Peter Motte
Peter Motte - Vertaler


Foto

Foto


Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 

Zoeken in blog


Met dank aan Vertaalbureau Motte
  • Vertaalbureau Motte bij WordPress
  • Vertaalbureau Motte website

    Forum over strips
  • Andreas, striptekenaar

    Inhoud blog
  • M. DUHAMEL DU MONCEAU, par Jacques Raunet, Michel Sauterau et Françoise Coqblin
  • Nieuwe Blake & Mortimers op komst
  • Een nieuwe Galaxa voor de Rode Ridder?
  • Stalig van Tardi: zwart-wit of kleur?
  • Jommeke gecastreerd tot Jomme?

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    broedereverard
    www.bloggen.be/broeder

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    waariskerlijne
    www.bloggen.be/waarisk

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    belgiumkayakvisser
    www.bloggen.be/belgium

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    fictiereeksen
    www.bloggen.be/fictier

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    ericdemeyer
    www.bloggen.be/ericdem

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    joggerke
    www.bloggen.be/joggerk

    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, De Tijdlijn, film, fantasy, sciencefiction, horror, literatuur, auto's, beeldende kunsten, computers
    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, De Tijdlijn, film, fantasy, sciencefiction, horror, literatuur, auto's, beeldende kunsten, computers
    01-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.M. DUHAMEL DU MONCEAU, par Jacques Raunet, Michel Sauterau et Françoise Coqblin

    En 1982, pour le bicentenaire de la mort de Monsieur DUHAMEL DU MONCEAU, l'office de tourisme de Pithiviers a donné l'ordre d'éditer "M. DUHAMEL DU MONCEAU, de l'académie royale des sciences; de la soicété royale des Londres; de l'académie de St. Petersbourgh, de Palerme, & de l'institut de Bologne; honoraire de la société d"Edinmbourgh, et de l'académie de marine; associé à plusieurs sociétés d'agriculture; inspecteur général de la marine. 1700-1782."

    Les recherches et commentaires étaient dirigés par Jacques Raunet, et Michel Sauterau était le responsable d'édition: Michel Sauterau. Le Préface était par Françoise Coqblin.

    C'est un peu tout ce que nous pouvons dire pour identifier cet oeuvre de 100 pages, parce que beaucoup de l'informations est implicit: c'était le bicentenaire de la mort de Monsieur DUHAMEL DU MONCEAU, donc c'était en 1982. Et c'était par la comité du bicentenaire par l'office de tourisme de Pithiviers, donc c'était en Pithiviers, France.

    Intéressant à savair est que l'édition était tirée à seulement 500 exemplaires.

    Les textes donnent un bilan intéressant, grâce à, par exemple, "Elogue d'Henry-Louis Duhamel du Monceau, prononcée par de Condorcet devant l'académie royale des sciences en 1782", qui était  pris des oeuvres complètes de Condorcet, de l'édition à Brunswick, chez Vieweg et à Paris, en 1804, en fac-similé.

    Il y a aussi une généalogie de Duhamel, des cartes de Pithiviers et une carte avec les voyaes de Duhamel en France

    J. Raunet avait aussi écrit une "Ebauche d'une chronologie de Henry-Louis Duhamel du Monceau",.avec une introduction et quatre colommes: Chronologie générale, Eléments biographiques, Publications, et les Rubriques dans lesquelles on peut classer les publications.

     

    J. Raunet. a aussi collectionné de préfaces par Duhamel des ses propres oeuvres et des autres oeuvres en fac-similé, avec notes. Pour intéresser le plus grand nombre de lecteurs, les textes les moins spécialisées ont retenu l'attention de M. Raunet: les préfaces de ses traités. En outre, elles ont l'avantage de permettre à l'auteur d'exposer des idées générales, ou de situer son oeuvre dans le contexte de l'apoque. M. Raunet a d'abord été tenté de donner intégralement un certain nombres de préfaces. Des notes s'imposaient, pour clarifier le contexte. C'est devenu une belle compilation qui montre les idées déjà modernes de M. Duhamel, et qui expliquent les bases de l'oeuvre scientifiques et les valeurs que M. Duhamel avait.

    Ce qui est surtout important dans le livre, c'est que les rédacteurs ont publié dans on entiérité le texte "L'agriculture dans la région de Phitiviers", avec éléments de monographie , appendice et notes par B. de Dinechin.

    Le livre conclu avec une bibliographie

    Illustrés, cartes, photo's, 100 pages, 24 x17 cm

    A vendre à https://www.2dehands.be/boeken-strips/studie-schoolboeken/geschiedenis/duhamel-du-monceau-michel-sauterau-474908971.html

    01-12-2018, 20:25 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:duhamel, Françoise Coqblin, Michel Sauterau, Jacques Raunet, DUHAMEL DU MONCEAU
    29-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nieuwe Blake & Mortimers op komst
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Blake & Mortimer is een van de succesvolste Europese strips.
    We zouden graag een verfilming van De Zwaardvis zien, maar we zullen het moeten doen met het vervolg in stripvorm dat op stapel staat.
    Er zijn echter nog meer vervolgen aangekondigd, en ook albums over of in verband met B&M.
    Lees er hier meer over.


    29-09-2018, 00:00 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:strips, stripverhaal, jacobs, blake, mortimer, edgar jacobs
    27-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Een nieuwe Galaxa voor de Rode Ridder?
    Klik op de afbeelding om de link te volgen De nieuwe tekenaar van de Rode Ridder - de Italiaan Fabio Bono - heeft een nieuwe Galaxa getekend.

    Meer hier.

    27-09-2018, 11:31 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    Tags:de rode ridder, galaxa, fabio bono, strips, stripverhaal
    25-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Stalig van Tardi: zwart-wit of kleur?
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Stalag van Tardi zou een strip in zwart-wit zijn, maar we hebben er toch ook wat kleur in gevonden.

    Meer daarover hier.

    25-09-2018, 17:29 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:tardi, stalag, zwart-wit, kleur
    22-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jommeke gecastreerd tot Jomme?
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Meer hier

    22-09-2018, 14:42 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    19-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tardi, Stalag
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Met "Stalag" heeft Tardi een trilogie strips geschreven over de Eerste en Tweede Wereldoorlog, waarin hij zijn pacifistische visie naar voren brengt en de gevolgen van oorlogen toont.

    De trilogie is in meerdere talen verschenen, en is binnenkort ook volledig in het Nederlands verkrijgbaar.

    Meer  hier.

    19-09-2018, 17:48 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    12-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Asterix hangt vast bij Leonidas
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Leonidas is de bekende Brusselse chocolatier die al meer dan 100 jaar bestaat, en die tot in Japan zijn pralines verkocht krijgt.

    Doordat ze af en toe wat proberen te stunten met hun assortiment, brengen ze seizoenscollecties uit.

    Deze zomer was het thema Asterix. Je kunt koffiechocolaatjes krijgen in verpakkingen met figuurtjes uit de stripreeks Asterix, en sierchocolade in de vorm van Asterix, Obelix en Idefix.

    Om de pret te drukken: hoe snoezig je hond ook kijk, geef hem nooit chocolade.

    Er waren ook koppen met Asterix-opdruk.

    Gedurende de actie kon je bij aankoop van twee producten uit het assortiment een sleutelhanger krijgen. Er was er een van elk figuurtje. De hangertjes waren uitstekende 3D-weergaven van de twee Gallische vrienden en hun metgezel.

    Dat kon maar tot de eerste week van september, daarna kwam de herfstcollectie binnen. Geen Asterix meer, maar chocolaatjes in de vorm van blaadjes.

    12-09-2018, 15:01 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:strips, stripverhaal, asterix, obelix, idefix, leonidas
    11-09-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.De Conferentie van Wannsee
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Wat was de Conferentie van Wannsee?
    In het stripverhaal Wannsee wordt dat uitgelegd.
    Het verhaal wordt ingeleid en uitgeleid met historische verklaringen, die het boek een meerwaarde geven en deze cruciale fase in de jodenvervolging verduidelijken.

    11-09-2018, 17:24 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:strips, stripverhaal, wannsee, conferentie van wannsee, documentatie, jodenvervolging
    17-08-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ira Deï
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Zeker een van de beste strips die de afgelopen maanden op de markt zijn gekomen.
    De tekeningen, de tekst en het verhaal zijn heel goed.
    Sommigen vergelijken het met Berserk, wegens het waanzinnige hoofdpersonage.


    17-08-2018, 13:43 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    Tags:strips, stripverhaal, ira deï, ira dei, het goud van de kaids, historisch, brugeas, tolhoat
    26-07-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Computerkoeltoren!
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Dit is een foto van de "koeltoren" voor mijn computer: een fles bevroren water. Er staat er aan de andere kant nog een. Maar wat je op de foto niet ziet: is dat er ook nog eentje IN de computerkast ligt. Het kastmodel is rechtopstaand, waarbij de printplaat verticaal aan een van de wanden is gehecht. Daardoor is de bodem van de kast vrij, en je kunt er iets inleggen dat geen enkel onderdeel raakt.
    Alle "koeltorens" zijn voorzien van doeken om te verhinderen dat condensatievocht in de computer zou belanden.

    26-07-2018, 12:01 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (1)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    Tags:computer, koeling, koeltoren, hete zomer
    Laatste commentaren
  • zz (zzyytt)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • BAJA (Evi Yulisma Harahap)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Heb een mooie zonnige warme donderdag (bemoedigendewoorden)
        op Computerkoeltoren!
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017) ( Peter Motte)
        op In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017)
  • Bijna weekend (Bernward)
        op Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray!
  • Re: In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017) ( Alvin Reniers)
        op In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017)
  • Re: Win een reis naar Zuid-Frankrijk met Robbedoes ( Justme)
        op Win een reis naar Zuid-Frankrijk met Robbedoes
  • Re: "Gluren bij de buren", Heidi Aalbrecht & Pyter Wagenaar ( Gidsjoris)
        op "Gluren bij de buren", Heidi Aalbrecht & Pyter Wagenaar

  • E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Blog als favoriet !

    Zoeken met Ilse



    Archief per week
  • 26/11-02/12 2018
  • 24/09-30/09 2018
  • 17/09-23/09 2018
  • 10/09-16/09 2018
  • 13/08-19/08 2018
  • 23/07-29/07 2018
  • 16/07-22/07 2018
  • 04/06-10/06 2018
  • 28/05-03/06 2018
  • 14/05-20/05 2018
  • 16/04-22/04 2018
  • 19/02-25/02 2018
  • 20/11-26/11 2017
  • 13/11-19/11 2017
  • 25/09-01/10 2017
  • 11/09-17/09 2017
  • 28/08-03/09 2017
  • 07/08-13/08 2017
  • 12/06-18/06 2017
  • 05/06-11/06 2017
  • 29/05-04/06 2017
  • 22/05-28/05 2017
  • 06/02-12/02 2017
  • 23/01-29/01 2017
  • 09/01-15/01 2017
  • 26/12-01/01 2017
  • 12/12-18/12 2016
  • 05/12-11/12 2016
  • 21/11-27/11 2016
  • 24/10-30/10 2016
  • 26/09-02/10 2016
  • 18/04-24/04 2016
  • 07/03-13/03 2016
  • 22/02-28/02 2016
  • 08/02-14/02 2016
  • 11/01-17/01 2016
  • 04/01-10/01 2016
  • 28/12-03/01 2016
  • 30/11-06/12 2015
  • 23/11-29/11 2015
  • 02/11-08/11 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 14/09-20/09 2015
  • 07/09-13/09 2015
  • 24/08-30/08 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 11/05-17/05 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 09/02-15/02 2015
  • 26/01-01/02 2015
  • 08/12-14/12 2014
  • 17/11-23/11 2014
  • 15/09-21/09 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 28/07-03/08 2014
  • 16/12-22/12 2013
  • 18/11-24/11 2013
  • 11/11-17/11 2013
  • 26/08-01/09 2013
  • 05/08-11/08 2013
  • 01/07-07/07 2013
  • 27/05-02/06 2013
  • 20/05-26/05 2013
  • 29/04-05/05 2013
  • 22/04-28/04 2013
  • 08/04-14/04 2013
  • 01/04-07/04 2013
  • 05/11-11/11 2012
  • 04/06-10/06 2012
  • 19/03-25/03 2012
  • 12/03-18/03 2012
  • 27/02-04/03 2012
  • 06/02-12/02 2012
  • 23/01-29/01 2012
  • 02/01-08/01 2012
  • 26/12-01/01 2012
  • 19/12-25/12 2011
  • 21/11-27/11 2011
  • 07/11-13/11 2011
  • 24/10-30/10 2011
  • 10/10-16/10 2011
  • 03/10-09/10 2011
  • 19/09-25/09 2011
  • 05/09-11/09 2011
  • 29/08-04/09 2011
  • 22/08-28/08 2011
  • 25/07-31/07 2011
  • 18/07-24/07 2011
  • 04/07-10/07 2011
  • 20/06-26/06 2011
  • 06/06-12/06 2011
  • 30/05-05/06 2011
  • 23/05-29/05 2011
  • 16/05-22/05 2011
  • 02/05-08/05 2011
  • 14/03-20/03 2011
  • 01/11-07/11 2010
  • 04/10-10/10 2010
  • 27/09-03/10 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 02/08-08/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 19/07-25/07 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 21/06-27/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 24/05-30/05 2010
  • 10/05-16/05 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 05/04-11/04 2010
  • 14/12-20/12 2009
  • 02/11-08/11 2009
  • 24/08-30/08 2009
  • 13/07-19/07 2009
  • 29/06-05/07 2009
  • 01/06-07/06 2009
  • 25/05-31/05 2009
  • 18/05-24/05 2009
  • 11/05-17/05 2009
  • 09/03-15/03 2009
  • 02/03-08/03 2009
  • 12/01-18/01 2009
  • 09/06-15/06 2008
  • 02/06-08/06 2008
  • 19/05-25/05 2008
  • 21/04-27/04 2008
  • 31/03-06/04 2008
  • 17/03-23/03 2008
  • 10/03-16/03 2008
  • 14/01-20/01 2008
  • 07/01-13/01 2008
  • 31/12-06/01 2008
  • 24/12-30/12 2007
  • 03/12-09/12 2007
  • 15/10-21/10 2007
  • 08/10-14/10 2007
  • 10/09-16/09 2007
  • 27/08-02/09 2007
  • 13/08-19/08 2007
  • 16/07-22/07 2007
  • 04/06-10/06 2007
  • 28/05-03/06 2007
  • 21/05-27/05 2007
  • 14/05-20/05 2007
  • 30/04-06/05 2007
  • 09/04-15/04 2007
  • 01/01-07/01 2007
  • 04/12-10/12 2006
  • 27/11-03/12 2006
  • 20/11-26/11 2006
  • 06/11-12/11 2006
  • 23/10-29/10 2006
  • 16/10-22/10 2006
  • 25/09-01/10 2006
  • 14/08-20/08 2006
  • 31/07-06/08 2006
  • 10/07-16/07 2006
  • 03/07-09/07 2006
  • 19/06-25/06 2006
  • 15/05-21/05 2006
  • 08/05-14/05 2006
  • 17/04-23/04 2006
  • 10/04-16/04 2006
  • 06/03-12/03 2006
  • 10/10-16/10 2005
  • 12/09-18/09 2005
  • 29/08-04/09 2005
  • 08/08-14/08 2005
  • 01/08-07/08 2005
  • 11/07-17/07 2005
  • 04/07-10/07 2005
  • 27/06-03/07 2005
  • 20/06-26/06 2005
  • 13/06-19/06 2005
  • 29/12-04/01 1970

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    frankloopt
    www.bloggen.be/franklo

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    applenieuws
    www.bloggen.be/appleni

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    heiligerita
    www.bloggen.be/heilige

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    werken
    www.bloggen.be/werken

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    windowsgids
    www.bloggen.be/windows

    Willekeurig Bloggen.be Blogs
    muntenverzamelen
    www.bloggen.be/muntenv

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek



    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Bloggen.be, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!