn s'est passée au bar de leur oncle Johan , ainsi tout le monde pouvait s'atabler ensemble. .
Tout contents des cadeaux, les jeux furent un succès.. et ils n'avaient pas envie d'aller au lit à temps comme d'habitude. Pas d'excuse.. lundi école.
.Sinds dagen verheugden de kinderen zich op de aankomst per boot van de Sint . Doch liep het vanmorgen al mis, Lynn zag pips en werd onwel.
Haar buikje deed pijn en ze wou liever thuis blijven. Bompa bleef bij haar en ik trok met Milan en Nobless naar Vilvoorde.
Veel volk en animatie, socialisatie ten top voor Nobless. De Sint met een groot gevolg van pieten konden op gejuich van de kinderen tellen.
Lenige zwarte pieten kleurig gekleed , sprongen en dansten, wirwar van muziek en ritme. Nobless vond de pieten maar ergerlingen... haar zware blaf bleef niet ongemerkt. Zelfs een hondenvriendelijke Piet die haar wou strelen ... kon haar niet bekoren. Milan amuseerde zich opperbest , de snoepjes vlogen in het rond , zijn zakken vol, hij glunderde trots.
Deze namiddag ging het beter met Lynn en we trokken samen naar de hondenschool waar ik les volg met Nana. De verdeelde aandacht , bij de les en verderop letten op de kinderen, is niet gemakkelijk. Gelukkiglijk zaten we in een gemakkelijke groep met volgzame honden. Nana liet zich de bevelen meermaals herhalen, voelde dat ik niet tenvolle aandacht had en profiteerde ervan.
Prins zat vol ongeduld te wachten op onze thuiskomst , hij mocht mee op stap voor een wandeling en boodschappen doen want morgen vieren we de 7de verjaardag van beide kleinkinderen.De baasjes van Moya en Malya ontdekken met geduld het verschil tussen de twee zussen. Het gaat goed .De aanpassing verloopt in de beste omstandigheden.
Les enfants se réjouissaient depuis plusieurs jours d'aller acceuillir St Nicholas qui arrivait par bateau à Vilvorde. Malchance , ce matin Lynn ne se sentait pas bien, toute pâle , symptomes d'une indigestion. Elle préférait rester à la maison et bompa restait avec elle. Seule avec Milan et Nobless nous arrivions au bon moment , Saint Nicholas et les pères fouettards débarquaient. Beaucoup d'animation, musique et danses acrobatiques... notre Nobless n'aimait pas les pères fouettards et laissait entendre sa déconvenue en aboyant . Milan s'amusait , les friandises distribuées de toutes parts, quelle aubaine !!
Cet après-midi Lynn se sentait mieux et tous deux m'accompagnait à l'école d'écoute avec Nana. Partager mon attention aux bons conseils de la leçon et tenir à l'oeil , Lynn et Milan .. ne n'est pas facile. Nana sentait mon attention diminuée et profitait de l'occasion pour se faire répéter chaque ordre. Au retour Prins nous attendait impatiemant, c'était son tour pour m'accompager . Promenade et courses en vue de fêter demain le 7ieme anniversaire de nos deux petits-enfants. Au nouvel home de Malya tout se passe bien, Les soeurs sont différentes et les maitres prennent le temps qu'il faut pour la rassurer de toutes leurs bonnes intentions.
Gisteren vertrokken Rony en ik naar Frankrijk een teefje terughalen van 19 maanden uit onze M-nest . Malya is levendig speels en zoals alle leos dol op knuffels. De terugrit naar huis verliep vlot en zonder problemen. Morgen komen haar nieuwe baasjes met haar zus Moya haar halen. We zullen de twee teefjes rustig laten kennis maken op neutraal terrein, hier dichtbij aan de visvijver. Volgens ik haar vandaag bezig zag met onze roedel, zou dat allemaal moeten lukken. De charme offensieven van Prins wimpelde ze ongeinteresseerd af ! Hij deed zo zijn best maar Malya was niet te verleiden.
Haar moeder Ella kwam eerst bazig over ..maar spoedig renden ze samen op en af in de tuin. Malya hield zich wat afzijdig van wildebrassen Nana en Nobless maar eens ze merkte dat het alleen om jong geweld ging, was ze mee en stoeide erop los met haar twee nieuwe maatjes.
Hier Rony et moi sommes partis en France chercher une jeune femelle de 19 mois pour adoption. Malya est pleine de vie , jouette et comme tous les léos elle adore les câlins.Le retour à la maison s'est très bien passé sans aucun problème. Demain elle sera adoptee par les maitres de sa soeur Moya.
Nous irons en promenade avec nos léos ,Moya et Malya au lac de pêche situé près d'ici afin qu'elles puissent faire connaissance en terrain neutre.
Nous l'avons observée aujourd'hui avec notre meute , et tout devrait bien se passer. Les offensives de charme de Prins, elle les a ignoré tout simplement ! pourtant il a fait de son mieux pour l'initier aux jeux défendus. Pas de chance.. heureusement que ses copines Nana et Nobless sont toujours prêtes à jouer avec lui. Ella la maman de Malya se montrait curieuse et un peu dominante envers sa fille, après les premiers contacts, elles ont joué à perdre haleine . Malya était plutôt prudente et observatrice voyant nos deux jeunes femelles en pleine action.. mais dès qu'elle a compris que leur jeune âge explicait leur fougue, elle s'est intégrée et les voilà copines.
Half november, op een zucht van de winter maar dat voelen we nog niet. Een dagelijks overvol programma doet ons beseffen dat de tijd razendsnel voorbij gaat. Na school komt straks Lynn t'is de papa-week. Morgen gaan Rony en ik naar Frankrijk een teefje uit ons M-nest halen voor adoptie.
Het gezin van haar zus Moya zal haar donderdag komen halen en ze een nieuwe thuis geven. Woensdag komen ze eindelijk onze keuken afwerken.. een verkeerde maat van kast was de reden van vertraging om alles in orde te krijgen.
Lynn verjaarde verleden week , Milan verleden maand, hun feestje zal ook deze week hier doorgaan. Beiden al 7 jaar .. ja de jaren vliegen in tempo.
Goed nieuws van Prins en Jelita's nestje, de kleintjes doen het goed, 4 onder hen vonden al een toekomstig baasje. Nog 4 andere wachten op een goede home waar ze liefdevol welkom zijn. Volgende week plannen we terug een bezoekje bij de prinsesjes en prinsjes.
Het druilerig weer de laatste dagen liet het niet toe mooie fotos te maken van onze voltallige roedel , zodra de gelegenheid zich voordoet ga ik aan de slag. Zeer droevig nieuws gisteren van een jonge reu uit ons J-nest van Foliebell. Jules is ongeneeslijk ziek, veel sterkte aan de baasjes. Als een gevreesde ziekte mens of dier treft is het voor alle nauw betrokkenen een drama.
Mi-novembre , les températures douces ignorent l'approche de l'hiver. Un programme journalier plus que rempli nous fait oublier combien le temps passe rapidement. Après l'école notre Lynn rentre pour la semaine chez nous. Demain notre fils Rony et moi nous allons en France chercher une jeune femelle pour adoption . Jeudi sa nouvelle famille viendra chercher Malya , elle est la bienvenue chez la famille de sa soeur Moya. Mercredi enfin ils viendront terminer la cuisine, une mesure erronnée d'armoire a retardé la finition et je suis bien contente que ce sera en ordre. Lynn et Milan ont fêté leur 7ieme anniversaire mais la fêta sera pour fin cette semaine.
Bonnes nouvelles de la nichée de Jelita et Prins, les petits vont bien , 4 d'entre-eux ont trouvé de bons futurs maitres, encore 4 sont disponibles pour êtres les bienvenus dans un bon home.
Le temps maussade des derniers jours n'a pas permis de faire des photos de notre "clan complet de Von titus Hof" mais dès que l'occasion se présente je prendrai le temps qu'il faut pour éterniser mes trésors!
Très triste nouvelle hier , un jeune mâle de la nichée J de Foliebell est malade. Incurablement malade, un drame pour ses maitres. Jules est un membre de leur famille et nous sommes de tout coeur malheureux avec eux.
Ze vormen een hechte familie, onze leos kunnen het best met elkaar vinden. Mama Kissbis is steeds te vinden samen met haar dochters Nobless en Nana. Tot hiertoe nam ik steeds de twee jongste teefjes samen uit , ze zijn gemakkelijk in de omgang , trekken niet aan de lijn.
Ze zijn wel heel erg op elkaars gezelschap gesteld en vanaf nu zal ik ze ook apart meenemen op wandel of op bezoek. Nobless ging woensdag mee naar de markt en zij is zonder twijfel de gemakkelijkste leo ooit !! Zalig zo'n grote meid, kalm volgzaam niet reagerend op woest geblaf van andere woefjes. Zij is wel iedereen in grootte voorbijgestoken... onze N-nest is groots !! Nana doet het goed op school net als broer Nelson.
Deze week zullen we nog een serie fotos maken voor de nieuwjaarskaartjes. Cherry-Blue is stabiel maar word zo verschrikkelijk mager.. we hopen dat ze het nieuwe jaar met ons mag vieren.
Ils forment une vraie famille, nos léos s'entendent merveilleusement bien. Maman Kissbis toujours autour de ses filles Nobless et Nana.
jusqu'a présent j'enmenais les deux plus jeunes femelles ensemble.Elles sont faciles, ne tirent pas sur la laisse, se conduisent bien en ville et en visite.
Pourtant j'estime qu'à leur âge elles doivent aussi apprendre à quelque autonomie et dorénavant je les prendrai à part pour la promenade quotidienne
Hier jour de marché , Nobless m'accompagnait. C'est une léo super agréable, douce calme , aucune réaction aux aboiements furieux des autres toutous. Elle se fait surtout remarquer par sa taille !! elle dépasse en grandeur tous nos léos ici à la maison . Nos leos de la nichée N sont grandiose .
Nana tout comme son frère Nelson se débrouille très bien à l'école d'écoute.
Cette semaine je ferai un reportage photos de nos léos pour la carte de voeux le mois prochain. Notre Cherry-Blue sa santé est stationnaire mais elle maigrit tellement. J'espère qu'elle pourra fêter la nouvelle année avec nous.
Deze namiddag gingen we kijken naar het nestje van Jelita en Prins. Het goede nieuws = Jelita hersteld goed , nog wat slapjes maar moedig genoeg om voor haar pups te zorgen. Het slechte nieuws = 1 reutje is verleden nacht overleden. Het nestje telt 6 prinsesjes 2 prinsjes.
Lekker warm onder de lamp lagen de pups dicht tegen elkaar rustig te slapen, vertederend , helemaal mijn ding !! mooi egaal , nergens geen witte vlek te bespeuren. Gerustgesteld, terug naar huis waar onze voltallige roedel mij grondig afsnuffelde ... waar ben je zonder ons geweest ??
Cet après-midi nous sommes partis pour voir la nichée de Jelita et Prins. Bonne nouvelle, Jelita se remet bien et est assez rétablie pour s'occuper de ses petits. Mauvaise nouvelle, la nuit dernière 1 petit mâle est décédé. La petite familie compte 6 petites princesses et 2 mini princes.
Bien au chaud sous la lampe, blottis les uns contre les autres les chiots m'attendrirent au premier regard. Quel bonheur ,une jolie nichée , bien homogène de couleurs, aucun des petits n'ayant une tache blanche.
Tranquillisés nous sommes retournés à la maison où notre meute complète nous attendait . Sitôt près d'eux ils m'ont tous reniflé curieux de savoir où nous avions été sans eux ??
PAPA PRINS & JELITA FIER MET 6 PRINSESJES 3 PRINSJES
Sress momenten, moedige Jelita heeft er vele uren overgedaan een gezond mooi nestje van 9 pups ter wereld te brengen.
haar baasjes zijn beiden dierenartsen en ze wisten met zekerheid dat er ook nog eentje onderweg was??? maar waar bleef hij/zij ???
Jelita werd gisteren zeer onrustig , hoge koorts en moest deze morgen dringend geopereerd worden. De dikste pup zat dood in haar.
Hopelijk hersteld ze goed en kan ze verder voor haar kroost zorgen zonder problemen. Dit week-end gaan we op kraambezoek, ik kan niet langer wachten. Hier thuis alles OK, Cherry-Blue neemt haar laatste antibiotika, benieuwd of de dierenarts het nodig vind van een nieuwe kuur te beginnen.
Haar toestand is stabiel, ze eet goed , gaat naar buiten tussendoor.
Malya zal binnen twee weken naar Belgie komen. Rony en ik zullen haar gaan ophalen in Troyes zo'n 450 km hiervandaan.
Des heures de stress pendant la mise bas de Jelita Van Het Hof van Eden. La courageuse maman a mis de longues heures pour la naissance de 9 chiots en bonne santé. Les propriétaires de Jelita sont vétérinaires tous deux et ils savaient avec certitude que 1 chiot devait encore naitre.Mais 24 heures après les autres .. toujours rien. Jelita eut soudainement beaucoup de fièvre et ce matin une opération fut nécessaire pour la délivrer du 10ieme petit. Chiot le plus grand et malheureusement mort. Nous espèrons que la maman se rétablisse rapidement pour pouvoir s'occuper de ses petits.
Ce week-end nous irons voir la nichée, courte visite pour ne pas fatiguer davantage la maman... mais je suis trop curieuse de les voir.
Ici tout va bien, Cherry-Blue est au bout de sa cure d'antibiotiques et je ne sais si la vétérinaire prescrira d'autres médicaments. Sa santé est stationnaire , elle mange bien et sort de temps en temps.
Malya viendra en Belgique dans 2 semaines . Rony et moi nous irons la chercher à Troyes , quelques 450 km d'ici.
Het grote nieuws = JELITA IS AAN HET WERPEN... al drie geboren... teefje, reutje, teefje... we verwachten de volgende ??????
Ons Prinske PAPA , Ik ben er helemaal ondersteboven van. word vervolgd........
Gisteren gingen we met Prins, Nana , Nobless en Nelson met baasjes naar de hondenzegening in St Carolus Borromeuskerk in hartje Antwerpen.
De St.Hubertusmis was om 20 uur , de zegening 22 uur. Veel volk, grote en kleine woefjes allen samen in prachtige mooie kerk.
We kregen hoorngeschal, een fanfare en de koningklijke jagermeesters uit Brasschaat. Een aanrader, mooi evenement.
Onze leos waren voorbeeldig braaf en kalm in de kerk, geen reaktie op de luide muziek, gingen mee ter kommunie en ze kregen een broodje
Guitige gulzige Nana vermaakte iedereen en ze kreeg van verschillende mensen nog een extra broodje toegestopt.Dankbaar aanvaard !!
We wachten vol spanning op de rest van het geheim in Jelita's buikje???
La grande nouvelle , les petits de Jelita et Prins sont entrain de naitre.. momentanément une femelle un male une femelle.. nous attendons impatiement la naissance des suivants ???? Prins Papa.. quel émotion.
Hier nous sommes allés à Anvers pour une messe de bénédiction des chiens. Une magnifique église en plein centre ,les toutous tous admis.
Une fanfare St Hubert, les chasseurs en grande tenue , beau spectacle. Nous avions enmené Prins, Nobless , Nana, nos amis étaient présent avec Nelson. tous nos léos se sont parfaitement conduits dans la foule et dans l'église .
A la célébration de la communion , nous recevions un petit pain , Nana grande gourmande persuadée que c'était pour elle, amusait les spectateurs avec ses drôleries et plusieurs personnes partageait leur offrande avec nos léos.
Nous attendons des nouvelles de Jelita ??? espèrons que les bébés leos arivent sans problèmes en bonne santé.
Geen twijfel, t'is herfst met felle wind en buien. Gedaan met zomerse outfit. Vandaag kregen we veel bezoek en tijdens de buien vergat ik de leos verplicht binnen te halen. T'was zo leuk in de regen, druipend nat , vooral Nana en Nobless waren precies gaan zwemmen !! Eerst drogen in de puppy plaats en garage.. gejammer want s'avonds mag iedereen in de living. Zo'n temperatuur verschil, t'is effen wennen.
De kindjes terug naar school, morgen gaan we met de leos naar Antwerpen voor een zegening van dieren met een avondmis.
Deze week word het eerste nestje van Jelita met papa Prins geboren, spannend, we zijn heel benieuwd en hopen op een vlot verloop bij de geboorte.
Quel changement de temps, beaucoup de vent et rafales de pluie spectaculaires. Nous avons eut beaucoup de visites aujourd'hui et nos femelles en ont profité pour jouer sous la pluie battante. Sûrement que Nana et Nobless ont pris leur douche, elles étaient mouillées jusqu'aux os.
D'habitude au soir elles peuvent toutes rester au living, mais ainsi toutes mouillées pas question ! protestations et jérémiades !!
Les petits-enfants sont retournés à l'école .Demain nous allons assister à une messe organiséé pour bénir tous les animaux.
Cette semaine la première nichée de Jelita et papa Prins va naitre. Nous sommes bien curieux et espèrons que la naissance se passera sans problèmes
Deze nacht griezelen wie het graag meemaakt. Wandelingen in duistere bossen.. verkleedpartij en geestig bibberen.. moet kunnen.
Roger maakte pannekoeken, en ik maakte pompoensoep voor de feestvierders . Gratis aangeboden in de cafés van onze jongens.
Twee dagen was ik onderuit met de verkoudheid, maar met de medicatie, vlug hersteld , ik voel me veel beter.
Goed nieuws voor Malya, we hadden direkt 3 ernstige kandidaten,s'nderdaags van het bericht voor adoptie was het al beslist. Malya zal bij haar zusje Moya gaan wonen. De baasjes van Moya zullen Malya van harte verwelkomen. Het teefje woont 800 km hiervandaan en waarschijnlijk zullen beide baasjes ieder de helft van de weg afleggen om het teefje een nieuwe thuis te geven.
Het uitzonderlijk mooi weer lokt ons naar buiten en Cherry-Blue volgt overal.. als de kinderen vooraan op straat spelen ligt zij in de schaduw, de voortuin word opgefrist , zij ligt er goedkeurend bij.
De weerman spreekt in superlatieven, warmste Halloween en vermoedelijk record-warmte op 1 november.
Cette nuit un peu partout la tradition Halloween bat son plein. Même dans les grandes surfaces shopping, le personnel était déguisé. Ambiance et amusement pour les amateurs.Roger a fait des crêpes , moi , la soupe au potiron. Gratuitement offert dans les cafés de nos fils.
Après deux jours , le plus grave de mon rhume est passé, plus de fièvre et je me sens bien mieux.
Très bonnes nouvelles pour l'adoption de Malya. Tout de suite nous avions 3 sérieux candidats, le lendemain l'accord était un fait, la jeune femelle ira vivre chez sa soeur Moya. Les maitres de Moya acceuillerons Malya de tout coeur. Elle habite a plus de 800 km d'ici et les maitres feront la moitié du chemin chacun .
Les températures exceptionnelles nous encouragent aux travaux dans le jardin et Cherry nous suit devant la maison quand les enfants jouent en rue.
Monsieur et madame Météo nous annoncent le temps ce week-end en superlatifs, Halloween le plus chaud , et 1er novembre printannier.
Zelden dat ik zo'n verkoudheid heb, grieperig , geen prettig gevoel. Het gewone dagelijkse huishoudelijk werk valt me zwaar. Hopelijk ben ik van dit ongemak vlug vanaf. Lynn is deze week bij haar mama en onze Milan laat zich verwennen.
Cherry-Blue nog is een schim van de fiere mooie teef dat ze steeds was, ze gaat iedere dag achteruit. Eet zeer weinig , slaapt gedurig. Toch neemt ze de moeite steeds zo dichtbij mogelijk bij mij te zijn. Mijn trouwe schaduw....
Nana en Nobless gedragen zich , geen ergernissen over hun gedrag. Prins en Kissbis zijn hun beste maatjes .
Totaal onverwacht kregen we deze week een vraag voor herplaatsing van een teefje uit ons vorig M-nest. Malya is geboren april 2013 vader Juncelles Rosacea multi kampioen, en moeder onze Ella. Haar baasjes gaan scheiden, huis verkocht enz. We hopen een zorgzame familie te vinden voor adoptie.
Très enruhmée, la grippe, , pas vraiment une situation enviable. C'est plutôt rare que je sois malade.. cette fois je n'y échappe pas. Pourvu que cet inconvénient soit vite passé car ce n'est pas très agréable. Lynn est jusque dimanche chez sa maman, Milan se fait choyer et profite des vacances.
Cherry-Blue ne ressemble plus à la belle femelle au caractère bien trempé, la maladie progresse tous les jours, elle devient méconnaissable.Mange très peu , dort beaucoup. Malgré tout elle me suit comme mon ombre, c'est dur de la voir déperir.
Nana et Nobless se conduisent mieux et font moins de bêtises, pourvu que cela dure. Prins et Kissbis sont leurs grands amis de jeux.
Totalement inatendu, nous avons reçu cette semaine une demande d'adoption pour une jeune femelle de notre nichée M née avril 2013 père Juncelles Rosaceae Multi champion et notre Ella. Ses maitres vont divorcer, maison vendue . Nous espèrons trouver une famille ou Malya sera de tout coeur la bienvenue.
Dat uur verschil hebben onze kleinkinderen en de leos geen boodschap aan. Even vroeg wakker, en etenstijd op hun gewone uur. T'is een aanpassing die iedere x een paar dagen nodig heeft . De kinderen waren erg druk vandaag , t'was een lange dag.
Een jonge reu uit ons N-nest (Noahcharly) kwam op bezoek met zijn baasjes en t'is een grote mooie jongen geworden. Stoeien met Nana .. ze waren in hun sas.
Toen ik gisteren thuiskwam met Prins, sprong hij uit de auto , kreeg een poes in het vizier en er volgde een dolle achtervolging. De poes liep de straat op , Prins erachter , gelukkig kon een dame tijdig stoppen of er was een drama gebeurd. Uitgerekend op onze Aragon zijn verjaardag, hij zou 13 geworden zijn. Veel beter nieuws van het toekomstig nestje van Jelita en Prins, meer pups op komst dan verwacht !! nog een tiental dagen voor de geboorte. Jelita ziet er schitterend uit, spijtig de fotos die we zaterdag van haar maakten zijn allen overbelicht en onbruikbaar. Zodra we kunnen maken we er nieuwe. Spannend kijken we uit naar het eerste nestje van dit mooi koppel.
L"heure qui change, ne fait pas de différence pour nos petits-enfants ni pour nos léos. Réveillés à leur heure habituelle et manger au moment habituel.
Chaque fois il faut compter quelques jours pour s'habituer. Les enfants n'étaient pas faciles , ce fut une longue journée.
Un jeune mâle de notre nichée N (Noahcharly) nous rendit visite avec ses maitres. Très beau , surtout très grand , de suite grands amis avec Nana.
En rentrant hier accompagné de Prins , il vit un chat en sortant de la voiture. D'un bond il échappa et la course folle se termina presque sous une voiture ! heureusement la dame sut stopper à temps !! quel émotion. Précisément le jour d'anniversaire d'Aragon, il aurait 13 ans.
Très bonnes nouvelles de la future nichée de Jelita et Prins. Il y aura plus de chiots que prévus précédemment. Jelita en pleine forme toute belle et ronde. Dommage les photos prises sont râtées , j'espère pouvoir faire de nouvelles photos bientôt de la future maman.
Vroeger dan verwacht is het terug zover.. schoolvakantie. De tijd vliegt inderdaad, Milan is al een paar dagen vroeger thuis , een hardnekkige verkoudheid brengt schoolverzuim. Lynn vertrok deze morgen zonder veel goesting ... probeerde ons te overtuigen dat het vooral speeldag was op school. Ze verloor haar eerste melktandje en was dolblij dat de tandenfee een centje liet onder haar hoofdkussen .
De vijgenboom die jarenlang heel karig was met fruit , geeft dit jaar een overvloed aan lekkere zoete vijgen.Sommige azaleas die voornamelijk bloeien in de lente , staan terug volop in bloei. Regen en wind maar toch nog warm genoeg voor de tijd van het jaar.
Met Cherry-Blue gaat het niet beter; ook niet slechter. Ze laat zich goed verzorgen en krijgt te eten wat ze graag lust.
Nobless en Nana zijn sinds een paar dagen al 7 maanden , hopelijk stilaan minder deugnietenstreken !! Prins ligt liefst buiten , observeert alles en iedereen , gehoorzaam , opmerkzaam , hij weet precies steeds wat er gaat gebeuren. Zolang hij overal mee mag is hij tevreden .
Les vacances de Toussaint est déjà prévu la semaine prochaine. Milan est à la maison depuis quelques jours , grosse toux le retient d'aller en classe.Lynn n'avait pas fort envie ce matin de partir à l'école, essayant de nous convaincre que c'était surtout un jour de jeux et non d'étude.
Elle a perdu sa première dent de lait , cachée sous son oreiller ... la fee lui prit sa dent et laissa quelques sous.. quel joie au matin !!
Depuis des années nous avons un figueier , jusqu'ici quelques rares fruits.. mais cette année , un succès , une abondance de figues bien sucrées.
Les azalees refleurissent , malgré le vent et la pluie la température est encore assez douce .
La santé de Cherry-Blue ne va pas mieux, ni plus mal. Elle se laisse bien soigner et je lui donne tout ce qu'elle aime à manger.
Nobless et Nana ont 7 mois a présent et j'espère qu'elles feront dorénavant moins de bêtises.! Prins aime rester dehors, il observe tout et tout le monde , il obéit très bien, c'est un compagnon incomparable de gentillesse.Toujours attentif il sait d'avance ce que je vais faire. Du moment qu'il peut m'accompagner partout il est heureux et content.
Op een paar dagen verschil , zijn de zomerse dagen een illusie en worden we wakker in herfstsfeer. Achter mij knettert het vuur in de haard, best gezellig en warm maar ik zie er tegenop dat weldra ook de winter voor de deur zal staan. Het is vandaag onze huwelijksverjaardag en de hele dag mijmerde ik over alle mensen die toen op ons feest waren en in de loop der jaren vertrokken voor de eeuwigheid. Vandaag geen feesttoestanden, moeilijke gezinstoestanden en onze Cherry-Blue vol infektie , terug antibiotika, ze vecht , maar hoelang zal ze nog bij ons kunnen blijven?
In de tuin verstopt ze zich en graaft putten, s'nachts hoor ik haar stilletjes jammeren, het doet pijn , maar haar ogen vertellen dat het niet voor lang meer zal zijn. Hoe oud ze ook mogen worden, nooit ben je klaar om ze te verliezen. We hebben nog weinig hoop.
Gisteren gingen we op bezoek bij goede vrienden, Milan , Lynn , Nana en Nobless gingen mee. De dochters van de sportieve familie spelen korfbal, en we gingen mee supporteren. Milan en Lynn waren in hun nopjes . Mell en Minne de leos van onze gastvrouw gedroegen zich voorbeeldig , onze twee deugnieten waren welkom in hun leefruimte. Een geslaagde familiedag die ons allen deugd deed.
Terminé la belle chanson d'été.. nous revoilà plongés en automne. Le foyer ouvert répand une douce chaleur , les flammes qui dansent me rendent mélancholique. C'est notre jour d'anniversaire de mariage aujourd'hui et je remémore toutes les personnes présentes jadis à la fête et qui ne sont plus de ce monde. Bien des années ont passés , beaucoup de difficultés surmontés .. aucune festivité ce jour ci, la famille , les fils .. la crise familiale.
Notre Cherry-Blue va de plus en plus mal. L'infection est revenue , sous antibiotiques , elle se sent mal, nous sommes tristes. Combien de temps pourront nous la tenir encore? n'importe quel âge l'adieu définitif vient toujours trop tôt. Nous avons peu d'espoir qu'elle puisse encore rester avec nous quelques mois.
Hier nous sommes allés en visite chez de très chers amis. Milan et Lynn, nos deux jeunes leos Nana et Nobless nous accompagnaient. Les filles de notre hôtesse sont de vrais sportives et tous ensemble nous sommes partis pour les encourager durant le match.
passer la journée au sein de cette famille super sympa nous a tous fait du bien. Leurs léos femelles , Mell et Minne bien éduquées se sont très bien conduites , Nana et Nobless ont également profité de l'acceuil chaleureux et l'après-midi en plein air.
Les enfants ravis mais fatigués sont allés dormir plus tard que d'habitude mais ce matin ponctuellement réveil à l'aube sans problèmes.
Half oktober en toch nog naar buiten in T-shirt, we genieten van late zomerdagen. Bij zo'n mooi weer zijn de tuinwerken een plezier. De eenjarige bloemen staan nog mooi in bloei alsof de zomer nog niet voorbij was. Het gras blijft maar in tempo groeien alhoewel het vol afgevallen bladeren ligt.
Onze twee deugnieten , zondigen nog geregeld aan verboden aktiviteiten... Nobless intussen even groot als mama, is de rustigste, super lief en kalm Onze Nana een geval apart!! slim en zelfzeker trekt zich van mijn jammeren niets aan als ze iets mispeuterd heeft.
Onweerstaanbaar aanhangkelijk , ik kan er gewoon niet kwaad op zijn.
Lynn is hier nu voor een paar weken full-time en al van s'morgens heel vroeg is het druk. Ze doet het prima op school .
Minder tijd voor de wandelingen met de leos, al een paar lessen op de hondenschool gemist. Prins mag mee met baasje naar de visvijver en doet zijn rondje iedere dag.
Nous sommes mi-octobre et c'est encore en T-shirt que nous pouvons travailler dehors sans prendre froid. Nous profitons au maximum de cet été indien. Au jardin les massifs refleurrissent, la pelouse pousse comme en été, parsemée de feuilles qui tombent nous rappellant un automne normal.
Nana et Nobless sont ravies de rester dehors et ne s'assagissent pas beaucoup !! Nobless est aussi grande que sa maman Kissbis , elle est la plus calme des deux . Nana est une spéciale, irrésistible , une coquine comme nous n'en avons encore jamais eut avant elle. Malgré toutes ses bêtises je ne puis rester fachée ,sa manière touchante de se blottir contre moi..je fond !!
Lynn reste full-time quelques semaines chez nous , de ce fait les journées commencent extra-tôt le matin . Ses résultats de classe sont excellentes.
Moins de temps pour les promenades de nos léos. j'ai raté quelques leçons à l'école d'éducation . Prins peut accompagner tous les jours son maitre à l'étang de pêche pour une sortie en toute liberté.
