Heel vroeg deze morgen kwam Roger mij aflossen, een paar uur rusten in bed was welkom. Kissbis is rusteloos en ademt zwaar en luidruchtig. De warmte is ook een tegenvaller op dit moment. De morgenduren verstrijken vlugger als s'nachts, ons meisje is moe, haar ogen kijken ons vragen aan.. hoelang nog ??? Ik voel het lange waken niet meer, ben terug boordevol energie, ze rekent op ons, we zijn er voor haar. Lynn en Milan zijn enthousiast en opgewonden , het gebeuren leven zij volop in mee. De pups zijn op een paar uur fel gezakt, de vorm van haar buik is anders, nog enkele uren ??? of word het terug een nachtmarathon ?? Onze roedel houden we apart momenteel en dat brengt gezeur en geklaag.
A l'aube ce matin Roger est venu me remplacer près de Kissbis. quelques heures de repos m'ont fait grand bien. La chaleur constante n'est pas un adjectif aidant la situation . Les heures un peu plus fraiches de la matinée se passent normalement , Kissbis est fatiguée et entre les conractions elle se repose un peu. Je suis bien remise des heures de veille la nuit passée, elle compte sur nous, l'attente est encore plus dure pour elle que pour nous. Lynn et Milan sont enthousiastes, dés le réveil ils s'informent si les petits sont déjà là.... patience En quelques heures notre future maman son ventre a pris une autre forme, les chiots sont descendus prêts à se montrer?? quand ???? Nous tenons notre famille léo séparés et non habitués a ne pas être autour de nous, ils gémissent et se plaingnent continuellement.
|