Morgen beginnen de examen en Lynn studeert ijverig, goed voorbereid gaat ze naar school.

De korte sombere dagen worden hier thuis in tuin en binnen omgetoverd met veel verlichting en kerstdecor. We waren en dagenlang zoet mee.. Bompa maakte zoals ieder jaar een mooie kribbe. Terras en tuin zien er s'avonds sprookjesachtig uit.

Gezellig slenteren we door de winkelstraten vol licht en leven, Prins in zijn nopjes mag mee op cadeautjes jacht. In de meeste winkels mag hij binnen, waar het niet kan of mag...lopen we gewoon voorbij. Zelfs met dit koude winterweer zit er veel volk op de terrasjes, de buitenverwarming is zeker een extra voordeel.

Dit jaar geen pups in Leonbergerland, ik mis wel alle gedoe en blijde verwachting als een van onze teven gedekt is. Maar als antwoord op de veel gestelde vraag moet ik eerlijk antwoorden dat we stoppen. Onze gezondheid is goed, daar gaat het niet om, maar de leeftijd begint stilaan zwaar te wegen. Sommige dagen ben ik overtuigd het nog allemaal aan te kunnen, doch we weten hoeveel aandacht en werk een nestje vereist. We missen de bezoek zondagen, kennismaken met nieuwe baasjes, het delen van onze leo passie.    Lynn zal hopelijk binnen een paar jaren "leonbergerland" nieuw leven bezorgen, in afwachting zijn haar studies het allerbelangrijkste, de toekomst is onvoorspelbaar. Gelukkig hebben we nog volop de handen vol met Nobless Nana Qaline Rosalie en Prins. dit vijftal maakt ons gelukkig en blij.

Cette nuit , la magie de St Nicholas, nos petits-enfants devenus grands ont passé l'âge de croire mais.. savent que demain matin ils trouveront friandises et petites surprises autour de la cheminée. Tradition éternelle qui nous fait autant plaisir qu'à eux.

Demain les examens commencent. Lynn est studieuse , se prépare sérieusement et partira à l'école le coeur tranquille.

Les decors intérieur et extérieurs sont enfin terminés, les fêtes de fin d'année pointent à l'horizon. Les jours sombres et trop courts sont illuminés par le scintillements des guirlandes lumineuses. Roger a bricolé une nouvelle crèche , chaque annéé une nouvelle édition, chaque fois une belle réussite.

Prins nous accompagne dans la balade shopping en ville . Fier et heureux de la sortie , il profite des attentions des passants.Dans la plupart des magasins il est le bienvenu, Prins pas admis... nous allons ailleurs  tout simplement.

Cette année écoulée pas de nichée au leonbergerland,la réponse à une question très souvent posée... non nous ne continuons pas l'élevage.  Notre santé est bonne pas de soucis, mais le travail intense et l'attention continue nécessaire pour soigner une nichée est une lourde charge.  Les nombreuses visites, faire connaissance des nouveaux futurs maitres, les dimanches réunion famille Von Titus Hof.... certes cela me manque.

Lynn partage notre passion, à présent ses études passent avant tout. J'ai bon espoir que dans quelques années elle suivra son intention de continuer l'élevage de leos?? l'avenir nous le dira.  Heureusement nos cinq leos nous occupent , leur toilettage , les promenades, éducation etc avec eux autour de nous tout va bien.

Op school doet ze het prima ,op de oudervergadering kregen we veel lof te horen , zij is bij de primussen van de klas en geliefd bij klasgenoten en leraars. We zijn echt fier op ons meisje. haar omgang met de leos is buitengewoon, ondanks het vele schoolwerk vindt ze elke dag toch wat tijd om met hen te spelen en te stoeien. 

  Intussen zijn hier de loopsheid problemen van de teven zogoed als voorbij, tot hiertoe blijven we toch waaks wanneer de hele roedel samen is want Prins zal geen gelegenheid laten voorbij gaan als het kan. .  Iedere dag deden we een flinke wandeling, ontspanning was nodig , eindelijk is de route naar de dreef hier dichtbij terug open na wekenlange werken en sinds vandaag kon hij vrij loslopen op zijn geliefd plekje.

Rosalie is zijn beste maatje, zij slaapt bij hem op zijn plekje onder de trap .. gewoonlijk als Nobless of Qaline daar willen gaan liggen protesteert hij tot ze verhuizen.

Allerlei herfstkleuren sieren de tuin, hier en daar hebben we nog mooie rozen in volle bloei.  Het is voelbaar frisser en de winterse buien staan in het vooruitzicht.

Sneeuw en koude hou ik niet van maar de volgende maanden zal het wel wennen moeten. De charme van de wintermaanden zijn de verlichte kerstbomen en decors binnen en buiten. Met veel plezier gaan we naar de kerstmarkt en bezoeken we mooi versierde winkels met schitterende eindejaarsverlichting. Zelf besteden we veel tijd aan een sfeervolle decoratie met veel verlichting , mooi wanneer de dagen extra kort en de nachten lang donker blijven.

Lynn déjà 12 ans, comme le temps a passé vite !  les derniers mois la metamorphose de petite fille en jeune fille est spectaculaire. l'enfance disparait peu à peu.

A la réunion des parents nous avons eut beaucoup de compliments, Lynn obtient de bons résultats scolaires , est appréciée par ses professeurs et ses compagnes de classe. Nous sommes bien fiers d'elle. Malgré le travail scolaire intense elle trouve tous les jours le temps de s'occuper des leos , leur entente est magnifique.

Le calme est revenu parmi les femelles en chasse, les jours de fécondation sont passés, mais nous tenons Prins en retrait car notre filou est trop malin.

La promenade journalière avec Prins est un must, courir librement dans le bois fut impossible pendant quelques semaines car la route donnant 'accès etait bloquée pour travaux. Ce problème résolu , ce matin nous avons repris le chemin habituel, Prins reconnut la route et tout fou il a profité maximum de la sortie.

Rosalie est la femelle qu'il préfère, elle peut dormir endessous de l'escalier avec lui .Quand Nobless ou Nana veulent prendre la place favorite il proteste pour les déloger.

La chute des feuilles, l'automne change l'aspect du jardin; pourtant quelques roses fleurissent encore. Je n'aime pas le froid et la neige , les mois prochains dureront trop longtemps. Pourtant décembre a beaucoup de charme, maisons illuminées, sapin de nôel , les marchés de Noel , les decors féériques, c'est un plaisir à voir.

Les jours trop courts et sombres , les nuits longues perspectives tristes, bientôt les préparatifs pour transformer la maison et le jardin pour les fêtes de fin d'année.

Drie teven zijn loops... alleen Rosalie is veilig bij Prins. Geen sincecure steeds alert te zijn om ze uit elkaar te houden.  Nobless heeft er het meest last van, zij zit of ligt gewoonlijk steeds rondom ons , slaapt bij Prins en nu moet ze apart in de puppyplaats...jammeren , ze verstaat er niets van.

Lynn ging een paar dagen bij haar mama aan zee en is terug thuis, Milan wachtte vol ongeduld , dat duotje zijn dikke vrienden.

Tussen de vele buien gingen ze buiten spelen met de leos maar het weer was een spelbreker. Morgen speelt Lynn voetbal en we gaan mee om te supporteren.

Maandag terug naar school, herfstvakantie is al voorbij.

Fini Halloween, tous les decors intérieurs et extérieurs sont relayés au grenier... Les potirons restent encore quelques semaines.

1er Novembre signifie visite au cimetière et rememorer nos disparus. Jour triste plein de souvenirs et beaucoup de regrets.

Nous allons toujours quelques jours d'avance déposer les fleurs , profitant de faire un tour parmi les tombes , misère et tristesse , jeunes et vieux la mort n'épargne personne.    Mais aujourd'hui c'est un jour de famille, Bompa nous fait des bonnes crêpes et les enfants se régalent dès que les premieres sont cuites. Une bonne odeur acceuillante , les pensées tristes sont refoulées.  

Entre les averses Milan et Lynn s'amusent au jardin avec les léos... en temps record ils sont tous boueux et mouillés !!  

3 de nos femelles sont en chasse, Roslie est la seule qui peut rester avec Prins sans danger.  Gros chagrin pour Nobless qui est toujours autour de nous et dort avec Prins, à présent elle doit rester à part et dormir avec sa soeur .  Prins refuse de manger... ses hormones le tiennent en alerte. période difficile,  D'habitude il adore les crêpes , cette fois aucun intérêt.  

Lynn est revenue de la mer ou elle a passé quelques jours avec sa maman et sa famille. Milan l'attendait plein d'impatience, ce duo sont de solides amis.

Demain match de foot pour Lynn, nous allons tous ensemble pour l'encourager, je ne connais rien au foot ..mais cela lui fait tellement plaisir quand nous sommes là.

Lundi fini les vacances, retour à l'école.

Nu anno 2019 genieten we iedere dag van elkaar en doen we ons best ons gezin ,kinderen en kleinkinderen gelukkig te maken.

Vanaf 1988 hebben we leos maar we hadden steeds een hond in ons gezin van zodra we getrouwd zijn.  Onze roedel was het grootst met 8 leos .. nu hebben we er nog 5

Sinds we beiden op pensioen zijn veranderde ons leven volledig, veel aanpassingen , andere gewoontes, het ging niet allemaal vanzelf.

Gelukkig vonden we ons evenwicht, het fokken van leos was steeds onze beiden passie , wij zijn geen reizigers, de mensen geinteresseerd in onze leos werden ons sociaal leven. Veel kennissen , sommige werden echte vrienden.  Jaren na de nestjes houden we contact en dat doet deugd.

Dagelijks komen onze zonen langs , de ene wat meer dan de andere, Lynn onze kleindochter woont bij ons en dat houd ons alert en jong van hart. Zij zit nu in het middelbaar en schoolgaande jeugd is helemaal anders dan vroeger, als je geen pc of smartphone hebt kun je doodgewoon de lesroosters niet meer volgen !!

Ons Lynn is een slimme meid .. zij gids ons door de moderne doolhof van het onderwijs. Haar liefde voor de honden is een gave , onze leos zijn dol op haar. 

Les années ont passé à bonne allure... difficile de croire que nous sommes mariés depuis 54 ans. Notre vie conjugale a débuté très tôt , Roger 20 ans , moi 18

nos 3 fils sont venus à 2 ans de différence, à 23 ans nous étions jeunes parents de 3 enfants!   Allant travailler tous les deux, notre vie était plus que bien remplie.

Depuis que nous sommes pensionnés on se rend compte combien au fil des années tout a changé.  Heureusement la famille , nos enfants ,

 petits enfants et nos 5 leos nous tiennent en forme       Une vie bien remplie nous convient parfaitement, nous ne sommes pas voyageurs, apprécions notre home et environnement,  L'élévage  de leos fût depuis le début notre passion commune et est devenue notre vie sociale, beaucoup de nouvelles connaissances dont certains sont devenus de vrais amis.  Avoir de nouvelles des maitres de nos chiens est toujours le bienvenu .

Notre petite-fille Lynn habite chez nous, heureusement elle à un grand coeur une passion pour nos léos !  nos leos l'adorent et c'est réciproque.

Lynn va avoir 12 ans le mois prochain est intelligente et nous aide bien souvent à comprendre les nouvelles methodes à l''école, sans pc ou smartphone impossible de suivre l'évolution des études.

Hun baasjes wensen we veel moed, te vroeg te jong , het doet pijn zo''n mooie levenslustige leos te moeten laten gaan.

Verleden zondag gingen we op bezoek bij Pipa, een prachtig nestje van 12 pups bracht heel wat emoties en mooie herrinneringen tevoorschijn.  De 6 reutjes en 6 teefjes groeien als kool en zien er prima uit.

Op 11 okt werd onze Milan al 12 jaar, dit week-end was het fijn de drie kleinkinderen thuis te hebben en hen samen in de tuin bezig te zien.

Lynn doet het heel goed op school, mooie resultaten, voetbal is haar hobby , regen en wind geen probleem , ze gaat naar de trainingen en speelt een match met plezier.

Vandaag een tornooi, ze stond al een uur op voorhand kant en klaar om te vertrekken, hopelijk zit er een overwinning in.

Difficile de les garder propres et surtout sec.. nos léos aiment la pluie.  Moins agréable quand ils rentrent, mais ils sont bien drôles avec leurs essuies sur le dos.

Entre les averses, une petite sortie ensemble mais rarement nous rentrons tous sans être mouillés.    Qaline est en chasse et l'intérêt de Prins nous a vite fait comprendre d'ou venait sa préférence soudaine pour Qaline.     Malheureusement de tristes nouvelles de notre nichée N, 3 leos de cette nichée sont partis dans un autre univers.. d'où ils ne reviennent jamais. courage aux maitres, de tout coeur nous partageons votre désaroi.

Dimanche passé nous sommes allés en visite chez Pipa , une belle nichée de 12 petits nous attendait. Quelle émotion de sentir ces petits chiots tout doux et remuants.

Le 11 octobre Milan eut 12 ans, ce weekend nos 3 petits enfants furent ensemble chez nous, quel plaisir de les voir s'amuser ensemble , moments précieux.

Lynn travaille bien à l'école et obtient de beaux résultats, le foot son hobby se pratique par tous les temps...les trainings ou match elle y va pleine de courage.

Onze Von Titus Hof familie was vertegenwoordigd door 6 leos, 3 mochten fier meelopen in de erering.  Alle 6 kregen ze een uitstekend rapport, niets op aan te merken.

Waar het volledig misliep wil ik niet verzwijgen. De honden geplaatst in de erering MOETEN allen een UITMUNTEND rapport hebben. Na een nauwkeurige keuring van iedere individuele hond is er een resultaat  goed  zeer goed of uitmuntend.  Nu bleek een hond met zeer goed geplaatst werd als 2de in de erering ! toen ik de keurder erover aansprak gaf hij zijn fout toe en veranderde zijn beoordeling !,Hoe geloofwaardig is een keuring ? Alvast een verkeerd signaal voor de mensen die pas met shows beginnen.  hier noemen ze zoiets GESHOEMEL

Prins scheurde een nagel in van zijn voorpoot en mankte, de dierenarts heeft de nagel uitgetrokken onder lichte verdoving, telkens we hem verzorgen en een verband aanleggen bijt hij dat verband eraf en blijft likken aan zijn poot.

Lynn vertrekt morgenvroeg voor een paar dagen aan zee met school. De bedoeling is een hechte groep van de leerlingen te bekomen, nader kennis maken en goed gevoel

aan de pubers te geven.  

pNous étions satisfaits du résultat de nos leos Von Titus Hof , sur les 6 inscrits 3 selectés Excellents dont 3 en finale au ring d'honneur.

Jugements sévères pour certains maitres n'ayant pas la grande forme pour courir, mais très indulgents pour d'autres ayant le même problème.

Le comble fut un jugement en classe mâle intermédiaire , un mâle ayant reçu la mention très bien fut par erreur sélecté au ring d'honneur... et fut classé 2ieme.

Seulement les "excellents" sont présents au ring d'honneur. L'erreur fût confirmée et promptement changé sans plus d'explications. Quelle est encore la valeur d'un jugement individuel?? vraiment pas sérieux.

Prins s'est encore blessé à un ongle de sa patte avant. Le vétérinaire l'a enlevé sous léger calmant. Il se laisse soigner pour désinfecter mais enlève les bandages plus rapidement que de les mettre.

Demain Lynn part pour 2 jours avec sa nouvelle école. Retraite nécessaire pour faire plus ample connaissance de ses compagnes de classe. La 1ere moyenne compte 120 élèves partagés en plusieurs classes.

Deze morgen gingen Yannick en ik met Prins op stap boodschappen doen , overal wordt hij geaaid en bewonderd, hij geniet ervan. Achteraf nog gezellig met ons 3tjes op terras genietend van de laatste zonnestralen want een paar uur erna kregen de felle buien vrij spel.

Nana ruift enorm , iedere dag borstelen we haar zodat de meeste losse haren verdwenen zijn tegen zondag , op de clubmatch is ze ingeschreven in de fokkersklas 

Rosalieke moddermieke staat hopeloos blijgezind in de regen en schept alle plezier achteraf putten graven. Hoe we haar proper en deftig getoiletteerd zullen krijgen tegen zondag is nog een raadsel.  Speelse Qaline doet fel haar best om onze aandacht te trekken , ze daagt Prins uit ...maar zijn charmes  wimpelt ze vliegensvlug af.

Grote beer Nobless laat zich alleen horen wanneer ze tussen de roedel zit en ze veel liever binnen knus rondom ons  ligt. Zij is een enorme knuffelbeer .

Nana et Prins grands-parents fin du mois de septembre !  quelle bonne nouvelle, leur fille PIPA issue d'une nichée de 13 petits, est gestante à l'écho 8 petits sont bien visibles. C'est sa 1ere nichée et son propriétaire Jorn va nous envoyer toutes les coordonnés du futur papa.

Ce matin Yannick et moi nous sommes partis en ballade avec Prins. Profitant des derniers rayons de soleil, les courses vite faites, un moment de délassement à une terasse fut la bienvenue.  Prins parfaitement heureux, attirant partout l'attention, ils se laisse cajoler comme une vedette 

Nana est fortement en mue et nous la brossons tous les jours afin d'être présentable au clubmatch dimanche prochain.

Rosalie adorable facile à vivre toujours de bonne humeur..mais quel boulot pour la garder propre. Elle adore la pluie , et la boue ! belle combinaison.

Je me demande comment nous ferons pour tenir sa fourrure impeccable jusque dimanche ? le mieux sera de me lever extra tôt le jour de l'expo et de la toiletter au matin avant de partir.  Qaline jouette , toujours derrière Lynn devient charmeuse envers Prins. Quand lui veut profiter de la situation .. elle n'est plus d'accord  saute et court comme une fofolle. Pauvre Prins éberlué ne comprends rien aux femmes!

Enorme nounours Nobless aime pardessus tout sa tranquillité, quand elle se trouve parmi la meute , elle mendie lamentablement pour rentrer près de nous,toujours couchée dans le chemin, au milieu de la cuisine ou devant la TV notre leo-dame prends beaucoup de place.

Uitgerekend vandaag vierden we de verjaardag van onze Bompa ! ik kan me voorstellen dat hij in zijn kindertijd zijn verjaardag niet graag zag aankomen want dat betekende "einde vakantie". Vandaag vierden we toch onder ons met een heerlijk restaurantje !

Fini les vacances, la rentrée des classes s'est très bien passé. Lynn va a présent à l'école à Malines. Depuis toujours Roger l'a conduite à l'école et est allé la recherché .. grand changement , plus dur pour nous que pour elle. Prendre le bus toute seule est une aventure, tout est neuf, Lynn devient indépendante. Son père pas plus rassuré que nous est parti également en bus ce matin ... et après-l'école il était au poste pour le retour !! sûr et certain ce n'est pas facile de renier nos habitudes!

Le premier jour s'est très bien passé, pleine d'enthousiasme elle ne tarissait pas de nouvelles et anecdotes. Sa meilleure amie est inscrite à la même école et elles se retrouvent dans la même classe, cela facilite les choses.

Précisement Roger fête son anniversaire aujourd'hui 2 septembre. J'imagine que quand il était gamin , l'approche de son anniversaire le désolait car irrémédiablement c'était la fin des vacances!  Double raison pour fêter entre nous , le succès de la rentrée et les 74 ans de Bompa ... 

Lynn ging deze middag bij de buren  pootje baden , grote pret met de buurmeisjes.  De verlofdagen komen stilaan aan hun einde maar met het mooi weer in het vooruitzicht zullen we volgende week er nog goed van profiteren.

Un été digne de superlatifs, depuis aujourd'hui nous voilà embarqués dans une 3ieme  vague de chaleur....trop c'est trop , j'adore le soleil mais cette grosse chaleur ne nous fait plus plaisir. Bompa Roger ne supporte pas du tout la chaleur extrême et ne quitte pas la maison .  Les leos profitent de leur grand bac d'eau tôt le matin , vers midi ils rentrent et dorment dans le coin le plus frais qu'ils trouvent. Je crois que l'année prochaine nous installerons l'airco dans la maison.

Hier nous avons été nager à Weerde avec Nana Qaline et Rosalie, l'eau fraiche , l'espace de  jeux pour les toutous avait enmené beaucoup de monde. Sans problèmes , les baignades furent un succès pour tous.  La visite chez la vétérinaire a renforcé notre idée du problème hormonal de Nobless. Dans 2 mois nous la ferons stéréliser.

Heureusement le calme est revenu et tout nos leos savent rester ensemble sans que Prins ne s'énerve !

Lynn est allée se baigner chez nos voisins , quel plaisir de les entendre, les vacances touchent bientôt à leur fin, mais les beaux jours nous permettrons de faire encore de belles excursions .

Mooie beer Rogerke had al veel beziens en fans op voorhand ! hij en zus Rosalie blonken uit in hun serie bij de puppies. Tot 9 maanden en zij zijn 7 maanden oud.

Bijzonder fier en gelukkig waren we allen toen zowel Rogerke als Rosalie 1ste werden. Toen moest broer en zus tegen elkaar voor de titel "beste pup" dat werd Rogerke !!

Hij mocht al vanaf zijn 1ste expo in de erering en werd daar nog geselekteerd bij de groep van beste pups alle rassen, overweldigd, kippevel moment, we zijn echt fier.

Grote broer Qarel(tje) een mooie reu van 2 jaar kreeg een 3de plaats Uitmuntend  alhoewel velen hem als winnaar zagen van de open klas reuen.

Kortom alle Von Titus Hofjes  kregen de hoogste score en we beleefden een mooie dag tussen fans kennissen en vrienden.

Thuis stond Prins ons ongeduldig op te wachten, als troost deed ik nog een flinke avondwandeling met hem.  Nobless haar loopsheid verloopt niet normaal en deze week zullen we naar de dierenarts gaan. Qaline en Rosalie hebben momenteel een vernielingskuur.. hun speeltjes worden kapot gebeten en de buitendeur van de puppy plaats werd ook aan geknabbeld.  In de tuin graven ze diepe putten die Roger(Bompa) terug dicht met grond , daags erna herbeginnen ons duo hun deugnieten streken.

Nogal verwarrend voor Bompa Roger als zijn naamgenoot zoveel fans en beziens heeft!! Rogerkes charme laat niemand koud !!!!

Samedi grande première pour Rosalie et son frère Rogerke , expo à Malines.  55 chiens d'autres races devaient être jugés avant notre groupe, par la même juge. Il ne restait qu'à attendre... vers midi ce fût enfin le tour des leonbergs . Rosalie sûre d'elle suivait le mouvement dans le ring comme une habituée , alors que jamais elle n'avait été présentée ! Rogerke gros nounours souple et élégant malgré son poids courait également étonnament bien, le résultat fut formidable, Rosalie gagna chez les femelles et Rogerke chez les mâles.  Pour le titre de meilleur puppy(jusque 9 mois)  frère et soeur concurents...Rogerke devint le meilleur puppy et put aller au ring d'honneur où il fut encore sélectionné parmi tous le meilleurs puppys de toutes races. Quelle joie, que d'émotions, surtout bien fiers de nos petits.

Qarel(tje) grand frère de Rogerke est un tout beau mâle de 2 ans au caractère doux et gentil. Il devint 3ieme classe ouverte mâle , excellent comme résultat. Tous 3 les Von Titus Hof eurent le plus haut score et nous étions bien heureux.

Prins nous attendait impatiement et comme consolation de notre longue absence j'ai encore fait un grand tour au soir. Nobless a des problèmes depuis qu'elle est en chasse et cette semaine nous irons chez le veto. S'il n'y a pas d'autre solution nous la ferons stéréliser.

Rosalie et Qaline sont dans leur période "bêtises" hier ils ont fait des dégats à la porte et dans le jardin ils font d'immenses trous. Roger(bompa) les remplit au mieux pour éviter des entorses quand ils courent ... mais à peine le dos tourné, nos demoiselles  recommencent.

Un peu déroutant pour bompa Roger d'entendre tellement d'éloges pour leo-Rogerke!  les Roger ont vraiment le truc pour charmer tout le monde !

Gisteren Nobless volledig uitgeborsteld, urenlang werk, gelukkig ze laat haar doen , gewillig en geduldig ondanks de vele lastige knopen die uit haar vacht moesten.

Prins is terug heel alert naar Nobless toe en met reden ! beginnende loopsheid. Dat beloofd weeral spannende dagen.  Ondanks dat er een kinderpoortje voor de trap  staat,probeerde hij toch erover te klauteren en naar boven te komen. Dat lukte niet en Roger moest hem helpen terug veilig op grond te geraken. 

Deze voormiddag Qaline goed doorgeborsteld en morgen is het de beurt aan Rosalie.  Onze jongste moet ik eerst wassen en drogen vooraleer de toilettage kan beginnen ! zo'n vuile leo-meid, het valt ons ook op hoe verschillend van vacht en  kleur ze hebben de twee zusjes. Qaline is ros, gemakkelijk sluik haar, Rosalie is blond met zwarte punten en knoophaar zoals haar mama Nobless  Beide dochters zijn superlief en gemakkelijk in de omgang met mens en dier

Dit week-end is het kermis/brocante in ons dorp en morgen maken we er een familie uitstapje van.

Les dernières semaines nous avons bien profité du beau temps, les grandes vacances avancent rapidement . Lynn est revenue de la mer, séjour réussi et amusant.

Son retour fut annoncé bruyamment par nos leos , heureux de la revoir. Qaline ne la quitte pas d'une semelle , l'attenttion spéciale de sa maitresse lui convient parfaitement. Hier j'ai brossé à fond notre Nobless, besogne dure mais nécessaire, heureusement elle est très facile et patiente, 

Prins tout calme d'habitude devient nerveux , raison qui s'explique aisément, Nobless est en chasse !  cela promet des jours difficiles. Malgré l'installation d'une barrière à l'escalier, Prins a essayé de grimper audessus de la cloture, mais il n'a pas réussi.. heureusement que Roger alerté par les essais en vain de notre acrobate, avec son aide il a atteri sainement parterre. Demain grand brossage de Rosalie mais je la lave auparavant car cette leo-demoiselle adore l'eau et la boue ! Les deux soeurs sont très différentes de couleur et structure des poils. Qaline une jolie rousse poil lisse et facile , Rosalie blonde pointes noires et fourrure difficile comme sa maman.  Toutes deux faciles, gentilles , elles s'entendent avec tout le monde , jamais de problèmes avec d'autres chiens.

Ce week-end c'est la foire et grande brocante dans notre village, nous ferons un tour en famille avec les leos évidemment.

Gewoonlijk zijn de dagen tekort , we hebben steeds veel te doen maar nu duren de dagen lang, deze verplichte rust is niet fijn.

S'nachts ga ik wandelen met Prins en Nobless, nog warm genoeg maar voor de leos is de verkoeling nodig.  Verleden week-end gingen we zwemmen in Weerde, veel volk en grote diversiteit in woefjes, grote kleine, super actieven kalme , lieve , vrolijke ...hier en daar  norse grommers ! Alles verliep prima met de bonte bende.

Qaline had reuze succes bij een mooie benner reu, hoe verliefder hij werd hoe minder hij luisterde naar  zijn baasjes .... toen hij in paringsaktie kwam , was het voor ons tijd om naar huis te gaan ! Qaline beduusd wist niet wat haar overkwam!  Intussen rende Rosalie met iedere hond mee , water in water uit.. ook voor haar was rusttijd aangebroken.  We schreven Rosalie in voor de hondenshow in Mechelen volgende maand, t'is de 1ste x dat ze op show gaat en we zijn benieuwd naar het resultaat. Qaline blijft thuis, Lynn is begin augustus naar zel'e bij haar mama en ze wil liever haar hond zelf voorstellen.  In september voor de clubmatch in Bonheiden zullen we de zusjes zeker inschrijven en misschien ook onze Nana.

La belle saison d'été est toujours la bienvenue, les longues journées, températures agréables, sorties en famille BBQ etc... vivement l'été ! MAIS les températures extrêmes actuellement ne sont appréciés par personne. Cloitrés dans nos maisons, volets fenetres rideaux fermés, pas d'activités avec nos leos, no sorties... même faire les courses nécessaires sont faites au plus tot..d'habitude les journées sont trop courtes, mais sans les besognes journalières je trouve le temps long. Les léos sont actifs la nuit et aiment dormir dehors, le va et vient dans leur bac à eau transforme le garage en glissade. Même nos canaris ne savent pas rester sur la terrasse, tout les jours ils déménagent à l'intérieur dès que la température monte. Prins a l'habitude de sortir tout les jours, ,n'importe quelle heure , mais il lui faut sa sortie !! alors depuis des semaines nous sortons la nuit ! Dès  que j'éteint la TV il est tout fou et super content pour une courte promenade.   Le week-end passé nous sommes allés à Weerde , la possiblilité pour nager , les chiens en rafollent. Beaucoup de monde, grande diversité de chiens de tout gabarit et caractères. excellente socialisation pour tous les chiens, Rosalie et Qaline aiment l'eau et nagent comme des sirènes, les jeux des autres chiens ne les intéresse pas donc pas de conflic. Qaline eut un succès fou près d'un jeune beau mâle bernois ! très amoureux il n'écoutait plus du tout ses maitres, son intérêt exclusif pour Qaline était flagrant... mais quand il voulut passer à l'action nous avons préfèré rentrer, son enthousiasme était trop grand !! Qaline éberluée ne savait pas trop comment se conduire.

Pour le show le mois prochain à Malines nous avons inscrit Rosalie. Ce sera sa première expérience et nous sommes bien curieux de voir comment elle va réagir. En septembre le clubmatch à Bonheiden les deux soeurs seront inscrites. Lynn est partie chez sa maman début aout et elle préfère présenter Qaline elle-même donc Qaline ira au show de Bonheiden. Peut-être inscrirons nous également Nana.

We gingen op bezoek in Aalter , prachtige verzorgde tuin voornamelijk met Agapanthussen, prachtige exemplaren, mooie kleuren aangename site ...en honden toegelaten!   heel belangrijk want telkens we ergens naartoe gaan weet ik graag op voorhand of onze leos welkom zijn.

Lynn was 2 weken aan zee bij haar mama , we maakten er een uitstapje van tot aan zee en Rosalie deelde mee in de pret. Het weer was dit week-end niet zo schitterend maar toch aangenaam , droog en niet te warm.  Op het strand voorbehouden voor de honden practisch geen volk, rennen en stoeien schelpjes rapen , het was een fijne dag. Als we op stap gaan nemen we gewoonlijk 1 leo mee, t'is gemakkelijker in omgang en  als we een terrasje doen nemen we niet teveel plaats !  We nemen elke x een andere mee, behalve als we gaan zwemmen en de zonen gaan mee dan kunnen er 3 leos tegelijk in de auto. Vandaag uitstap naar de brocante en Nobless mocht mee.

Lynn is terug thuis en de leos dolgelukkig met al haar aandacht. Ze misten elkaar dat is duidelijk.

Nous profitons pleinement des vacances, beaucoup d'évènements dans la région, nombreuses sorties et surtout la visite des bons petits restos ... la belle vie

Visite à Aalter hier , un grand jardin de fleurs et plantes, magnifiques spécialisés en plantes agapanthus, exemplaires rarissimes, site agréable et chiens admis !  

Rosalie nous accompagnait car nous allions chercher Lynn à la mer, 2 semaines chez sa maman nous ont paru très longues.

Peu de monde à la plage réservée aux chiens , tant mieux pour nous, Rosalie put courir libre accompagnée de Lynn, la mer, le sable, ramasser des coquillages, magnifique journée . Dimanche passé Rony était parti avec Qaline en visite à la mer chez Lynn et cette fois Rosalie nous accompagnait. Chaque sortie un des leos va avec nous, c'est plus simple quand nous allons boire un café  sur une terasse... ils prennent beaucoup de place !

Après deux semaines d'absence le retour de Lynn ressemblait à un délire de plaisir parmi nos leos, , la fête pour les leos et pour Lynn, inséparable famille

hierbij nog enkele van de voorbije weken...