Broeiend warm was het vandaag , mens en dier zochten vooral naar verfrissing. Eens de volle zon op het terras is het niet meer aangenaam, opzij van onze woning , waar de honden hun terrein hebben is het veel frisser , Milan en Lynn mochten met de tuinsproeier het water aanvullen en prompt zaten ze samen met de leos in een verfrissend bad. Veel plezier, leuke afkoeling voor iedereen.
Kissbis had last van de warmte , ze hijgde en dronk veel meer dan gewoonlijk. Binnenshuis was het frisser , na pootjebaden kwam ze tot rust in de living. De hevige regenbui deze avond was welkom.
Quelle chaleur étouffante aujourd'hui. Tous nous étions à l'affût de rafraichissements. Jusque midi , la terasse est idéale , mais dès que le soleil de midi est là , c'est le sauna ! Sur le coté oû nos chiens ont leur habitat , il fait bon l'après-midi, de l'ombre et de l'air. Milan et Lynn pouvaient tout deux asperger les toutous, jouer avec l'eau .. quelle aubaine, grand plaisir ils se sont trouvés ensemble dans le bain !
Jeu amusant et rafraichissnt pour tous. Kissbis à son aise a trempé ses pattes , mais elle préférait rester au frais dans le living.
Elle avait du mal a règler sa température et buvait bien plus que d'habitude.
l'orage ce soir , la pluie abondante était le bienvenu.
|
