Lynn ging deze middag bij de buren  pootje baden , grote pret met de buurmeisjes.  De verlofdagen komen stilaan aan hun einde maar met het mooi weer in het vooruitzicht zullen we volgende week er nog goed van profiteren.

Un été digne de superlatifs, depuis aujourd'hui nous voilà embarqués dans une 3ieme  vague de chaleur....trop c'est trop , j'adore le soleil mais cette grosse chaleur ne nous fait plus plaisir. Bompa Roger ne supporte pas du tout la chaleur extrême et ne quitte pas la maison .  Les leos profitent de leur grand bac d'eau tôt le matin , vers midi ils rentrent et dorment dans le coin le plus frais qu'ils trouvent. Je crois que l'année prochaine nous installerons l'airco dans la maison.

Hier nous avons été nager à Weerde avec Nana Qaline et Rosalie, l'eau fraiche , l'espace de  jeux pour les toutous avait enmené beaucoup de monde. Sans problèmes , les baignades furent un succès pour tous.  La visite chez la vétérinaire a renforcé notre idée du problème hormonal de Nobless. Dans 2 mois nous la ferons stéréliser.

Heureusement le calme est revenu et tout nos leos savent rester ensemble sans que Prins ne s'énerve !

Lynn est allée se baigner chez nos voisins , quel plaisir de les entendre, les vacances touchent bientôt à leur fin, mais les beaux jours nous permettrons de faire encore de belles excursions .

Mooie beer Rogerke had al veel beziens en fans op voorhand ! hij en zus Rosalie blonken uit in hun serie bij de puppies. Tot 9 maanden en zij zijn 7 maanden oud.

Bijzonder fier en gelukkig waren we allen toen zowel Rogerke als Rosalie 1ste werden. Toen moest broer en zus tegen elkaar voor de titel "beste pup" dat werd Rogerke !!

Hij mocht al vanaf zijn 1ste expo in de erering en werd daar nog geselekteerd bij de groep van beste pups alle rassen, overweldigd, kippevel moment, we zijn echt fier.

Grote broer Qarel(tje) een mooie reu van 2 jaar kreeg een 3de plaats Uitmuntend  alhoewel velen hem als winnaar zagen van de open klas reuen.

Kortom alle Von Titus Hofjes  kregen de hoogste score en we beleefden een mooie dag tussen fans kennissen en vrienden.

Thuis stond Prins ons ongeduldig op te wachten, als troost deed ik nog een flinke avondwandeling met hem.  Nobless haar loopsheid verloopt niet normaal en deze week zullen we naar de dierenarts gaan. Qaline en Rosalie hebben momenteel een vernielingskuur.. hun speeltjes worden kapot gebeten en de buitendeur van de puppy plaats werd ook aan geknabbeld.  In de tuin graven ze diepe putten die Roger(Bompa) terug dicht met grond , daags erna herbeginnen ons duo hun deugnieten streken.

Nogal verwarrend voor Bompa Roger als zijn naamgenoot zoveel fans en beziens heeft!! Rogerkes charme laat niemand koud !!!!

Samedi grande première pour Rosalie et son frère Rogerke , expo à Malines.  55 chiens d'autres races devaient être jugés avant notre groupe, par la même juge. Il ne restait qu'à attendre... vers midi ce fût enfin le tour des leonbergs . Rosalie sûre d'elle suivait le mouvement dans le ring comme une habituée , alors que jamais elle n'avait été présentée ! Rogerke gros nounours souple et élégant malgré son poids courait également étonnament bien, le résultat fut formidable, Rosalie gagna chez les femelles et Rogerke chez les mâles.  Pour le titre de meilleur puppy(jusque 9 mois)  frère et soeur concurents...Rogerke devint le meilleur puppy et put aller au ring d'honneur où il fut encore sélectionné parmi tous le meilleurs puppys de toutes races. Quelle joie, que d'émotions, surtout bien fiers de nos petits.

Qarel(tje) grand frère de Rogerke est un tout beau mâle de 2 ans au caractère doux et gentil. Il devint 3ieme classe ouverte mâle , excellent comme résultat. Tous 3 les Von Titus Hof eurent le plus haut score et nous étions bien heureux.

Prins nous attendait impatiement et comme consolation de notre longue absence j'ai encore fait un grand tour au soir. Nobless a des problèmes depuis qu'elle est en chasse et cette semaine nous irons chez le veto. S'il n'y a pas d'autre solution nous la ferons stéréliser.

Rosalie et Qaline sont dans leur période "bêtises" hier ils ont fait des dégats à la porte et dans le jardin ils font d'immenses trous. Roger(bompa) les remplit au mieux pour éviter des entorses quand ils courent ... mais à peine le dos tourné, nos demoiselles  recommencent.

Un peu déroutant pour bompa Roger d'entendre tellement d'éloges pour leo-Rogerke!  les Roger ont vraiment le truc pour charmer tout le monde !

Gisteren Nobless volledig uitgeborsteld, urenlang werk, gelukkig ze laat haar doen , gewillig en geduldig ondanks de vele lastige knopen die uit haar vacht moesten.

Prins is terug heel alert naar Nobless toe en met reden ! beginnende loopsheid. Dat beloofd weeral spannende dagen.  Ondanks dat er een kinderpoortje voor de trap  staat,probeerde hij toch erover te klauteren en naar boven te komen. Dat lukte niet en Roger moest hem helpen terug veilig op grond te geraken. 

Deze voormiddag Qaline goed doorgeborsteld en morgen is het de beurt aan Rosalie.  Onze jongste moet ik eerst wassen en drogen vooraleer de toilettage kan beginnen ! zo'n vuile leo-meid, het valt ons ook op hoe verschillend van vacht en  kleur ze hebben de twee zusjes. Qaline is ros, gemakkelijk sluik haar, Rosalie is blond met zwarte punten en knoophaar zoals haar mama Nobless  Beide dochters zijn superlief en gemakkelijk in de omgang met mens en dier

Dit week-end is het kermis/brocante in ons dorp en morgen maken we er een familie uitstapje van.

Les dernières semaines nous avons bien profité du beau temps, les grandes vacances avancent rapidement . Lynn est revenue de la mer, séjour réussi et amusant.

Son retour fut annoncé bruyamment par nos leos , heureux de la revoir. Qaline ne la quitte pas d'une semelle , l'attenttion spéciale de sa maitresse lui convient parfaitement. Hier j'ai brossé à fond notre Nobless, besogne dure mais nécessaire, heureusement elle est très facile et patiente, 

Prins tout calme d'habitude devient nerveux , raison qui s'explique aisément, Nobless est en chasse !  cela promet des jours difficiles. Malgré l'installation d'une barrière à l'escalier, Prins a essayé de grimper audessus de la cloture, mais il n'a pas réussi.. heureusement que Roger alerté par les essais en vain de notre acrobate, avec son aide il a atteri sainement parterre. Demain grand brossage de Rosalie mais je la lave auparavant car cette leo-demoiselle adore l'eau et la boue ! Les deux soeurs sont très différentes de couleur et structure des poils. Qaline une jolie rousse poil lisse et facile , Rosalie blonde pointes noires et fourrure difficile comme sa maman.  Toutes deux faciles, gentilles , elles s'entendent avec tout le monde , jamais de problèmes avec d'autres chiens.

Ce week-end c'est la foire et grande brocante dans notre village, nous ferons un tour en famille avec les leos évidemment.

Gewoonlijk zijn de dagen tekort , we hebben steeds veel te doen maar nu duren de dagen lang, deze verplichte rust is niet fijn.

S'nachts ga ik wandelen met Prins en Nobless, nog warm genoeg maar voor de leos is de verkoeling nodig.  Verleden week-end gingen we zwemmen in Weerde, veel volk en grote diversiteit in woefjes, grote kleine, super actieven kalme , lieve , vrolijke ...hier en daar  norse grommers ! Alles verliep prima met de bonte bende.

Qaline had reuze succes bij een mooie benner reu, hoe verliefder hij werd hoe minder hij luisterde naar  zijn baasjes .... toen hij in paringsaktie kwam , was het voor ons tijd om naar huis te gaan ! Qaline beduusd wist niet wat haar overkwam!  Intussen rende Rosalie met iedere hond mee , water in water uit.. ook voor haar was rusttijd aangebroken.  We schreven Rosalie in voor de hondenshow in Mechelen volgende maand, t'is de 1ste x dat ze op show gaat en we zijn benieuwd naar het resultaat. Qaline blijft thuis, Lynn is begin augustus naar zel'e bij haar mama en ze wil liever haar hond zelf voorstellen.  In september voor de clubmatch in Bonheiden zullen we de zusjes zeker inschrijven en misschien ook onze Nana.

La belle saison d'été est toujours la bienvenue, les longues journées, températures agréables, sorties en famille BBQ etc... vivement l'été ! MAIS les températures extrêmes actuellement ne sont appréciés par personne. Cloitrés dans nos maisons, volets fenetres rideaux fermés, pas d'activités avec nos leos, no sorties... même faire les courses nécessaires sont faites au plus tot..d'habitude les journées sont trop courtes, mais sans les besognes journalières je trouve le temps long. Les léos sont actifs la nuit et aiment dormir dehors, le va et vient dans leur bac à eau transforme le garage en glissade. Même nos canaris ne savent pas rester sur la terrasse, tout les jours ils déménagent à l'intérieur dès que la température monte. Prins a l'habitude de sortir tout les jours, ,n'importe quelle heure , mais il lui faut sa sortie !! alors depuis des semaines nous sortons la nuit ! Dès  que j'éteint la TV il est tout fou et super content pour une courte promenade.   Le week-end passé nous sommes allés à Weerde , la possiblilité pour nager , les chiens en rafollent. Beaucoup de monde, grande diversité de chiens de tout gabarit et caractères. excellente socialisation pour tous les chiens, Rosalie et Qaline aiment l'eau et nagent comme des sirènes, les jeux des autres chiens ne les intéresse pas donc pas de conflic. Qaline eut un succès fou près d'un jeune beau mâle bernois ! très amoureux il n'écoutait plus du tout ses maitres, son intérêt exclusif pour Qaline était flagrant... mais quand il voulut passer à l'action nous avons préfèré rentrer, son enthousiasme était trop grand !! Qaline éberluée ne savait pas trop comment se conduire.

Pour le show le mois prochain à Malines nous avons inscrit Rosalie. Ce sera sa première expérience et nous sommes bien curieux de voir comment elle va réagir. En septembre le clubmatch à Bonheiden les deux soeurs seront inscrites. Lynn est partie chez sa maman début aout et elle préfère présenter Qaline elle-même donc Qaline ira au show de Bonheiden. Peut-être inscrirons nous également Nana.

We gingen op bezoek in Aalter , prachtige verzorgde tuin voornamelijk met Agapanthussen, prachtige exemplaren, mooie kleuren aangename site ...en honden toegelaten!   heel belangrijk want telkens we ergens naartoe gaan weet ik graag op voorhand of onze leos welkom zijn.

Lynn was 2 weken aan zee bij haar mama , we maakten er een uitstapje van tot aan zee en Rosalie deelde mee in de pret. Het weer was dit week-end niet zo schitterend maar toch aangenaam , droog en niet te warm.  Op het strand voorbehouden voor de honden practisch geen volk, rennen en stoeien schelpjes rapen , het was een fijne dag. Als we op stap gaan nemen we gewoonlijk 1 leo mee, t'is gemakkelijker in omgang en  als we een terrasje doen nemen we niet teveel plaats !  We nemen elke x een andere mee, behalve als we gaan zwemmen en de zonen gaan mee dan kunnen er 3 leos tegelijk in de auto. Vandaag uitstap naar de brocante en Nobless mocht mee.

Lynn is terug thuis en de leos dolgelukkig met al haar aandacht. Ze misten elkaar dat is duidelijk.

Nous profitons pleinement des vacances, beaucoup d'évènements dans la région, nombreuses sorties et surtout la visite des bons petits restos ... la belle vie

Visite à Aalter hier , un grand jardin de fleurs et plantes, magnifiques spécialisés en plantes agapanthus, exemplaires rarissimes, site agréable et chiens admis !  

Rosalie nous accompagnait car nous allions chercher Lynn à la mer, 2 semaines chez sa maman nous ont paru très longues.

Peu de monde à la plage réservée aux chiens , tant mieux pour nous, Rosalie put courir libre accompagnée de Lynn, la mer, le sable, ramasser des coquillages, magnifique journée . Dimanche passé Rony était parti avec Qaline en visite à la mer chez Lynn et cette fois Rosalie nous accompagnait. Chaque sortie un des leos va avec nous, c'est plus simple quand nous allons boire un café  sur une terasse... ils prennent beaucoup de place !

Après deux semaines d'absence le retour de Lynn ressemblait à un délire de plaisir parmi nos leos, , la fête pour les leos et pour Lynn, inséparable famille

hierbij nog enkele van de voorbije weken...

We genieten van super warme zomerdagen, soms TE WARM  maar geen geklaag, we passen ons aan, tijdens de warmste uren blijven we binnen, de honden hoef je het niet te leren, ze gaan rustig slapen op een koel plekje en komen buiten als de zon minder fel is. We gingen naar de vijver in Weerde zwemmen met Qaline Nana en Rosalie, verfrissend en kennismaking met vele andere honden was plezant voor iedereen. Prins en Nobless houden van onze dagelijkse nachtwandelingen, lekker fris en rustig. Zondag gaat Lynn naar zee voor 2 weken, bij haar mama, een mooi begin van de grote vakantie.

Les derniers jours avant les vacances furent très bien organisé pour laisser un magnifique souvenir de l'adieu à leur école "Waterleest" pour les élèves qui quiitent pour reprendre ailleurs en septembre leurs études. Chapeau pour les enseignants qui se sont vraiment dévoués malgré la chaleur accablante cette semaine. Une excursion, une fantastique proclamation, une party en tous ensemble camper la dernière nuit à l'école ... beaucoup d'émotions au moment de l'adieu

 des compagnes et de l'école.

Notre mode de vie est modifié avec la chaleur inhabituelle , Prins et Nobless ont l'habitude de sortir la nuit pour leur promenade, la fraicheur et le calme sont appréciés. Nana Qaline et Rosalie vont nager à Weerde, Yannick et Johan m'aident aux sorties en meute. La plaine de jeux près du lac attire beaucoup de monde , l'espace confortable , les bois aux alentours , les jeux avec d'autres chiens également fana de l'eau , un plaisir pour tout le monde.

Dimanche Lynn part pour 2 semaines à la mer chez sa maman, beau début de vacances.

Onze roedel geniet van het plonsbadje, heerlijk verfrissend , s'nachts maken we een kleine wandeling in de buurt. Geen sprake van mee te gaan met de auto, Prins zijn gewoontes overhoop, hij kan niet mee zolang het tijdens de dag de temperaturen zo hoog oplopen. Rosalie is de kampioene van "knopenvacht" na de plons in het water gaat ze graven en achter haar oren vormen zich onvoorstelbare knopen. Iedere dag probeer ik ze los te knippen of kammen maar dat valt niet mee. Zij laat zeer geduldig het kammen toe maar t'is bijna een monnikenswerk .Qaline heeft een ongelooflijke grote rui achter de rug en nu begint stilaan haar vacht terug in orde te komen.

Deze avond is het proclamatie op Lynn haar school, We zijn benieuwd naar het resultaat van haar 6de en laatste studiejaar lager onderwijs.

De weinige

 schooldagen zijn gevuld met prettige activiteiten, vandaag werd het stadsbezoek aan Mechelen geannuleerd wegens de hitte en gaan ze naar het Bloso domein in Hofstade. Dit alles per fiets.. het zal puffen wezen, maar het mooie strand , het speelpark in het water is de mooiste beloning na de inspanning.

Ce début d'été nous confronte avec une chaleur peu habituelle, la canicule , tôt le matin, grande activité pour distribuer l'eau aux plantes intérieurs et surtout extérieurs

Les nombreux bacs de fleurs annuelles

 sont assoiffés, matin et soir je fais le tour armé d'un arrosoir, à part donner de l'eau , aucune activité au jardin.. il fait trop chaud.

Nos léos dorment au frais durant la journée, leur bac d'eau sert à tout le monde... quand Lynn rentre de l'école elle rafraichit ses pieds en jouant avec Rosalie et Qaline.

Rosalie est la championne des noeuds derrière ses oreilles, toujours flanquée dans l'eau et puis faisant des trous dans la terre.. impossibe de dénouer sans couper les nombreux noeuds. Elle est très tolérante et patiente quand je la brosse mais je ne parviens jamais à un résultat satisfaisant.  Qaline a eut une mue spectaculaire et heureusement elle s'étoffe à nouveau.   Prins habitué à m'accompagner partout est puni par la chaleur.... il fait trop chaud dans la voiture, cette semaine il doit se contenter d'une petite promenade la nuit.

Ce soir proclamation à l'école de Lynn, nous sommes curieux ??  dernier résultat en primaire, la 6ieme année est terminée.

Les derniers jours sont remplis d'activités pre-vacances.. la visite de Malines en vélo est annulée pour cause de la chaleur , tous les élèves iront a Hofstade, plage

plaine de jeux, possibilité de nager , Lynn se réjouissait d'avance ce matin en partant.

Onze leos doen zich tegoed aan alle gevallen kersen, als een rood tapijt onder de boom en op de leo-bank. Vooral Prins steeds in mijn buurt , spurt naar de kersenboom zodra ik in de tuin bezig ben.

Lynn gaat 2x  per week met Rosalie naar de hondenschool en dat levert al aardige resultaten op. Gisteren stal Rosalie de show op het terrein toen ze tijdens het "vrij" moment het speeltje van een ander hondje vastkreeg, het hondje loste zijn gerief niet en trok Rosalie gewoon mee helemaal rond het speelplein. Hilarisch hoe zij gedwee meeliep en tenslotte het speeltje bemachtigde en ermee ging lopen! het mooiste van al.. haar eigen "apporte" speeltje kan haar niet boeien, geen enkel aandacht, maar als andere woefjes ermee spelen dan wil ze graag meedoen. Hier thuis ook , als Qaline haar speeltjes vast heeft dan zal ze alles doen om het terug te krijgen.

Deze grillige regen/zon dag werd opeens een prachtige dag toen we het goede nieuws vernamen van de familie van Lou "Napoleon" een reu uit het nest van 17 pups, een paar weken geleden kregen ze het overdonderend nieuws dat Lou Botkanker had... bij verder onderzoek blijkt dat hij een hevige ontsteking heeft en helemaal zal genezen met antibiotika, geen sprake van botkanker !!! BESTE NIEUWS   we zijn zo blij en opgelucht en zijn baasjes OVERGELUKKIG met het goede nieuws.

Het schooljaar loopt zijn laatste weken uit, studeren voor het eindrapport, en dan de grote vakantie.  Wat gaat alles toch vlug, Met veel spijt afscheid van haar school in Eppegem weldra een feit zijn  In september naar Mechelen het zal voor ieder van ons moeilijk wennen zijn.

Presque tous les ans nos deux cerisiers sont chargés au maximum de belles cerises rouges et une varieté blanche.   Cette année les branches lourdes de fruits abondants touchent le sol !  une aubaine pour nos léos , dés qu'ils ont l'occasion c'est la course vers les cerisiers.  Voisins , amis famille vous êtes tous invités pour une ceuillette , venez vous servir, c'est gratuit et cela nous fait plaisir .

Lynn va 2x par semaine à l'école avec Rosalie et il y a vraiment du progrès.  Sauf pour "l'apporte" cela ne n'intéresse pas ..hier pourtant elle a fait rire tout le monde. Sacré Rosalie, pendant l'exercice en toute liberté socialisation avec les autres jeunes toutous, elle était fixée par un petit chien ayant un gros jouet en corde... joyeusement elle attrapa le bout de la corde, le petit chien ne lachant pas prise de son jouet enmenait tout le tour du terrain avec Rosalie tenant l'autre bout!  Rosalie 3x plus grande que son compagnon de jeu, hilarité des instructeurs comme des spectateurs. 

Cette journée de pluie/soleil aujourd'hui est devenue rayonnante grâce à la bonne nouvelle que nous venons de recevoir. Un jeune mâle "Napoleon" appelé Lou chiot issu de notre fameuse nichée de 17 recut la mauvaise nouvelle il y a quelques semaines qu'il était atteint du cancer des os.  Effroyable nouvelle pour ses maitres et également pour nous. Une deuxième opinion et examen apporfondi , diagnostic bien différent, une forte inflammation à guérir avec des antibiotiques!  quel soulagement, PAS DE CANCER  . Nous espèrons que Lou se remettra vite .

L'année scolaire arrive aux dernières semaines avant les grandes vacances. Lynn devra quitter son école ici à Eppegem non sans mal au coeur. En septembre elle ira à Malines grand changement pour nous tous.

De weken en dagen vooraf waren vermoeiend maar eens alles in orde kwam viel ook alle stress weg. Lynn straalde als een zonnetje, gelukkig meisje omringd door haar gezin en iedereen die haar nauw aan het hart ligt.Uitdrukkelijk op verzoek van de pastoor mochten geen fotos gemaakt worden tijdens de ceremonie, een beroepsfotograaf nam van iedereen fotos. Hopen maar dat die gelukt zijn.

De plotselinge hitte verrast iedereen, onze leos liggen luilekker binnen in de koelte en worden pas actief bij valavond, een grote bak water voor verkoeling van de pootjes is hun groot plezier.  Na al het gefeest van gisteren zijn wij ook toe aan een rustige dag , platte rust , binnen is het heerlijk koel.

De lastige "eisprong" periode van de 2 loopse teven is voorbij en Prins is opnieuw onze rustige boy. Dagen na elkaar wou hij niet eten, de drang om bij de teven te geraken was zijn doel dag en nacht!  Nu het voorbij is slaapt hij veel en eet alles wat hij maar krijgen kan! de kgs die hij verloor zullen er vlug terug bij zijn.

Hier 1er juin , jour de fête pour Lynn, communion solenelle ou confirmation, journée spéciale, grosse chaleur. Tout s'est bien passé, réunion de famille , les cadeaux , manger en boire .. une journée réussie pour nous tous. La cérémonie a duré longtemps mais aussi pleine d'émotins. Parrain et marraine (Roger et moi) Lynn entre nous  

lors de la confirmation, entourée de tous ceux qu'elle aime , Lynn rayonnait, jeune fille heureuse, la fin de l'enfance.

Les semaines passées furent stressantes et trop remplies , dés que tout fut organisé , enfin nous avons profité d'une magnifique journée.

Défense de faire des photos dans l'église, un photographe officiel a réalisé un reportage de toute la cérémonie et quelques photos individuelles des familles. Espèrons qu'elles seront réussies.

La grosse chaleur soudaine nous a un peu surprise, et nos léos préfèrent rester au frais à l'intérieur durant la journée. Le soir et la nuit la fraicheur les rends plus vifs , leur grand bac d'eau est le bienvenu , Rosalie en profite le plus. Tout comme sa soeur Qaline elle adore l'eau .

Dimanche très calme, repos après la fête, trop chaud pour jardiner, sauf donner de l'eau matin et soir aux plantes assoiffées.

Heureusement la période des chasses de 2 de nos femelles est passé, Prins redevient calme et dort tranquille. Pendant des jours et nuits il était alerte pour arriver chez les femelles .. surtout en période d'ovulation. Il ne voulait rien manger, perdre du poids sans problèmes!! à présent il dévore , mange tout ce qu'il reçoit, grève de la faim terminé.

Verschillende week-ends gaan we feesten, de uitnodigingen volgen elkaar op.  

Nobless en Nana zijn loops, Nobless bijna gedaan maar Nana in haar hoogdagen, arme Prins  .. mag niet bij de leo-meisjes, miserie miserie, hij wil niet eten met uitzondering van lekkere stukjes vlees!  hele dagen loopt hij klagend , smekend achter ons aan, het zijn moeilijke tijden voor onze casanova-reu! Rosalie bijna 5 maand groeit als kool, ongelooflijk lief en aanhangkelijk we nemen haar graag overal mee.

Lynn bereid zich voor de eindexamens en verheugd zich op haar vormsel-feestje op 1 juni.

Hopelijk wordt volgende maand wat kalmer en kunnen we de tijd nemen om te genieten van het voorjaar.

Le mois de mai s'avère bien rempli, d'invitations et festivités. Bien agréable mais les jours et semaines sont bien remplis .  Le beau temps invite à la vie dehors , le jardinage est le plus intensif de l'année en cette saison.  La nature revit, bon nombre de buissons et fleurs sont en pleine floraison, le printemps est ma saison préférée.

Nobless et Nana sont en chasse, presque finies pour Nobless mais Nana dans "les bons jours",, pauvre Prins, il n'en dort plus, n'a pas faim, nerveux et malheureux car les femelles sont terrain défendu.  Nous l'enmenons pour faire les courses, pour lui changer les idées mais rien ne le console, il aimerait tant déployer ses talents de casanova!! Rosalie grandit incroyablement , douce et gentille c'est une femelle très agréable qui nous accompagne partout, cette demoiselle à un succès fou .

Lynn prépare ses examens de fin d'année et se réjouit de la fête organisée le 1 juin pour la confirmation.

Espèrons que le mois prochain sera plus calme et que nous puissions enfin un peu profiter d'un train de vie plus calme.

De ijsheiligen zijn voorbij, zodus volop eenjarige planten , bloembakken vullen, ik geniet van tuinieren. 

Lynn en haar maatjes van de voetbal stonden vandaag met grote foto in het Nieuwsblad !  mooie foto van de sportieve

 jonge meisjes.

Verleden zaterdag kwam Qziva een dagje logeren , haar baasjes gingen naar een communiefeest. Rustige lieve meid , ze kwam goed overeen met de roedel, Rosalie had er meteen een speelmaatje bij.  Prins zeer geinteresseerd haalde zijn charmes boven... Qziva geen interesse.... verkeerd jongen t'is onze Nobless die loops is en haar houden we  tegenwoordig wijselijk ver weg van onze Don Juan ! op 17 mei wordt onze jongen al 7 jaar. hij is in superform en we hopen hem nog lang bij ons te mogen houden.

Week-end bien rempli, anniversaire de notre fils ainé, fête des mères et grande kermesse à Vilvorde avec marché annuel aujourd'hui. Milan et Lynn accompagné de leur papa et Yannick ont flané pendant des heures d'attraction en attraction, pas besoin de prévoir à diner, ils ont tous mangé à la kermesse et le dessert de beignets fut fort apprécié. Sortie en famille, Prins fidèle compagnon de Rony pût accompagner , après toute un après-midi de flâneries tous étaient fatigués et Prinske a dormi jusque ce matin !

Enfin début de la période pour remplier les bacs à fleurs , grand choix et couleurs dans les annuelles, un plaisir de jardiner par ce beau temps.

Une belle grande photo dans le journal aujourd'hui du club de foot de Lynn et ses copines sportives.

Samedi passé la soeur de Qaline "Qziva" est venue passer la journée chez nous pendant que ses maitres étaient invités à une communion. Qziva est calme et très affectueuse, l'entente avec notre groupe de leos s'est très bien passé. 

Prins très intéressé faisait son coup de charme... mais la jolie Qziva était nullement intéressée, notre Nobless est en chasse mais nous la tenons bien à l'écart de notre Don Juan qui est à l'affut de toute occasion pour donner une démonstration de ses talents !

Le 17 mai Prins aura 7 ans.  Il est en pleine forme et nous espèrons le garder au moins de double de son âge.

Na de wandeling waren we met de honden welkom in het restaurant "Martenshof" in Heers, een echte aanrader, lekker eten , gezellig origineel interieur en superprès  vriendelijke bediening. Qaline en zusje Rosalie gingen mee, Rony zorgde thuis voor de 3 anderen. Met zijn lieveling Prins ging hij op stap.

Lynn was er niet bij, haar broertje vierde zijn lentefeest en ze verbleef dit week-end bij haar mama.  Het laatste rapport van het schooljaar was uitstekend, Lynn doet haar best op school, behaalt goede punten. Nog een paar maanden lager onderwijs en in september naar het Middelbaar. Onze kleine meid groeit ; een puber in wording!

Devenus un bon groupe d'amis grâce à leur leos d'une même nichée, très régulièrement l'un d'eux organise une promenade suivie d'une visite resto.

Cette fois les maitres de Qareltje et Rogerke se sont dévoués à trouver une location agréable et chiens admis dans l'établissemnt après la promenade. Mission réussie, la région de Heers près de Tongres , magnifique pour les randonnées et excellent choix pour le resto  chiens admis avec le sourire! Repas aux menus différents mais tous très bon et copieux. Les prévisions du temps ce week-end n'ont rien de génial mais nous avons eut la chance d'avoir un temps sec et même ensoleillée pendant la promenade. Les trois jeunes leos de 4 mois ont fait la moitié du parcours, suffisant à leur âge.  Qarel le seul mâle adulte ne se laissait pas intimider par ses soeurs !

jeux parfois un peu trop turbulents , les leos en liberté se sont défoulés.

Après la promenade nous étions les bienvenus au resto "Martenshof" nos chiens acceuillis avec le sourire! Le repas avec différents menus méritaient des éloges, tout le monde content. Qaline et sa petite soeur Rosalie contentes toutes deux d'être parmi le groupe de famille Von Titus Hof ont pleinement profité de la sortie. Rony est resté à la maison avec les 3 autres et son préféré Prins eut la chance d'aller en ballade avec lui.

Le dernier rapport scolaire avant les grandes vacances fût excellent, Lynn travaille bien à l'école. Dans quelques mois, changement d'école , notre petite-fille change  devient une demoiselle, la puberté s'approche à grands pas.

Te wisselvallig om in de tuin te werken, gisteren trok ik naar Brussel. Het was lang geleden dat shoppen in de hoofdstad nog op het programma stond en ik viel van de ene verbazing in de andere met de vele veranderingen hartje Brussel.  Wij vieren Lynn haar vormsel feest op 1 juni zodus tijd om op zoek te gaan naar een geschikte outfit voor ons gezin.  Winkel in en winkel uit, uren verstreken en tenslotte vondt ik niets geschikt voor Lynn . Gemakkelijk is het niet, zij is sportief en houd niet van blingbling, roze of tirlantijntjes... een feestkleedje vinden is een hele opdracht. S'avonds was ik doodop !

Voorbije nacht ging haar papa wachten aan de schoolpoort om bij de eersten te zijn voor haar inschrijving voor het nieuwe schooljaar in September.  Veel volk , maar t'is gelukt Lynn zal haar 1ste middelbaar aanvangen bij de Ursulines te Mechelen.  Voor ons zal het ook een hele aanpassing zijn, tot hiertoe bracht bompa haar iedere dag naar school hier dichtbij in Eppegem. Nu zal Lynn zelfstandig met de bus naar school gaan.

Vrijdag nodigden de voetbalclub "Veldkant eva's" iedereen uit om te gaan kijken naar een modeshow van een sponsor van de club. Als entrée kwamen de meisjes-voetballers allen in hun nieuwe outfit voor volgend seizoen! Lynn liep vrolijk mee op de rode loper met haar clubgenootjes, nooit gedacht dat ze zou willen showen.... en ze deden het nog heel goed allemaal !  Bravo de sportieve meisjes

Daarstraks 3 van de leos uitgeborsteld en ... ongelooflijk hoeveel haar ze verliezen zonder dat ze er uitgepluimd uitzien. Morgen Prins en Nobless .

Après le temps magnifique des jours passés , revoilà les giboulées d'avril. Pluie vent soleil froid chaleur tout se suit à bonne allure.

Le temps instable ne me tente pas pour les travaux au jardin.  Hier à l'improviste je suis partie faire du shopping à Bruxelles. Il y avait bien longtemps et j'étais souvent étonnée du changement des commerces et les voitures ne pouvant plus circuler au coeur de la capitale. Heureusement j'étais en train.

Le 1er juin nous fêtons la confirmation de Lynn et j'étais à la recherche d'habits pour la famille , surtout pour Lynn. Opération délicate car notre petite-fille aime s'habiller sportivement et a horreur de blingbling, froufrous etc...bon nombre de magasins, pour finalement n'avoir rien trouvé qui puisse lui plaire. J'étais crevée au soir.  Tentative suivante pour trouver des vêtements fête sera dimanche prochain à Louvain. 

La nuit passée notre fils Rony père de Lynn est resté devant les portes d'école pour être certain de l'inscription de sa fille dans l'école qu'elle avait choisi. Longue nuit , beaucoup de monde surplace pour les mêmes raisons, finalement c'est réussi Lynn est inscrite pour septembre chez les Ursulines à Malines.

Grand changement pour nous tous, jusqu'ici Bompa l'a toujours conduite et allée cherchée à l'école tous les jours. A partir de la nouvelle année scolaire Lynn ira en bus .Vendredi nous étions invités à un show de mode , le club foot "veldkant eva's" défilèrent en première pour montrer leur nouveaux vêtements sport de la saison prochaine. Jamais nous n'aurions cru qu'elle participerait à un défilé.. mais Lynn et ses amies sportives sans gêne défilèrent comme des pro !! bravo les filles

Ce matin dernier match de la saison; dès qu'ils furent partis j'ai entrepris le gros ouvrage de brosser nos léos , quel boulot. Incroyable qu'ils muent tant sans que l'on remarque une fourrure moins épaisse.  Demain le tour de Prins et Nobless.

   

Spijtig de radio informeert ons de hele dag over de lange files , overvolle wegen naar vakantieoorden in binnen en buitenland.

Wij blijven relax thuis, terras en tuin zijn de grote favorieten van de familie en vrienden, onze leos rondom ons, beter kan het niet zijn.

Gisteren gingen we naar de speelvijver hier dichtbij in Weerde met de baasjes van Leon , broertje van Rosalie. Onze uitstap bij dit schitterend weer was een succes voor mens en dier. Qaline herkende meteen de locatie en sprong direkt in het water, Rosalie en Leon volgden onmiddelijk en alle drie genoten ze van een stevige zwempartij.

Terug thuis waren de kleintjes moe en beiden gingen rustig liggen voor een lange siesta.

Het was een drukke week , we herschilderden de kamer van Lynn en terwijl grote schoonmaak op de boven verdieping. Vandaag rustdag... Roger ging een paar uur vissen en ik sliep slecht verleden nacht zodus en dagje zon en rust is welkom. Lynn komt terug van zee dit week-end en daar verheugen we ons op.

Het zwembadje van de leos vol water, dat was het hoogtepunt van de dag voor Rosalie , Nana en Qaline, er werd gepletst , water overal , de pret kon niet op.

Prins en Nobless zijn geen waterliefhebbers... liever een rustig plaatsje in de schaduw en vol hoop opkijken wachtend op een wandeling.

Le beau temps ce weekend de Pâques est une aubaine pour tout le monde. Les BBQ sont omniprésents , les bonnes odeurs des jardins avoisinnants nous incitent à également cuisiner dehors. La radio diffuse de moins bonnes nouvelles pour tout ceux qui sont en route vers la mer , les ardennes ou bien plus loin...files et embouteillages.  Nous restons chez nous , profitant de la terasse et jardin en compagnie de la famille et amis. Bonheur simple sans histoires

Hier nous sommes allés à l'étang de Weerde , tout près d'ici. Location idéale pour laisser nager les leos , lieu de rencontre d'autres chiens dans l'enclos réservé avec plaine de jeux. Temps magnifique, parfait pour une sortie avec les maitres de Leon frère de Rosalie,et Qaline. Grande soeur reconnut le site et d'un élan elle courut vers l'eau... suivie de Leon et Rosalie. Quel plaisir pour nous tous !  Nos deux jeunes ont nagé sans hésitation , les jeux dans l'eau n'en finissait plus. Au retour la fatigue les a surpris et tout deux n'ont plus bougé... siesta , repos complet.

Lynn cette semaine à la mer , nous en avons profité pour peindre sa chambre. Grand nettoyage à l'étage, bref une semaine fatiguante. Aujourd'hui calme et repos. Roger est allé à la pêche pendant quelques heures et moi j'ai passé la journée en modus vacances !!

Le maxi bac qui sert de mini piscine pour nos léos, rempli d'eau fut le grand succès du jour pour Rosalie, Nana et Qaline, quelle joie , l'eau éclaboussé partout !

Nobless et Prins se tiennent loin et observent les trois sirènes , eux préfèrent un coin à l'ombre bien tranquille , ils guettent surtout le moment où je passe 

à l'action pour la promenade.

Rosalie gaat sinds verleden week naar de hondenschool, een eerste kennismaking verliep nogal chaotisch maar  zaterdag tijdens de 2de les toonde ons leo-meisje dat ze leergierig is en  volgde ze goed de bevelen op. Lynn is veel met haar en Qaline bezig en t'is feest wanneer ze haar zien.

Overal gaat Rosalie mee, zondagmorgen naar de brocante markt en daarna naar een tuincentra. T'was veel ineens en  we installeerden haar in het winkelkarretje terwijl we boodschappen deden. Op restaurant gedraagt ze zich voorbeeldig , blijft rustig alhoewel er dikwijls mensen rondom haar bewonderend staan.

Als we thuiskomen met Rosalie , staat Prins vol ongeduld te wachten, hij weet dat hij nu buiten gaat en zijn uitje is van groot belang voor hem. Alle aandacht voor Rosalie kon hij de eerste maanden moeilijk aanvaarden maar nu zijn ze goede maatjes.Nana is de grote lieveling van Johan, samen gaan ze urenlang op stap. Nobless een echte huismus is gelukkig wanneer ze dicht bij ons is, op stap of thuis, voor haar telt alleen onze aanwezigheid.

Vacances de Pâques, temps libre, pas de réveil obligatoire au matin, nous passons les journées au gré de notre fantaisie. Surtout le temps joue un rôle principal , mais l'improvisation du moment est bien agréable. Dimanche Lynn et son papa sont allés à l' Efteling, parc d'attraction préféré de notre petite-fille , quand nous lui proposons d'autres locations, elle revient toujours au même endroit que nous avons déjà visité maintes fois.

Jusqu'ici Lynn se sentait le mieux en vêtements sports, jeans etc, elle a tellement grandi et changé que le shopping devint obligatoire alors qu'elle n'est pas fan du tout.

A notre grand étonnement elle fut d'accord avec l'achat de robes et jupes d'été... le lendemain elle voulait aller à l'école habillée en fille !! décidément notre petite devient une grande fille.   

Rosalie va à l'école d'écoute et la première fois ce fut plutôt décevant. samedi passé deuxieme leçon, un grand mieux, elle a bien suivi, s'est montrée intéressée et le contact avec d'autres jeunes chiens lui a beaucoup plu. Quand Lynn joue au foot, et ne peut se libérer pour aller àux lecons avec Rosalie , je la remplace,m'occuper de la petite pendant une heure rien que nous deux est bien agréable. 

Partout nous prenons Rosalie avec nous, les sorties à la brocante du dimanche, suivi du centre jardinage et resto... fatiguant pour elle , sagement elle s'endort et l'attention des gens autour d'elle ne la dérange pas.  Dés qu'on rentre Prins réclame une sortie , il se sent un peu dépassé par Rosalie et lui d'habitude bien calme se montre exubérant et fort câlin pour arriver à ses fins.

Nana est la grande préférée de Johan et ensemble ils se baladent pendant des heures.Nobless la plus casanière est heureuse blottie contre nous, n'importe où , du moment qu'elle est près de sa famille elle est contente.

Gisteren gingen we op stap met broer grote broer Qarel en nestbroertje Rogerke naar de markt. We waren een attraktie.... veel uitleg, de pups hadden reuze-succes en Qarel liet het allemaal toe.  Toen leo-Rogerke en Rosalie moe werden konden we verder in de bolderkar. Niet voor lang, ze stapten liever mee en de kar werd gevuld met de boodschappen.  Rosalie is nu 3 maanden oud en kreeg haar 3de inenting. Ze weegt 20kgs. Deze morgen kregen we de stambomen toegestuurd. In samenspraak met de baasjes van RJames Rogerke, R.Leon plannen we een bijeenkomst.

Belle initiative, un mois sans plaintes ! pas facile de ne pas de plaindre, bel exercice ! ce n'est pas un poisson d'Avril.

Ce matin a peine réveillée, l'heure changée se ressent le lundi matin, Lynn et moi se sont déjà laissé attrapé par les farces du 1er Avril! grand plaisir , la famille Masure a toujours bien participé à la tradition des Poissons d'Avril.

Hier visite au marché de Heist/O/Berg avec grand frère Qareltje et petit frère leo-Rogerke,  nos jeunes Rosalie et Rogerke eurent leur succès , toute l'attention pour notre groupe leos, une véritable attraction. Notre passage ressemblait à une promo pour la race leonberg.

Quand les petits furent fatigués , on les a mis dans le leo-mobile mais pas longtemps... trop curieux ils ont préféré marcher et le chariot a servi a transporter les courses.

Rosalie et ses frères ont 3 mois et ce matin elle a reçu son 3ieme vaccin. Elle pèse  20 kgs. Nous venons de recevoir les pedigrés et en accord avec les maitres de RJames Rogerke et R.Leon nous organiserons une réunion.