Kissbis is nog niet loops maar volgens haar gedrag zal het niet lang meer duren. Prins ligt op de loer en probeert zijn dekkunsten bij de leo-meisjes.

Prompt word hij geweerd en afgeblaft !! Neen manneke .. geen denken aan t'is allemaal familie.

Cherry-Blue ook volop loops willen we samen met  de andere teven apart  houden , zij is gewoon steeds bij ons te zitten en jammert tot we haar binnen laten. Zij wil ook niet eten met de anderen maar bij ons in de keuken. Als Prins te dicht komt en zijn charmes bovenhaalt krijgt hij van onze pittige dame een opdoffer. Wat erg voor Prins, de dames zijn zo aantrekkelijk en hij maakt niet de minste kans om te oefenen.

La recherche d'un étalon pour une saillie est à chaque fois une aventure .Nombre de conditions que nous voulons respecter sont sujets à des heures de discussions , hésitations ..finalement nous sommes d'accord . Un jeune mâle d'origine suédoise/norvégienne importé aux pays-bas nous a convint.

Dès que nous avons l'accord des propriétaires , photos et nom seront divulgués.

Kissbis n'est pas encore en chasse , mais selon ses manières cela ne saurait tarder. Prins entouré de ces irrésistibles leo-dames ne sait plus ou se donner la tête et pas seulement la tête !!  il essaye gentiment ses charmes mais... ces dames le rabrouent vertement. 

Cherry-Blue également en chasse devrait rejoindre les femelles tenues à part , mais elle gémit jusqu'on la laisse venir près de nous. Refuse de manger avec les autres au garage , elle a l'habitude de manger  dans la cuisine. Quand Prins s'approche trop près, notre petite vieille de 10 1/2 ans lui fait franchement comprendre de tenir ses distances.

Pauvre Prins, quelle pitié, les sexy  irrésistibles dames sont imperturbables , aucune chance de s'exercer ou montrer qu'il est bel et bien devenu un vrai mâle.

Moya is een zeer mooi teefje , groot voor haar leeftijd net zoals haar broers en zusjes boven de middelmaat. 

Autopech voor de 2x in een week tijd, hopelijk terug geen zware kosten. Prins snuffelt gedurig aan de deur naar de garage en zou wat graag experimenteren bij de loopse teven !!  Tot hiertoe is hij niet overdreven onrustig maar wat zal het worden eens de eisprong of "de gevaarlijke dagen eraan komen " ???  Ella en Cherry-Blue zijn loops wie volgt er ???

Agréables visites et réunion de famille aujourd'hui malgré la pluie incessante. Moya une femelle de notre dernière nichée est passée avec ses maitres

Prins que momentanément nous gardons à part des femelles , tout content de pouvoir jouer avec cette vive demoiselle.  La pluie ne les dérangait pas du tout, nettoyer et renetoyer , les entrées et sortir des léos ne passait pas inapercu.

Moya est une très jolie femelle , grande bien équilibrée  tout comme ses frères et soeurs. 

Pour la seconde fois en une semaine, nous avons des ennuis avec la voiture. J'espère que la facture du garagiste ne sera pas trop lourde.

Après Ella , notre Cherry-Blue est également en chasse et laquelle suivra ?? Jusqu'ici  Prins n'est pas trop excité mais restera-t-il aussi sage quand la période d'ovulation sera venue pour les femelles ?? 

Lynn moest voor huiswerk een tekening met foto van een dierbare overledene maken en er iets over schrijven. Niemand van onze overleden familie heeft Lynn gekend. Zij stelde zelf voor een foto van Aragon te gebruiken met de tekst = Hij was mijn vriend, ik mis hem. We waren onder de indruk !

Benieuwd hoe de juf haar huiswerk zal vinden ??? 

Verleden zaterdag gingen we op bezoek bij onze vrienden Monique en Filip , het viel ons op dat Filip fel vermagerd  en erg weemoedig was. Gisteren mailde Monique dat hij een 2de en ergere aanval van Epilepsie kreeg. Dat is pas miserie en niemand kan helpen. De  minkantjes die we ervaren in het dagelijks leven , zien er veel minder belangrijk uit als je gekonfronteerd word met zoveel leed.  We wensen hen veel moed.

Se plaindre ne sert a rien, restons positifs .. il pleut moins et il ne fait pas froid.  Ce matin grande promenade avec Prins muni du nouveau système canne collar, un collier qui empêche de tirer sur la laisse. Les premières min. il essayait par tous le moyens de se défaire du ruban autour de sa tête. mais très vite il s'est habitué et la promenade s'est passée calmement sans que j'aie les bras étirés.

Lynn avait pour devoirs un dessin à colorer et munir d'une photo avec texte d'une personne décédée de la famille. Elle ne connait personne de notre famille disparue et   nous a surpris en  décidant  de coller la photo d'Aragon avec les mots = c'était mon ami, il me manque.. c'est clair mais je suis curieuse de la réaction du prof ??

Samedi passé nous sommes allés en visite chez nos amis Monique et Filip, extrêmement amaigri Filip n'avait pas bonne mine et était fort émotionel.

Hier Monique nous envoyait un message que Filip avait eut une 2ieme  crise d'épilepsie, plus grave que la 1ere. Effrayant comme la maladie peut changer une existence. Nos déconvenues et ennuis de santé sans gravité disparaissent  face à  la confrontation de tant de malheurs. Nous leur souhaitons beaucoup de courage.

 

Opruiming van alle Halloween spullen, binnen en buiten en voor een jaartje naar de zolder.

Gisteren ging de gips van Lynn's beentje en het lopen is nog wat stroef , zonder de beschermende gips is ze wat onzeker . Terug naar school , het komt allemaal in orde. 

Deze maand word Prins 18 maanden en we zullen hem laten testen voor HD heupen , ogen, en LP1.  thuis is hij een kalme rustige reu , maar eens buiten in gekende omgeving kan ik hem nauwelijks  de baas. Sinds kort trekt hij geweldig aan de leiband ontstuimig speels maar zeer krachtig , . Merkwaardig, als we  gaan wandelen waar hij onbekend is loopt hij zoals het hoort naast mij zonder problemen.  

Roger kocht een nieuw soort leiband waarvan we veel positiefs hoorden en dat zullen we morgen testen. 

Onze Ella is loops.. normaal volgen de andere teven kort na elkaar , misschien zal Kissbis vroeger dan verwacht ook loops worden en weldra gedekt .

C'est évident , l'automne est arrivé, nous avons eut une belle arrière saison mais cette fois ...le déluge .. il pleut sans arrêt. j'aime pas !!

Fini halloween, toutes les sorcières et potirons rangés. 

Hier le plâtre de Lynn a été enlevé et elle marche encore une peu raide et incertaine sans la protection du platre. Retour à l'école , tout va bien.

Ce mois ci notre Litel Prins aura 18 mois et nous ferons les test pour le HD hanches , les yeux et LP1. A la maison il est calme et facile , mais les dernières semaines il devient trop fougueux quand je le sors. Difficile à le maintenir , jeune mâle plein de force.

Roger a acheté une nouvelle laisse maintien , dont nos amis ont donné beaucoup de commentaires positifs. Demain je ferai une 1ere expérience et espèrons que tout se passe comme je l'entend.

Notre Ella est en chasse et normalement les autres femelles suivent l'exemple. Peut-être que Kissbis sera plus vite en chasse que prévu et que la saillie serait pour bientôt.

Kissbis en Prins gingen mee, de thuisblijvers teleurgesteld toen we vertokken. We bleven niet lang weg , na de wandeling gingen we naar huis , Lynn kwam vandaag terug . Ik plande nog een uitstapje in de namiddag  met onze teven die niet mee konden ...maar.. het bleef regenen , iedereen binnen , knus samen dat vonden ze ook  OK

Ne sachant d'avance quel temps nous aurions, nous sommes tout de même partis pour la promenade à Tervuren avec le club.Juste avant le départ, une pluie torrentielle, nous découragait presque , grande chance, tout le trajet nous avons bénéficié d'un temps timidement ensoleillé et sec.

Très belle location, les bois sont magnifiques en automne entourés de toutes parts par d'immenses points d'eau. 

Beaucoup de participants, bien habillés pour d'éventuels changements de temps et température. Environnement très fréquenté par les promeneurs, joggers et familles complètes.

Kissbis et Prins nous accompagnaient , trois de nos femelles très décues restèrent à la maison. Sitôt après la promenade nous sommes rentrés car Lynn arrivait aujourd'hui . Bien décidée à sortir le restant de notre leo-famille dans l'après-midi , mon beau projet est tombé littéralement à l'eau... il pleut sans arrêt. Vite consolés ils sont ici autour de nous, agréablement  ensemble .. tout le monde est content.

De graven opfrissen van onze dierbaren.. ik was niet de enige die grote schoonmaak hield op het kerkhof, kennissen en buren keuvelden tussen de graven, wisselden nieuws vooral droevige gebeurtenissen kregen aandacht. 

Hier thuis hadden we geen schade van het stormweer, Aan de visvijver werd een dikke boom ontworteld .,zielige reus zal in de haard eindigen.

Lynn is terug naar haar mama tot zondag en Milan vind het spijtig dat zijn maatje er de rest van de week niet is. Met Yannick is het leeftijdverschil te groot . Volgende week mag eindelijk de gips van Lynn haar beentje.

Het droge herfstweer zet vader en zonen aan tot aktie voor het opbreken van de betonnen bodem van de vijver. Zware klus. Onze leos trekken zich van het lawaai van de machines niks aan , na het spel liggen ze gewoon rustig te kijken naar de hardwerkende baasjes !! een echt hondenleven.

Encore quelques jours avant la fête d'Halloween. Traditions de jeux d'horreurs , Mascarades et déguisements effrayants.

Belle journée pour faire un tour au cimetière et nettoyer les tombes de nos chers disparus. Connaissances et voisins eurent la même idée et beaucoup de visiteurs chargés de fleurs faisaient la causette.

La tempête  des derniers jours n'a pas fait de dégâts ici à la maison, mais à l'étang un énorme arbre à été complètement ravagé et déraciné.

Lynn est retournée chez sa maman et Milan est triste de passer le restant de la semaine sans elle. Yannick est là mais la différence d'âge est trop importante. La semaine prochaine le plâtre sera enlevé de la jambe de notre petite-fille.

Le temps sec a encouragé père et fils à passer à l'action et forer dans le beton de l'étang pour évacuer l'eau de pluie quand la terrasse sera faite.

Travail assidu et dur, le bruit des machines n'a nullement dérangé nos léos. Après le jeu ils se sont installés calmement pour observer les maitres 

en plein action !  Quel vie de chien.

Van het mooie weer gisteren nog volop geprofiteerd om drastig te snoeien in de tuin. Roger liet de twee vijvers leeglopen , alle vissen eruit en volgende week gaan de putten dicht. Groot werk in het vooruitzicht vooraleer het terug in orde komt.

Onze buren hadden een kooi met konijntje tegen de scheidingsdraad geplaatst en hola...het was volop Fiesta !! Ongedurig en opgewonden stonden ze samen te turen naar het konijntje... Kissbis poogde zelfs over de draad te geraken. Een van hun kippen was ook uitgebroken en toen was het helemaal te dol. Niemand luisterde nog, met zijn allen gefocust op de tuin van buurman. Gelukkiglijk hebben we beste buren en in mum van tijd, was de kip terug in haar ren, en konijntje verhuisd naar de andere kant van de tuin. Ze gaan nog wel kijken maar heel wat kalmer.

Lynn haar schoolresultaten waren verbluffend...99,32 op 100 !! we zijn erg fier op onze kleindochter. Amper twee maanden in het eerste leerjaar en ze kan al vlot lezen en schrijven. 

Grijze triestige dag , passend bij mijn gemoedstoestand. In mijn hoofd gaat de revue van al onze leos die we in de loop der jaren verloren.

We mochten hem lang houden, verschillende van zijn nakommelingen moesten hem voorgaan.. een hondenleven is werkelijk te kort.

Gelukkiglijk is er veel afwisseling in ons dagelijks leven, de kleinkinderen brengen veel leven in huis en ze genieten van onze leos.

Weldra herfstvakantie , vandaag worden de honden extra verwend met uitstapjes want volgende week gaat alle aandacht naar de kinderen.

Aujourd'hui notre "roi Aragon" aurait 12 ans. Malheureusement le 19 juillet de cette année il nous a quitté pour toujours.

Journée grise et triste , dans ma tête je revois toutes celles de nos leos que nous avons perdues dans  le passé.

Nous avons pu le garder longtemps , plusieurs de ses descendants sont partis bien avant lui. La vie de nos meilleurs amis les chiens est vraiment trop courte.

Heureusement les petits-enfants nous entrainent dans leur monde actif et nos leos font partie de leur environnement.

La semaine vacances d'automne commence , dernier jour d'école. Toute l'attention ira ce jour à nos léos , promenades et sorties pour tous .

Zondag was het onze huwelijksverjaardag en  vele boeketten staan te pronken ,Bloemen in huis het geeft een goed gevoel.

Rony heeft al dagenlang tandpijn , dikke kaak enz, vrijdag  kan hij eindelijk naar de tandarts. 

Wat een heisa rond de zwarte pieten van de Sint !! ongelooflijk wat kommotie over een kinderfeest ,een traditie waar we allen jarenlang plezier aan beleefden , ons eigen jeugd, die van ons kinderen en nu onze kleinkinderen.  Foei Zeurpieten.

Nous avons bien profité de cette belle journée exceptionnelle fin octobre. Le soleit le beau temps me donne un surcroit d'énergie et aujourd'hui le travail journalier allait bon train. La Lessive a  sècheé en temps record, nettoyage des vitres , Roger prit soin de la pelouse , moi les massifs .

Nos léos s'amusaient et nous on travaillait !!  Kissbis faisait trempette dans le bac d'eau , Foliebell et son fils LitelPrins infatigables gambadaient comme des fous. Ella et Cherry-Blue calmes et posées profitèrent tout simplement du jardin.

Dimanche fut notre anniversaire de mariage et j'ai été  gâtée de très jolis bouquets de fleurs. 

Rony a depuis plusieurs jours de véritables rages de dents, bouche infectée, grosse joue.. vendredi il peut enfin aller chez le dentiste.

Quelle invraisemblable histoire , dans la presse , la TV on entend de partout des protestations sois- disant raciales envers la fête de St Nicolas dont le père foutettard est noir !!  Cette belle tradition  , ridiculisée c'est bien triste. Nous mêmes étant enfant , nos enfants et nos petits-enfants avons passés de beaux moments pleins d'émotion quand la veille de St. Nicolas nous mettions nos souliers à la cheminée.

net als onze volwassen exemplaren ... ze waren allemaal uitgeteld. Grote dorst , net als wij.  We blikken terug op een zeer fijne bijeenkomst , dank aan alle baasjes voor de gezelligheid.

Spijtig dat iedereen er niet bij kon zijn, In Cluny misten we onze franse vrienden met Malya, de dag voor de show kreeg haar bazinneke een auto ongeval , alleen blikschade . Jammer maar niets aan te veranderen. Het gezin van Mokka en Jules kwamen later , fijn er  7 terug te zien.

Moya  Mazze en Maïka  Mell  konden er vandaag niet bij zijn. Baasjes met een druk sociaal leven kunnen niet overal zijn ,deze gemiste kans maken we nog goed met de afwezigen.

Réunion aujourd'hui avec les léos de la nichée M. Tous devenus très grands et aucun aussi foncé de fourrure que leur maman Ella. Très belle nichée  tous très affectueux et pleins d'énergie. Nous avons eut de la chance avec le temps, de ce fait une plus grande promenade au programme que prévu.

Monti  Muna  Mister Lou Miss Khany Minivor et Maya, tout comme les léos adultes du groupe ... fatigués et assoiffés.

Les familles sympathyques de nos léos ont contribué à une rassemblement réussi et agréable. Nous les remercions de tout coeur.

Dommage que tous ne pouvaient êtres présents. A Cluny nous avons manqué de retrouver nos amis français avec Malya , sa maitresse ayant eu un accident de voiture le jour précédent. heureusement sans blessés. Très dommage , beaucoup de regrets mais... rien a faire .

La famille de Jules et Mokka venus plus tard ont reporté le nombre de M- présents à 7, quelle joie de les revoir ensemble.

Moya  Mazze Maïka et Mell n'ont pu se libérer à cette date , la vie sociale de leurs maitres ne permet pas d'être partout à la fois. nous espèrons de les revoir également bientôt.

Prins brak een nagel aan zijn linker poot , likt er gedurig aan maar mankt toch niet. We zullen het laten nakijken door de dierenarts.

Zondag 20 oktober komen we samen met het M-nestje en daar kijken we naar uit ... uitdeling van de stambomen , het weerzien van onze opgroeiende pups. Sommigen zagen we niet meer terug sinds ze ons huis verlieten. Corinne stelde het programma  voor van de club- wandelingen voor volgend jaar .De wandeling in Zemst is voorzien op 20 april 2014.  Iedereen welkom !!!

Dat is al  goed op voorhand geprogrammeerd maar organisatie is nodig om alles in goede banen te laten verlopen.

Une matinée sombre et pluvieuse me semblait le moment idéal pour me mettre à 'ouvrage et repasser ..  deux paniers de linge .

Kissbis et Prins bien reposés sont trés actifs au matin et je les laisse se défouler au jardin. Cherry-Blue me suit partout , me tient à l'oeil.. elle sait que nous sommes partis tout un week-end sans elle. Le second jour elle n'a pas voulu manger, malgré les bons soins de Rony, mais dès que nous sommes rentrés, son appétit est revenu et tout va bien. 

Prins a cassé un ongle à la patte gauche et mordille tout le temps, il ne boite pas , mais nous allons tout de même chez la vétérinaire demain.

Dimanche 20 octobre réunion de notre nichée M, nous sommes bien curieux de revoir nos petits certainement bien grandis .Certains nous n'avons plus revus depuis qu'ils ont quitté la maison

Corinne à fait le programme de promenades du club pour l'année prochaine . La promenade ici à Zemst est prévue le 20 avril 2014

Bienvenu à tous !!

Vooral Kissbis stond deze keer in de kijker, de concurentie was enorm groot , alleen open-klas teven waren er 90 inschrijvingen!! verdeeld onder drie groepen beoordeeld door 3 verschillende keurmeesters. In totaal waren er 401 deelnemers aan de clubmatch in Frankrijk.

Des te meer zijn we bijzonder fier op de speciale "TROPHEE DAGOBERT" voor het mooiste hoofd in iedere categorie en dat werd toegewezen aan onze KISBBIS.  Zij werd ook geselekteerd  uitmuntend bij de 4 besten voor de erering. Haar rapport verdient ingekaderd te worden.....

Prins werd beoordeeld door de strenge mr. Gullix en behaalde een "zeer goed" we hadden meer verwacht ..

De voorzitter Mr. Vernon , vlotte prater en entertainer was in zijn sas en gaf kommentaar in de erering zoals een doorwinterde vedette.

Schril kontrast met Mr. Gullix zwijgzame strenge man clubvoorzitter van Duitsland.

Revenus de Cluny, nous avons passé un excellent week-end . Heureusement  le temps était bien mieux en France,  hier nous avons bénéficié d'un temps froid mais sec et ensolleilé . La route aller-retour s'est passé sans problèmes et les résultats de Prins et surtout de  Kissbis dépassant  nos espoirs. Beaucoup de concurence, dans la classe "ouverte femelle" 90 concurentes!! partagés en 3 rings par trois juges différents. Au total il y avait 401 inscriptions pour le clubmatch français.

Fière et heureuse quand notre Kissbis fut élue pour la TROPHEE DAGOBERT = plus jolie tête de sa catégorie... Elle fût également sélectée parmi les 4 excellentes pour de ring d'honneur. Magnifique rapport digne d'être encadré !!

Prins fut jugé par le sévère Mr. Gullix en obtint un "très bon " un peu déçus, nous avions espéré mieux.

Le président du club français Mr. Vernon showman beau parleur faisait les commentaires dans le ring d'honneur

Contraste énorme avec le taciturne et sévère Mr. Gullix président du club Allemand

We kregen het eerste punten rapport van Lynn en zij doet het ook schitterend op school. Nog steeds zit haar been in het gips en woensdag kreeg ze een loopplaaster zeker nog voor 3 weken. Gelukkiglijk is het geen klager en ze trekt goed haar plan. Op school staat ze in de belangstelling.. en welk meisje vind dat niet fijn???

Alles staat klaar om morgenvroeg te vertrekken naar Cluny .. we zullen maar hopen op droger  weer voor showdag/ zondag.

Rony notre fils et Milan notre petit-fils fêtent leur anniversaire tout deux aujourd'hui. Milan déjà 6 ans , grand garçon très gentil qui obtient de beaux résultats scolaires. Agréable duo avec Lynn ils s'entendent à merveille et aiment les animaux.  Les résultats des premières semaines d'école de Lynn sont magnifiques , très bons rapports. Sa jambe toujours dans le platre, mercredi le médecin lui a fabriqué une platre avec lequel elle peut aller à l'école.. heureusement elle ne se plaint pas et tire bien son plan. en classe elle reçoit beaucoup d'attentions et comme toutes les filles elle adore cela.

Tout est prêt pour partir demain matin à Cluny, espèrons du temps sec pour dimanche jour du clubmatch.

de moedige beslissing van een aantal jonge honden te plaatsen... het gaat mij recht naar het hart. Monique zal niet meer fokken... dat is geen goed nieuws want haar goede raad was steeds door iedereen gewaardeerd. Haar kennis en het streven naar de juiste kombinatie voor elk nest .. zij is een goede fokster. Nooit of nimmer gedacht dat zij eerder dan wij ermee zouden stoppen. 

Een nestje leos grootbrengen is een prachtig avontuur en dat geeft mij steeds veel voldoening. Na de klap van Aragon's overlijden begin ik terug uit te kijken naar de toekomstige dekking van Kissbis in december. We hebben nog een overvol programma gebeurtenissen de volgende weken en de maanden vliegen voorbij.  Zaterdag vertrekken we naar Cluny, maandag terug. week-end van 20 okt.bijeenkomst van het M-nestje voor de stambomen uitreiking. Zondag op de show in Frankrijk zien we Malya terug (paars lintje) ben benieuwd hoe ze is opgegroeid?? 

Vandaag wandel-dag met onze leos, voormiddag met Prins naar de markt.. voorbeeldige jonge reu in omgang met mens en dier, een echte schat.

Toerke met iedereen , elk zijn beurt... voel het wel aan mijn benen !!

Les dernières semaines beaucoup d'évènements nous ont incités à la réflexion. D'énormes changements au train de vie de nos amis Filip en Monique

me tourmentent. La maladie et les soins de son compagnon , la meute considérable de leurs léos, n'était plus combinables avec une vie normale.

courageusement Monique a décidé de ne plus faire de l'élevage, et surtout elle se sépare de bon nombre de ses jeunes femelles. décision dure qui me va droit au coeur.Ses bons conseils son savoir-faire ne méritent pas une telle fin.

S'occuper intensément d'une nichée est une aventure formidable , et je ne m'en lasse jamais. Après le décès d'Aragon je suis prête à nouveau...

une nouvelle petite famillie de leos est le bienvenu. En décembre nous ferons saillir Kissbis.

samedi nous partons pour Cluny , heureux de revoir nos amis et Malya , léo de notre dernière nichée. Curieuse de la revoir( ruban mauve)

Aujourd'hui jour de promenades , ce matin au marché Prins s'est conduit comme un Prince.. jeune mâle au caractère formidable.

Les 4 femelles trop contentes d'une sortie...  je sens bien aux jambes combien de km nous avons parcouru ensemble.

Lynn klaagt niet en zelfs met de plaaster huppelt vrolijk heen en weer. Een paar dagen geen school, woensdag terug doktersbezoek.

Volgend jaar in April is er een grote leo-wandeling met de club , hier in Eppegem en omstreken  gepland . Daarover  later nog meer nieuws .

Einde deze week vertrekken we naar Frankrijk, Kissbis en LitelPrins zijn ingeschreven voor hun "Speciale clubschow " in Cluny.

Zoals gewoonlijk komen Rony en Yannick hier thuis logeren tijdens onze week-end trip.

De trampoline had veel succes , maar... spijtig genoeg verzwikte Lynn haar voetje. pijnlijk ze kan er nauwelijks op steunen.

Prins vind het reuze fijn weg en weer de tuin in te lopen achter de kinderen aan, Cherry-Blue legt zich strategisch waar ze alles en iedereen kan zien en zelf op haar gemak. Kissbis is tegenwoordig in form en bespringt speels alle andere teven . 

De opruiming van de verhuis vorderd goed en de kringwinkel hier dichtbij zag mij al verschillende x met hele vrachten goederen. 

Morgen gaan we de Halloween versiering van zolder halen en samen met de kinderen het café van tonton (nonkel)  Johan  opsmukken.

Daar verheugen ze zich al op. We plannen een boswandeling met de honden terwijl Milan en Lynn kastanjes en bolsters rapen voor de herfstdecor.

Depuis trois mois notre petit-fils Milan n'était plus venu à la maison. Triste pour nous , mais également pour Lynn car Milan est depuis leur tout jeune âge son compagnon. Ils s'entendent très bien. Ce week-end ils logent tout deux chez nous , tout le monde heureux.

La trampoline avait du succès mais.. malheureusement Lynn s'est fait une sérieuse entorse. Momentanément elle ne sait pas marcher dessus et cela fait mal.  Prins tout content du remue-ménage , les allers retours dans le jardin , il gambade gaiement derrière les enfants. Cherry-Blue se couche dans un coin stratégique ou on ne l'ennuie pas et qu'elle puisse tout observer à l'aise. Kissbis toute fofolle invite sans arrêt les autres femelles au jeu.

Le triage du déménagement de Rony avance bien et près d'ici nous avons un centre de recyclage .. Bien chargée je dépose tout le superflu.

Demain nous allons au grenier chercher la décoration d'Halloween.. ensemble nous allons décorer le café de tonton Johan.

D'avance ils se réjouissent , l'après-midi nous irons au bois glaner des chataignes pour la finition du décor d'automne.

Roger ging deze morgen vroeg naar het ziekenhuis voor een cataract behandeling aan zijn tweede oog. Verleden donderdag werd hetzelfde gedaan met het andere oog en dat was een succes. S'anderdaags kon hij al beter zien en een paar dagen later kon hij zonder bril tot in Duitsland zelf rijden.

Goed nieuws van de 5jarige leo- reu "jeromme" die dringend moest herplaatst worden... hij vond een nieuwe thuis en baasjes die voor hem zorgen.

De witte dove poes die we verleden week vonden , vond ook haar baasjes terug dankzij facebook. Tijdens onze afwezigheid verleden week-end vond ze opvang bij een lieve buurvrouw want hier thuis met de leos was het zeker niet te doen.

Onze leos moeten zich al een paar dagen tevreden stellen met de tuin want tijd voor wandelingen zit er deze week niet in. 

Beaucoup d'activités cette semaine, Rony peut enfin déménager tous ses meubles à sa nouvelle adresse. Son ménage complet était stoqué ici et j'étais contente de pouvoir remettre la maison en ordre. Après l'école Lynn rentre tantôt et nous aimerions que tout soit prêt et acceuillant quand elle fera connaissance du nouveau flat de son papa. Le week-end de festivités dans le quartier de Johan fut un grand succès , mais là également un coup de main pour tout nettoyer est le bienvenu.

Roger est parti ce matin à l'hopital pour une intervention à son oeil (cataract) .La semaine passée il a fait la même chose pour l'autre oeil et le résultat était spectaculaire.Très content il voyait déjà mieux le lendemain et quelques jours plus tard il pouvait conduire sans lunettes jusqu'en Allemagne.

Bonnes nouvelles pour le leo de 5ans "jeromme" . Il est adopté et le bienvenu dans son nouveau foyer.

Le chat blanc sourd que nous avions receuilli la semaine passée , a passé le week-end chez une gentille voisine et via facebook a retrouvé ses maitres.

Nos léos doivent se contenter depuis quelques jours avec les sorties au jardin car pour les promenades le temps manque.

Dankzij dame "GPS" geraakten we feilloos zonder problemen ter plaatse .. een stem waar Roger zonder morren of tegenstribbelen steeds naar luisterd  !!!

Prachtig nazomer weer , droog zelfs zonnig . Zondagmorgen ... De grote dag.. begon met miezerige regen, de vlaag voorbij , terug droog weer.

Een allegaartje van nationaliteiten en ongelooflijke verschillende types van Leonbergers waren al vroeg ter plaatse. Eens ons eenvoudig tentje geinstalleerd konden onze leos rustig hun omgeving gade slaan. De sfeer was opperbest, iedereen vriendelijk goed gezind en hoopvol.

Roger presenteerde Prins en ondanks de grote konkurentie werd onze jongen geselekteerd voor de Erering op de 4de plaats jeugd reuen.

De dag kon niet meer stuk !! In de open-klas teven van Kissbis was zodanig talrijk dat we in drie groepen werden verdeeld. uiteindelijk kreeg onze teef een "zeer goed" met mooi rapport. Ons duo mocht nog naar de erering als koppel . Prins met halfbroers en zussen  mocht nog optreden samen met hun vader Aplin als groep. Intussen keken we naar de mogelijke kandidaat "dekreu" voor Kissbis binnen een paar maanden.

Persoonlijk staat de keuze vast ??? ik verklap nog niets. Binnen 2 wken is het clubmatch in Cluny (Frankrijk) en we willen graag daar ook nog rondkijken vooraleer de beslissing definitief is.

Assister au clubmatch allemand à Léonberg était le sujet de conversation depuis des mois. samedi passé nous étions enfin partis avec Kissbis et Prins.Grâce à la voix de  dame "GPS" route sans problémes, Roger l'écoute sans commentaires ni contradictions !!

Rony et Yannick restèrent logés à la maison , ainsi nos trois léos étaient bien entourés.

Dimanche commencait avec une fine pluie ..vite oubliée , le ciel éclairci promettait une belle journée. notre petite tente toute simple vite installée permettait à nos léos de visionner à l'aise leur nouvel environnement. Beaucoup de nationnalités différentes et autant de types de léonberg .

Roger présentait LitelPrins, malgré la grande concurence notre jeune mâle fut sélecté pour le ring d'honneur et obtint la 4ieme place.

Nous étions bien fiers, la journée commencait bien.En classe ouverte femelle le groupe tellement grand qu'il fallut le partager en trois.

Kissbis obtint un "Très bon" avec beau rapport. Notre duo fut remarqué également en ring d'honneur présenté en couple.  Les demi-frères et soeurs de Prins furent présentés avec leur père Aplin Kwenobe Balfen, Beau groupe , un papa bien fier.

Entre les jugements nous étions à la recherche d'un futur étalon pour une saillie avec Kissbis dans quelques mois. Personnellement j'ai fait mon choix

je ne révèle encore aucun nom??? dans 2 semaines nous assisstons au clubmatch de Cluny en France et là bas également nous voulons voir quel candidat conviendrait à notre femelle.  La décision est pour très bientôt.

Gisteren toen we bij hem waren kwam een jonge (dove) witte poes binnengewandeld , volgde ons overal , was kennelijk verloren . De nacht was nabij en ik kon het niet over mijn hart krijgen haar terug de straat op te sturen.  Bracht poes mee naar huis ... en dat veranderde ons huis in een Zottekot. De poes miauwen in de pergola , de leos super opgewonden achter het venster. Van een rustige avond geen sprake.

Deze morgen kregen we een oproep binnen voor het herplaatsen van een 5 jarige leo-reu waarvan de bazin terminaal ziek is. Tel 0472599848 

Roger moest deze morgen naar de kliniek voor ingreep aan 1 oog voor cataract. Vermoedelijk mag hij deze middag al naar huis.

Verder alles OK !!! 

Veel volk in de Heysel-hallen. Tot mijn verwondering geen stress.. het overkwam mij nog niet dikwijls dat we naar de show in alle gemoeds rust gaan.

Ons koppel werd in ieder geval veel opgemerkt, leo-lovers, toekomstige baasjes, gewone toeristen .. opvallend veel fotos van onze twee beren genomen. Zij lieten het allemaal gebeuren , weinig interesse voor het tumult rondom hen. Zoals steeds na de show waren we allen blij terug thuis te zijn.  Er komt nog een superdrukke week aan, verhuis van Rony en helpen alles klaarzetten voor het grote feest evenement in de straten van Peutie  waar onze jongste zoon Johan zijn café gelegen is. Ze plannen drie dagen non-stop eten drinken animatie optredens van artiesten , tombola brocante enz..

teveel op op te noemen.  Wij zullen helpen tot vrijdagavond want zaterdag vertrekken we op week-end naar Leonberg Stuttgart voor de duitse clubshow.

Bien plus calme que d'habitude sur les routes peu de trafic , journée sans voitures dans les villes. Agréable températures , aurons -nous un été indien??

Hier nous avons passé la journée au Heysel à Bruxelles pour une expo. Beaucoup de monde et énormément d'intérêt pour nos léos. Imperturbables notre couple Kissbis et Prins se laissaient câliner et furent l'attraction de  nombreuses photos. Des passants, touristes, leo-amateurs, futurs propriétaires en visite nous étions bien placés pour toutes les infos. Les jugements vite expédiés par un juge danois connaisseur de la race. 

Kissbis  eut une mention "Très bien " notre Prins 2ieme et Excellent.

La semaine prochaine s'avère bien remplie avec le déménagement de Rony,  chez Johan le prochain week-end un programme chargé de festivités pour tout le quartier. Trois jours non stop , animations , restauration allant du déjeuner anglais matin de 6 à 9 heures; choix de menus différents jour et nuit.  Nous saurons aider jusque vendredi , mais samedi nous partons pour Léonberg (Stuttgart) le clubshow en Allemagne.