Deze uit de kluiten gewassen roofvogel had een ontsteking van de conjunctiva, of de bindvliezen rond het oog. Bij vogels behoort het knipvlies of derde ooglid tot deze vliezen en heeft een reinigende en beschermende invloed op de oogbol. Een vogel kan dit knipvlies over het oog laten glijden. Het aangetaste oog bleef regelmatig gesloten. 

Bij onderzoek was te zien dat dit knipvlies meer doorbloed was en dat duidelijke bloedvaatjes zichtbaar waren, in tegenstelling tot het 'gezonde' oog. De oogbol zelf zag er volledig normaal uit. Als de arend het oog opende, vormden de ooglidranden geen mooie cirkel, maar een ovaal.

Er werd een dosis antibioticumzalf + oogdruppels tegen ontsteking (niet op basis van cortisone !) in het oog aangebracht. 

Bijkomend werd een injectie tegen ontsteking in de borstspier toegediend. 

Mogelijks was zand in het oog terechtgekomen waardoor de conjunctiva van het oog ontstoken waren. 

De behandeling werd voortgezet door oogdruppels te verdunnen met water en dat vanop enige afstand te verstuiven in het aangetaste oog.