Peter Motte
Peter Motte - Vertaler


Foto

Foto

Foto

Zoeken in blog


Blogs over strips
  • Andreas, striptekenaar

    Met dank aan ...
  • Vertaalbureau Motte bij WordPress
  • Vertaalbureau Motte website
  • Steun onze blog, koop onze boeken

    Mijn favorieten
  • Ezzulia, waar lezers elkaar ontmoeten
  • De getekende reep

    Inhoud blog
  • Kafkaësk
  • Warp drive: is het mogelijk?
  • Ezzulianen op internet
  • Nog meer Ezzulianen op Hebban
  • Ezzulianen

    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
    02-10-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Toegepaste sociologie 1, 2. red. Rademaker
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Aanbevelenswaardig:
    Toegepaste sociologie 1, 2. red. Rademaker


    02-10-2022, 15:33 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    21-08-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Popp en Pleticha: Vijf miljard jaar heelal
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Popp en Pleticha: Vijf miljard jaar heelal


    21-08-2022, 16:16 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:boek, populair-wetenschappelijk, popp, pleticha, vijf miljard jaar heelal
    26-07-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Magische en helende stenen feiten en mythes door Claire Moens
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Een leuk tussendoortje over Magische en helende stenen, feiten en mythes, geschreven door Claire Moens.


    26-07-2022, 23:09 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:magische stenen, magische kristallen, crystals, helende stenen, helende kristallen
    09-07-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eos Special Technologie die de wereld redt
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    09-07-2022, 09:30 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eos Special Ruimtevaart
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    09-07-2022, 09:30 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Magische en helende stenen, feiten en mythen, door Claire Moens
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Ondanks de enorme vooruitgang van de moderne wetenschap kent het geloof in helende kristallen de laatste decennia een revival. Al sinds de oudheid werden bovennatuurlijke, beschermende en genezende krachten toegeschreven aan kristallen en mooie gekleurde glanzende edelstenen.

    Eeuwenlang trachtte men ziektes te behandelen met de zogenaamde lithotherapie.Tegenwoordig zijn het vooral beroemdheden zoals Gwyneth Paltrow, Victoria Beckham en Adele die de trend ondersteunen en bekendmaken bij het grote publiek. Het geloof in helende kristallen heeft zijn stoffige imago van geitenwollensokken hippiecultuur duidelijk verloren. De boeken, cursussen, winkels en webshops zijn niet meer te tellen. Het is niets minder dan een miljoenenbusiness geworden. 

    Magische en helende stenen. Feiten en mythes behandelt het fenomeen van het geloof in helende
    kristallen en gaat dieper in op de beweegreden van de aanhangers en de vele verschillende toepassingen van helende en beschermende kristallen en edelstenen.

    Deze publicatie maakt deel uit van de SKEPP-reeks, een boekenreeks die tot stand komt in nauwe samenwerking met SKEPP (Studiekring voor kritische Evaluatie van Pseudowetenschappen en het Paranormale). De hoofdredacteurs zijn Johan Braeckman, Marleen Finoulst en Tim Trachet.

    09-07-2022, 09:02 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:claire moens, magische stenen, helende stenen, bespreking
    16-06-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jean Ray, Les Cahiers de la Biloque
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Jean Ray, Les Cahiers de la Biloque


    16-06-2022, 12:27 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:Jean Ray, Les Cahiers de la Biloque
    31-05-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Robert en Bertrand: studie door DannY DeLaet
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Wat begon met de literaire ‘verkrach­ting’ van een Frans melodrama, eindigde na lange omzwervingen in de Vlaamse en Nederlandse stripwinkels onder de titel ‘Robert en Bertrand’

    Hallo ! Ik heb de uitzonderlijke eer om deze  boeiende studie samengesteld door  archivist-onderzoeker DannY De LaeT te kunnen uitgeven. Daarin wordt het volledige verhaal van de bekende vagebonden Robert & Bertrand  onthuld. Hoe Raf Verhulst, schrijver van vervolgromans, Het Laatste Nieuws groot maakte ...en Willy Vandersteen inspireerde tot een stripverhalenreeks. Bemerk de uitzonerlijke covertekening  van Dirk Stallaert.

    DannY De LaeT is een eminent onder­zoeker op het gebied van stripverhalen en -auteurs, fantastiek, science-fiction en pulpliteratuur. Hij was redacteur van tal van fanzines en uitgaven, en met Thierry Martens inrichter van de eerste striptentoonstelling in Vlaanderen. Werkte voor buitenlandse uitgevers als Luithing, DAW books, Librairie des Champs Elysées en  Albin Michel. Publiceerde monografieën over stripauteurs, en schreef artikels voor o.m. Spirou, Tintin, NVT, De Nieuwe. En meer, veel meer!

    Verkrijgbaar door voorinschrijving
    bestel uw exemplaar door een bericht te sturen naar info@poespaproducties.be met uw adresgegevens
    prijs 28 euro / ISBN  97-8-946407-0576 / Soft cover 19 x 27 cm, 206 pp. zwartwit, 103 foto's en illustraties
    zie voorstellingsfilmpje en uittreksel op www.poespaproducties.be
     
    Poespa Producties, Ottergemsesteenweg 334, 9000 Gent, België  +32 (0) 9 329 48 68
    info@poespaproducties.be - www.poespaproducties.be
    Divisie van Johnny Bekaert - Graphic Things
    Copyright © 2022 - Poespa Producties Belgium

    31-05-2022, 00:00 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:robert en bertrand, poespa productions
    12-05-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wie van de drie?
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    wie van de drie?

    Charles Michel  Oleksiy Reznikov Ukraine’s defense minister and Denys Shmygal Ukraine’s PM

    12-05-2022, 08:57 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:Charles Michel Oleksiy Reznikov Ukraine’s defense minister Denys Shmygal Ukraine’s PM
    29-04-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Focus
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    29-04-2022, 15:52 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    11-04-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.duimpje
    Klik op de afbeelding om de link te volgen duimpje

    11-04-2022, 09:41 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    07-04-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Malpertuis, door Jean Ray, in het Nederlands
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Een van de bekendste boeken van de Gentse schrijver Jean Ray alias John Flanders verschijnt in een nieuwe Vlaamse vertaling
     
    Walter Pauli in Knack: Het hele oeuvre van John Flandersademt Gent: de Gentse geschiedenis, Gentse figuren, hetGentse stratenplan, al neemt John Flanders met dat Gentse decor meer dan eens een loopje met de werkelijkheid, alshij bijvoorbeeld bestaande straten laat uitkomen op een weg die op geen kaart te vinden is.

    Hoe het verhaal begint

    Er werden een aanzienlijk aantal oude manuscripten gestolen uit een klooster.
    De dief probeert er een chronologie in te vinden, wat hem maar gedeeltelijk lukt. Daarin ontdekt hij dat een steenrijke avonturier een aantal bizarre bewoners in Malpertuis heeft samengebracht: een sinistere taxidermist, een geile stadsambtenaar, een gek geworden verfwinkelier, drie vreemde oude vrijsters, een knappe jonge vrouw met vurige groene ogen en vlammende haardos, een wanstaltige krachtpatser, een gulzige geestelijke, … Terwijl iets of iemand steeds opnieuw de lichten dooft, volgen onverklaarbare maar gruwelijke feiten elkaar op, en verdwijnen de inwoners één voor één…

    Malpertuis en Gent

    Zoals in tal van romans en verhalen van Jean Ray is Gent alomtegenwoordig in Malpertuis. Ondanks de vrij precieze situering van dit naargeestige huis in de Sint-Jacobswijk, blijft het onvindbaar voor de onderzoeker die zich verdiept in het oude Gent met zijn nog niet gedempte waterlopen en vergeten en verbeelde straten, stegen en pleintjes. Bestaat het echt of is dit imposante en onheilspellende gebouw, opgetrokken uit de herinneringen van de auteur, geput uit tal van boeken en prenten, en enkel te vinden in de vervaarlijke vierde dimensie die raakpunten heeft met onze realiteit?

    Jean Ray verwittigde Henri Vernes, schrijver van de Bob Moraneverhalen: Zoek maar verder naar Malpertuis… het zij zo… maar vergeet niet dat,
    zo ge dat verdoemde duivelshuis niet vindt, het u misschien zal vinden… en dan…

    Jean Ray - John Flanders - Raymondus Johannes Maria de Kremer

    Werd als Jean Marie De Kremer in 1887 geboren in de Ham te Gent. Zijn boeken en verhalen zijn vertaald in 13 talen en zijn te vinden tot in Argentinië, Rusland, Japan en Vietnam toe. Hij wordt vermeld naast de grootmeesters van de fantastische literatuur zoals Poe en Lovecraft. Alleen in Vlaanderen blijft zijn werk zo goed als onbekend én onvertaald.

    320 pagina’s - formaat 14 x 20 - boekhandelsprijs 24 euro
    ISBN 97-8-976407-0569
    D/2022/14.650/2

    Uitgegeven door Poespa Producties, een afdeling van Johnny Bekaert / Graphic Things
    Ottergemsesteenweg 334, 9000 Gent
    09 329 48 68 - www.poespaproducties.be

    07-04-2022, 20:22 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:malpertuis, jean ray, john flanders
    01-04-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Labyrint, Johan Deseyn
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    01-04-2022, 12:26 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    31-03-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Onbekende uitheemse vogel

    Er is hier onder ons afdak een vogel terechtgekomen die zeker niet inheem is.

    Hij is overwegend geel, met enkel andere kleuren erin, en lijkt een relatief lange staart te hebben.

    De bek is heel plat tegen de kop aangedrukt.

    Momenteel is het onverwachts koud, er viel zelfs smeltende sneeuw, en we denken dat hij de nacht niet overleeft.

    Maar wat eet zo'n dier?









    31-03-2022, 17:00 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:vogel
    19-03-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eerste boekenrek
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Mijn eerste boekenrek. Het is nu afgedankt. Te bedenken dat het ooit niét vol boeken stond.


    19-03-2022, 15:04 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    01-03-2022
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ezzulia leesuitdaging maart 2022
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Het is al een tijdje geleden dat we Ezzulia nog eens bezochten, maar het blijkt dat ze nog altijd doorgaan met hun leesuitdagingen.
    Het draait nu zelfs beter dan een jaar geleden.
    Infebruari dit jaar 2022 haalden ze wel 19 boeken in totaal, van 7 verschillende lezers.
    Hier staan alle titels.
    Er zitten duidelijk enkele verrassingen bij.

    De uitdaging voor maart 2022 is ondertussen ook bekend, en de regels staan hier.

    01-03-2022, 10:16 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:leesuitdaging, leesthema, thema, leesgroep, ezzulia, maart, 2022, uitdaging
    27-12-2021
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Prettige feesten en gelukkig nieuwjaar!
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    27-12-2021, 16:07 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    16-08-2021
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Slakken vangen
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    Een probleem met slakken in de tuin?
    Geen nood, er bestaat een zeer probaat middel:
    slakken worden aangetrokken door zoet bier.
    Je kunt dus tafelbier of ontbijtbier gebruiken, dat in een fles of andere recipiënt doen, zorgen dat er een opening in is, en de slakken lopen er inderdaad massaal in.
    Als bewijs, zie foto.


    16-08-2021, 11:13 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    03-08-2021
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ezzulia-uitdaging augustus 2021
    Klik op de afbeelding om de link te volgen De uitdaging van juli was om een boek over oude volkeren te lezen.

    De keuze was breed, want het mocht zowel een fictie- als een non-fictie-boek zijn, en de inhoud hoefde niet historisch correct te zijn.

    Maar toch werd het minimum niet gehaald.

    Er werden in totaal maar 9 boeken gelezen, veel minder dus dan 15, en door maar 3 lezers, de meest actieve leden, blijkbaar.

    De nieuwe uitdaging is op taalkundige kenmerken gebaseerd, en wordt hier vermeld.

    http://www.ezzulia.nl/forum/viewtopic.php?f=217&t=14708


    De gelezen boeken van juli worden hier vermeld:

    http://www.ezzulia.nl/forum/viewtopic.php?f=217&t=14708

    En hier worden alle boeken behandeld door wie ze heeft gelezen:

    http://www.ezzulia.nl/forum/viewforum.php?f=217

     

    03-08-2021, 12:22 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:boeken, lezen, leesuitdaging, ezzulia, ezzulia-uitdaging, challenge, augustus, augustus 2021, 2021
    03-07-2021
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wat zijn die leesuitdagingen van Ezzulia?
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Om een idee te geven van de leesuitdagingen van Ezzulia geef ik hieronder de kenmerken waaraan de gekozen boeken vanaf 2020 tot juni 2021 moesten voldoen:

     

    2021

    Juni: thema: oude volkeren (fictie of non-fictie)

    Juli: een boek van minstens 500 blzn.

    Mei (PM): een boek van een Nederlandse auteur

    April: het verhaal moet beginnen met iets dat we door de coronamaatregelen niet mochten doen: feesten, reizen, volkstoelopen...

    Maart (PM): een boek waarvan je al lang vindt dat je het eens zou moeten lezen, en dat maar blijft liggen

    Februari: de mannen moeten een boek lezen met een vrouwelijk hoofdpersonage, en de vrouwen een boek met een mannelijk hoofdpersonage

    Januari: hoofdthema nieuw of jong

     

    2020

    Januari: iets nieuws (nieuwe auteur, nieuw genre ...)

    Februari (PM): over en/of in Frankrijk

    Maart: seizoensnaam in de titel

    April: vrouwelijke auteurs en ook een vrouwelijk hoofdpersonage

    Mei: vrijheid

    Juni: lees waar je zin in hebt, dus alles mag

    Juli: drie boeken van dezelfde auteur

    Augustus (PM): boeken uit een trilogie

    September: een auteursnaam met als beginletter een letter uit SCHOOL

    Oktober: titel met de beginletter uit OKTOBER

    November (PM): Vlaamse auteur

    December: een auteur van het andere geslacht

     

    Ze organiseren het al sinds 2014, maar ik ga niet verder met de lijst.

    Ik denk wel dat dit een idee geeft van de grote afwisseling, bovendien is de keuze van de titels die je wilt lezen altijd vrij, zolang het boek maar aan het kenmerk van de maand voldoet.

    Het hoofdkenmerk hangt af van wie die maand de uitdaging organiseert.

    Als er (PM) achter de maand staat, was ik de organisator.

     

    Iedereen die lid is van Ezzulia (dat is gratis), mag het organiseren. Je moet wel kandidaat zijn, en het is het beste dat je al een tijdje lid bent en hebt meegedaan, om te weten hoe het eraan toegaat.

     

    Wie het organiseert, moet zijn thema voorstellen, en bijhouden wie wat heeft gelezen.

    Wie een boek leest, moet in het begin een algemene voorstelling geven (dat haal je gewoon van internet), en als het boek uit is, dat expliciet vermelden en een bespreking en/of beoordeling van het boek geven, zodat we weten wat je ervan vond.

     

    Er worden geen prijzen uitgereikt, dus niemand speelt vals.

    03-07-2021, 00:00 geschreven door Peter Motte  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Categorie:boeken
    Tags:lezen, boeken, uitdaging, ezzulia
    Met dank aan wie me helpt om deze blog te onderhouden.

    (c) 2023, Peter Motte of van de respectieve auteurs en kunstenaars.
    Use by AI not allowed. Use for training purposes of AI not allowed.
    De teksten en afbeeldingen op deze blog mogen niet worden gebruikt door AI, ook niet voor trainingsdoeleinden.
    Alle teksten en afbeeldingen op deze blog zijn louter bedoeld voor kennisgeving aan menselijke gebruikers.

    Laatste commentaren
  • Jack Aitken vervangt Russel, Russel vervang Hamilton (Peter)
        op Hamilton heeft corona, Stoffel op pole als vervanger.
  • Standaard weer open (Peter Motte)
        op Boekhandels dicht
  • Nieuws over De Laatste Farao (Peter)
        op Nieuwe Blake & Mortimers op komst
  • Goedemiddag blogmaatje (weetjeselkedag)
        op PI-DAG !
  • Goedemiddag blogmaatje (weetjeselkedag)
        op Storm van 10 maart 2019
  • Heb een mooie zonnige warme donderdag (bemoedigendewoorden)
        op Computerkoeltoren!
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017) ( Peter Motte)
        op In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017)
  • Bijna weekend (Bernward)
        op Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray!

  • E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Zoeken in blog


    Archief per week
  • 11/03-17/03 2024
  • 29/01-04/02 2024
  • 04/09-10/09 2023
  • 14/08-20/08 2023
  • 07/08-13/08 2023
  • 31/07-06/08 2023
  • 17/07-23/07 2023
  • 10/07-16/07 2023
  • 05/06-11/06 2023
  • 01/05-07/05 2023
  • 10/04-16/04 2023
  • 03/04-09/04 2023
  • 13/03-19/03 2023
  • 27/02-05/03 2023
  • 20/02-26/02 2023
  • 13/02-19/02 2023
  • 06/02-12/02 2023
  • 23/01-29/01 2023
  • 16/01-22/01 2023
  • 09/01-15/01 2023
  • 26/12-01/01 2023
  • 03/10-09/10 2022
  • 26/09-02/10 2022
  • 15/08-21/08 2022
  • 25/07-31/07 2022
  • 04/07-10/07 2022
  • 13/06-19/06 2022
  • 30/05-05/06 2022
  • 09/05-15/05 2022
  • 25/04-01/05 2022
  • 11/04-17/04 2022
  • 04/04-10/04 2022
  • 28/03-03/04 2022
  • 14/03-20/03 2022
  • 28/02-06/03 2022
  • 27/12-02/01 2022
  • 16/08-22/08 2021
  • 02/08-08/08 2021
  • 28/06-04/07 2021
  • 14/06-20/06 2021
  • 26/04-02/05 2021
  • 05/04-11/04 2021
  • 08/03-14/03 2021
  • 22/02-28/02 2021
  • 15/02-21/02 2021
  • 14/12-20/12 2020
  • 30/11-06/12 2020
  • 16/11-22/11 2020
  • 09/11-15/11 2020
  • 02/11-08/11 2020
  • 05/10-11/10 2020
  • 28/09-04/10 2020
  • 31/08-06/09 2020
  • 10/08-16/08 2020
  • 27/07-02/08 2020
  • 01/06-07/06 2020
  • 25/05-31/05 2020
  • 18/05-24/05 2020
  • 11/05-17/05 2020
  • 04/05-10/05 2020
  • 27/04-03/05 2020
  • 20/04-26/04 2020
  • 16/03-22/03 2020
  • 09/03-15/03 2020
  • 02/03-08/03 2020
  • 24/02-01/03 2020
  • 10/02-16/02 2020
  • 09/12-15/12 2019
  • 25/11-01/12 2019
  • 28/10-03/11 2019
  • 30/09-06/10 2019
  • 10/06-16/06 2019
  • 15/04-21/04 2019
  • 08/04-14/04 2019
  • 01/04-07/04 2019
  • 18/03-24/03 2019
  • 11/03-17/03 2019
  • 25/02-03/03 2019
  • 18/02-24/02 2019
  • 11/02-17/02 2019
  • 14/01-20/01 2019
  • 07/01-13/01 2019
  • 31/12-06/01 2019
  • 24/12-30/12 2018
  • 17/12-23/12 2018
  • 26/11-02/12 2018
  • 24/09-30/09 2018
  • 17/09-23/09 2018
  • 10/09-16/09 2018
  • 13/08-19/08 2018
  • 23/07-29/07 2018
  • 16/07-22/07 2018
  • 04/06-10/06 2018
  • 28/05-03/06 2018
  • 14/05-20/05 2018
  • 16/04-22/04 2018
  • 19/02-25/02 2018
  • 20/11-26/11 2017
  • 13/11-19/11 2017
  • 25/09-01/10 2017
  • 11/09-17/09 2017
  • 07/08-13/08 2017
  • 12/06-18/06 2017
  • 05/06-11/06 2017
  • 29/05-04/06 2017
  • 22/05-28/05 2017
  • 06/02-12/02 2017
  • 23/01-29/01 2017
  • 09/01-15/01 2017
  • 26/12-01/01 2017
  • 12/12-18/12 2016
  • 05/12-11/12 2016
  • 21/11-27/11 2016
  • 24/10-30/10 2016
  • 26/09-02/10 2016
  • 18/04-24/04 2016
  • 07/03-13/03 2016
  • 22/02-28/02 2016
  • 08/02-14/02 2016
  • 11/01-17/01 2016
  • 04/01-10/01 2016
  • 28/12-03/01 2016
  • 30/11-06/12 2015
  • 23/11-29/11 2015
  • 02/11-08/11 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 14/09-20/09 2015
  • 07/09-13/09 2015
  • 24/08-30/08 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 11/05-17/05 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 09/02-15/02 2015
  • 26/01-01/02 2015
  • 08/12-14/12 2014
  • 17/11-23/11 2014
  • 15/09-21/09 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 28/07-03/08 2014
  • 16/12-22/12 2013
  • 18/11-24/11 2013
  • 11/11-17/11 2013
  • 26/08-01/09 2013
  • 05/08-11/08 2013
  • 01/07-07/07 2013
  • 27/05-02/06 2013
  • 20/05-26/05 2013
  • 29/04-05/05 2013
  • 22/04-28/04 2013
  • 08/04-14/04 2013
  • 01/04-07/04 2013
  • 05/11-11/11 2012
  • 04/06-10/06 2012
  • 19/03-25/03 2012
  • 12/03-18/03 2012
  • 27/02-04/03 2012
  • 06/02-12/02 2012
  • 23/01-29/01 2012
  • 02/01-08/01 2012
  • 26/12-01/01 2012
  • 19/12-25/12 2011
  • 21/11-27/11 2011
  • 07/11-13/11 2011
  • 24/10-30/10 2011
  • 10/10-16/10 2011
  • 03/10-09/10 2011
  • 19/09-25/09 2011
  • 05/09-11/09 2011
  • 29/08-04/09 2011
  • 22/08-28/08 2011
  • 25/07-31/07 2011
  • 18/07-24/07 2011
  • 04/07-10/07 2011
  • 20/06-26/06 2011
  • 06/06-12/06 2011
  • 30/05-05/06 2011
  • 23/05-29/05 2011
  • 16/05-22/05 2011
  • 02/05-08/05 2011
  • 14/03-20/03 2011
  • 01/11-07/11 2010
  • 04/10-10/10 2010
  • 27/09-03/10 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 02/08-08/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 19/07-25/07 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 21/06-27/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 24/05-30/05 2010
  • 10/05-16/05 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 05/04-11/04 2010
  • 14/12-20/12 2009
  • 02/11-08/11 2009
  • 24/08-30/08 2009
  • 13/07-19/07 2009
  • 29/06-05/07 2009
  • 01/06-07/06 2009
  • 25/05-31/05 2009
  • 18/05-24/05 2009
  • 11/05-17/05 2009
  • 09/03-15/03 2009
  • 02/03-08/03 2009
  • 12/01-18/01 2009
  • 09/06-15/06 2008
  • 02/06-08/06 2008
  • 19/05-25/05 2008
  • 21/04-27/04 2008
  • 31/03-06/04 2008
  • 17/03-23/03 2008
  • 10/03-16/03 2008
  • 14/01-20/01 2008
  • 07/01-13/01 2008
  • 31/12-06/01 2008
  • 24/12-30/12 2007
  • 03/12-09/12 2007
  • 15/10-21/10 2007
  • 08/10-14/10 2007
  • 10/09-16/09 2007
  • 27/08-02/09 2007
  • 13/08-19/08 2007
  • 16/07-22/07 2007
  • 04/06-10/06 2007
  • 28/05-03/06 2007
  • 21/05-27/05 2007
  • 14/05-20/05 2007
  • 30/04-06/05 2007
  • 09/04-15/04 2007
  • 01/01-07/01 2007
  • 04/12-10/12 2006
  • 27/11-03/12 2006
  • 20/11-26/11 2006
  • 06/11-12/11 2006
  • 23/10-29/10 2006
  • 16/10-22/10 2006
  • 25/09-01/10 2006
  • 14/08-20/08 2006
  • 31/07-06/08 2006
  • 10/07-16/07 2006
  • 03/07-09/07 2006
  • 19/06-25/06 2006
  • 15/05-21/05 2006
  • 08/05-14/05 2006
  • 17/04-23/04 2006
  • 10/04-16/04 2006
  • 06/03-12/03 2006
  • 10/10-16/10 2005
  • 12/09-18/09 2005
  • 29/08-04/09 2005
  • 08/08-14/08 2005
  • 01/08-07/08 2005
  • 11/07-17/07 2005
  • 04/07-10/07 2005
  • 27/06-03/07 2005
  • 20/06-26/06 2005
  • 13/06-19/06 2005


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs