HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
19-02-2020
Sterilisatie Nobless
Wij zijn geen voorstanders van sterilisatie of castratie..maar als het echt nodig blijkt dan aarzelen we niet te doen wat voor onze honden het beste is.
Vandaag na veel twijfels toch onze Nobless laten stereliseren. Alles is goed verlopen, ze heeft al buiten geweest en gedronken.
Sinds haar 2de nestje zo'n 13 maanden geleden , werd ze alle 3 maanden loops. complicaties met 2 uiers infecties die maar niet geneesden. Opgelucht dat na inwendig onderzoek alles OK is. Rosalie haar dochter blijft stil bij haar liggen , Lynn dicht in de buurt zorgt ervoor dat Nobless aan niets ontbreekt.
Après beaucoup d'hésitations nous avons laissé stéréliser notre Nobless. Intervention nécessaire car tous les 3 mois elle était en chasse. 2 mamelles toujours infectés qui ne guérissait pas malgré nos soins. Tout s'est bien passé, elle est déjà sortie et boire sans problèmes. Encore un peu éberluée, sa fille Rosalie se blottit affectueusement contre sa maman. Douce Rosalie sent quelque chose de particulier, toute l'après-midi elle reste autour de Nobless. Lynn aux petits soins s'avère la meilleure infrimière.
Dagenlang was Lynn hangerig lusteloos en moe?? een week geleden werd ze misselijk en kon niet eten ... pijn aan haar buik, we dachten indigestie want t'is nogal een snoeper. Groot was onze verbazing toen de dokteres vertelde dat ze een ernstige bronchitis hadt !! nooit gehoest of geen koorts. Overdonderd waren we.
Gelukkig werkt de medicatie goed en vandaag ziet ze er stukken beter uit. Gisteren vierden we de 3de verjaardag van Qaline haar zusjes en broers. Hele dagen zit of ligt Qaline naast de zetel bij Lynn. Opgelucht nu Lynn terug aktiever is en een beetje kan eten.
Bompa ging een lading grond halen om de putten te vullen die de leo-meisjes graven (Prinske doet dat niet). Zware karwei de grond naar de tuin te voeren, tussendoor een vlaag hagel . Op vrijdag 21 februari zal Lynn met haar voetbalploeg present zijn bij de live-opnames van Ketnet. We zijn benieuwd.
Depuis quelque temps Lynn n'était pas en forme, fatiguée sans appétit. La semaine passée visiblement malade , mal au ventre, une indigestion ? d'habitude elle aime les sucreries , mais elle refusait toute nouriture. Lundi visite chez la doctoresse , à notre grand étonnement c'est une sérieuse bronchite ! jamais elle n'a toussé et pas du tout de fièvre? pas d'école cette semaine, elle n'a pas quitté le fauteuil... Qaline couchée près d'elle.
Depuis hier les médicaments font leur effet , elle va enfin mieux . Le 11.02 c'était l'anniversaire de notre nichée Q , déjà 3 ans BON ANNIVERSAIRE à toutes les soeurs et frères de Qaline.
Roger a chargé une remorque de terre pour reboucher les nombreux trous que nos leo-dames nous ont fabriqué. Aller retour avec les brouettes pleines de terre s'avère plus lourd que prévu.
Vendredi 21 féveier Lynn ira avec son team de foot au studios de Ketnet pour une émission live. Nous sommes bien curieux.
Deze maand februari telt een dag meer , zodus is 2020 een schrikkeljaar. Goed of slechte invloed , dat moeten we nog afwachten....
In Leonbergerland alles OK, de 5 leos genieten van alle aandacht en iedere dag een wandeling. Sommige dagen als het voordurend regent wordt ik weemoedig en heb spijt dat we niet meer fokken. Nog te vroeg om intensief bezig te zijn in de tuin , daarom zijn we aan het renoveren in de hall , trappen schuren , alles herschilderen en terwijl grote schoonmaak. Te ijverig de laatste dagen en nu last van een verzwikte pols.
Een maand geleden rond de nieuwjaarsperiode besefte ik dat al mijn kleren ongemakelijk zaten en erg spanden !! een kijkje op de weegschaal deed me echt schrikken!
5 kgs boven mijn ideaal gewicht !! vastbesloten ging ik op dieet. Niet gemakkelijk , volhouden is moeilijker dan voorzien maar intussen toch 3 kgs kwijt. Hopelijk nog een paar kilos minder tegen de lente??
Ce mois de février compte un jour de plus donc 2020 est une année bissextile, bon ou moins bien ?? attendons la suite des évènements.
Ici au Leonbergerland tout est OK, les 5 leos profitent de toute notre attention et les promenades journalières sont attendues avec impatience.
Les jours de pluie me rendent morose ... l'élevage de leos me manque , notre vie quotidienne a bien changé.
Le temps invite au travaux de jardin mais, c'est encore trop tôt , le gel pourrait nous surprendre à l'improviste .
Repeindre le hall d'entrée , les escaliers etc, nous occupe à temps plein, grand nettoyage intensif, si bien que j'ai un foulure du poignet !
Il y a quelques semaines, je me sentais toute serrée et inconfortable dans mes vêtements? l'info de la balance ne me fit pas plaisir 5kgs de trop !!
C'est le premier régime sérieux , mais 3 kgs sont déjà disparus. C'est bien plus dur que je le supposait mais je maintiens mes bonnes résolutions.
J'espère retrouver le poids idéal pour le printemps???
Half januari en we maakten nog geen wintertoestanden mee. Regen en wind genoeg maar t'is echt niet koud van de periode van het jaar.
Rosalie haar loopsheid is gedaan en we gingen haar wassen bij Zowiezo, zoals we met iedere teef doen na de loopsheid. Nog een goede borstelbeurt en ons meisje is blinkend proper. Voor hoelang ?? Ze is intussen 1 jaar geworden en gisteren gingen we fotos maken, Rosalie is een zalig gewillig teefje, poseert naar hartelust!
Eindejaar decor is terug opgeborgen op zolder, gelukkig maken de vele kaarsjes het gezellig want eens de verlichting weg is januari opeens een grauwe maand. Het houten huisje op terras die dienst deed als kribbe is afgebroken, bompa hadt volop zijn werk, voor de lente bedenken we wel wat nieuws.
Woensdag gingen Prins en Nobless mee naar de training, aandachtig volgen ze de verplaatsingen van Lynn , braaf en geduldig ook wanneer intussen iedereen ze komt aaien. Volgende zondag gaan we op stap met de leonbergerclub , hopelijk droog weer.
Mi-janvier , l'hiver le grand froid ne s'est pas encore manifesté. Plus de pluie que désiré .... les léos mouillés ne sont pas vraiment un cadeau dans la maison!
Fini les chasses de Rosalie, nous sommes allés à Zowiezo pour lui donner un bon bain, toutes nos femelles passent par là en fin de chasse.
Encore un brossage et revoilà notre jeune Rosalie toute pimpante. Elle vient d'avoir 1 an et hier nous avons fait quelques photos.
Tout les décors de fin d'année sont rangés et Bompa à démoli la petite maison sur la terasse qui faisait office de crèche. Elle prenait trop de place et pour le printemps nous aimons changer .
Mercredi Prins et Nobless nous ont accompagné au training de foot de Lynn, Attentivement ils la suivait des yeux partout où elle courait, les gens autour d'eux ne les intéressait pas. Dimanche prochain nous irons promener avec le club leo, un temps sec serait le bienvenu .
Traditie getrouw werd vandaag de 3 koningentaart verdeeld. Bompa zag de boon in zijn deel maar wisselde met zijn oogappel zodat Lynn "Koningin" 2020 werd.
Vanaf morgen terug school en regelmaat na de hectische eindejaarsdagen. Vandaag stilaan begonnen al de versieringen binnen en buiten van kerst terug in de doos en morgen naar de zolder. Gelukkig zijn de laatste dagen droger want met regenweer kan ik met de dweil blijven rondlopen.
Intussen is ook Nana loops ... en Rosalie in haar topdagen, Prins is geinteresseerd maar toch niet opdringerig... ons manneke wordt ook ouder.. en wijzer!
T'is nog maar pas winter maar met een zonnestraaltje begin ik al terug te dromen van tuinieren . Eens alle kerstspullen zijn opgeborgen kan de grote schoonmaak beginnen en kunnen we aftellen naar de lente.
Toutes les années la tarte des rois mages se partage entre la famille. Roger avait repéré la petite figurine dans sa part mais a changé son morceau avec Lynn..ainsi notre princesse est encore la Reine 2020.
Demain fini les vacances, la vie reprend son ritme normal Nous sommes finalement contents que la période de fin d'années avec tous les excès culinaires sont passés. J'ai commencé à réemballer toutes les garnitures de Noël , j'en ai pour quelques jours avant que tout soit rangé au grenier.
Heureusement qu'il fait plus sec, les journées pluvieuses du début d'année ne furent pas agréables, les sorties obligatoires , les rentrées trempés, l'horreur pour l'entretien de la maison.
Nana a suivi l'exemple de Rosalie elle est également en chasse. Prins est intéressé mais pas difficile, notre grand ours vieillit en sagesse !
L'hiver est a peine commencé que je rêve déjà de pouvoir jardiner. Cette semaine dès que les ornements de fin d'année sont rangés je commence le grand nettoyage.
Vivement le printemps, patience est une belle vertu.
De hele dag kwamen de herinneringen terug.. de geboorte van ons laatste nestje. Het verliep allemaal heel anders dan verwacht ; na de blijdschap van 9 pups te mogen verwelkomen , verloren we er 5 in een paar dagen. Ellendige nieuwjaarsdagen met tranen en verdriet. Toch bleven er 4 pups gezond en groeiden als kool. 3 reutjes en 1 teefje ..onze Rosalie. Januari 2019 verloren we ook nog onze 9 jarige Ella,we missen haar nog steeds.
Vandaag werden we uitgenodigd door de baasjes van R(Leon en Rogerke om samen te komen voor een grote wandeling gevolgd door een etentje op restaurant.
Tof initiatief, prachtige dag geweldig gezelschap , we konden het niet beter treffen om de 1ste verjaardag van onze 4 R tjes te vieren. Spijtig Rosalie kon niet mee, ze is loops en tussen de reuen zou dat niet te doen zijn. Qaline en Nobless gingen mee en genoten van de zondagse boswandeling.
Lynn is sinds gisteren aan zee bij haar mama en Rony ontfermde zich over Prins en ging met hem op stap.
In de stilte van de nacht kan ik de slaap niet vatten, herbeleef alle tegenslag en miserie van 1 jaar geleden. Rosalie is een echt geschenk, een teefje uit de duizend. we zijn heel blij met haar. Onze grootste wens is volgend jaar dezelfde dag eindejaar iedereen die ons lief is rondom ons te zien, kinderen kleinkinderen familie vrienden en zeker onze 5 leonbergers.
Toute la journée les souvenirs d'il y a 1 an tout juste me sont revenus. La naissance tant désirée et attendue de la nichée de Nobless et Jameson. Difficile naissances mais heureux de nos 9 chiots. Hélas euphorie de courte durée, les jours suivants nous avons perdu 5 petits. Réveillon triste , larmes à volonté. 3 mâles et 1 femelle sont devenus aujourd'hui de magnifiques leos. Tous les 4 fort imposants, des géants au bon grand coeur. heureusement la petite femelle Rosalie est restée chez nous, immense consolation et toujours à présent un amour...malgré les quelques bêtises !
Aujourd'hui nous étions invités par les maitres de Rogerke et de R(Leon) à Stramproy (pays-bas) pas près de la porte pour nous ,mais cela en valait largement la peine.
beau temps froid et sec idéal pour une promenade en forêt suivi d'un diner sympa en excellente compagnie. Malheureusement Rosalie ne put nous accompagner car elle est en chasse, Nobless et Qaline ont profité de la sortie avec les mâles.
Lynn est à la mer chez sa maman et Rony a consolé Prins avec une ballade à eux deux.
Dans le silence de la nuit, je ne parviens pas à m'endormir, je revis la naissance de nos petits, le chagrin persiste , la perte des chiots me fait encore mal. En janvier 2019 nous avons aussi perdu Ella, le début de cette année fut désastreuse.
Notre voeux le plus cher est de nous retrouver dans un an tous ensemble en bonne santé, nos fils petits-enfants amis famille et nos 5 leos.
Geen sprake meer van winterse toestanden, sinds een paar dagen is het zacht weer, eergisteren kon ik de was buiten drogen !
Einde van examen, Lynn studeerde ijverig en deze namiddag waren we uitgenodigd op het grootouderfeest. Deze avond zal Rony met Lynn naar school gaan voor haar rapport. We zijn benieuwd naar het resultaat ?
Verleden zondag waren we uitgenodigd op het verjaardagsfeest van Corinne, sinds 1991 een stevige oprechte vriendschap dankzij de leos. Zij had Shiwani (Quo vadis) en Quinja 2 reuen uit onze allereerste nest. Denderend feest, plezant gezelschap , ongelooflijke ambiance lekker eten en daarna iedereen op de dansvloer !! jaren geleden dat we nog dansten, we draaiden mee en amuseerden ons voortreffelijk.
Op 29 december worden onze Rosalie en haar 3 broers 1 jaar. De baasjes planden een uitstap, resto bezoek en gezellig samen zijn, ik vrees dat Rosalie niet mee zal kunnen want ze is sinds een paar dagen loops. We vinden het zeer spijtig maar te riskant met een bende reuen rondom haar.
Een paar dagen vroeger dan gepland kwam de kerstman langs met een reuze-groot cadeau....topidee, zo blij met de trimtafel voor de toilettage van onze leos.
Morgen laatste schooldag dit jaar, kerstfeest voor iedereen, eindejaarsverlof kan beginnen.
Les derniers jours de décembre 2019 sont anormalement doux, avant hier j'ai même sèché le linge dehors!
Fini les examens, Lynn est studieuse, et nous n'attendons pas de problèmes de rapport. Cette aprè-midi fête pour les grand-parents et ce soir Rony et Lynn sont attendus à l'école pour la remise des résultats des examens.
Dimanche passé nous étions invités à la fête d'anniversaire de Corinne, une solide amitié entre nous depuis 1991, grâce aux leos, elle eut 2 mâles de notre toute 1ere nichée, Quo-Vadis (Shiwani et Quinja) . Formidable ambiance, diner fabuleux joyeuse compagnie, après diner, farandole et danse, entrainés par la joyeuse bande , Roger et moi ont dansé ...il y avait bien longtemps .
Le 29 décembre notre Rosalie et ses 3 frères fêteront leur anniversaire. 1 an déjà. La famille Von Titus Hof a prévu une sortie en groupe avec diner en bonne compagnie , malheureusement notre Rosalie est en chasse. Dommage mais c'est trop risqué de l'enmener ensemble avec les mâles.
Un magnifique cadeau avant Noël, trop grand pour se cacher entre les paquets endessous de l'arbre, Un grand merci au père Noël , je suis très contente d'avoir enfin une table spéciale pour toiletter nos leos.
Demain dernier jour d'école cette année 2019,Lynn fêtera avec ses camarades de classe et après les vacances de fin d'année peuvent commencer.
De brave vertrouwde Sint doet zijn ronde deze nacht. De magie van de kinderjaren is voorbij... onze kleinkinderen zijn groot. Toch zal morgenvroeg de schouw enkele attenties prijs geven. We hebben evenveel plezier van de verrassing als de kinderen .
Morgen beginnen de examen en Lynn studeert ijverig, goed voorbereid gaat ze naar school.
De korte sombere dagen worden hier thuis in tuin en binnen omgetoverd met veel verlichting en kerstdecor. We waren en dagenlang zoet mee.. Bompa maakte zoals ieder jaar een mooie kribbe. Terras en tuin zien er s'avonds sprookjesachtig uit.
Gezellig slenteren we door de winkelstraten vol licht en leven, Prins in zijn nopjes mag mee op cadeautjes jacht. In de meeste winkels mag hij binnen, waar het niet kan of mag...lopen we gewoon voorbij. Zelfs met dit koude winterweer zit er veel volk op de terrasjes, de buitenverwarming is zeker een extra voordeel.
Dit jaar geen pups in Leonbergerland, ik mis wel alle gedoe en blijde verwachting als een van onze teven gedekt is. Maar als antwoord op de veel gestelde vraag moet ik eerlijk antwoorden dat we stoppen. Onze gezondheid is goed, daar gaat het niet om, maar de leeftijd begint stilaan zwaar te wegen. Sommige dagen ben ik overtuigd het nog allemaal aan te kunnen, doch we weten hoeveel aandacht en werk een nestje vereist. We missen de bezoek zondagen, kennismaken met nieuwe baasjes, het delen van onze leo passie. Lynn zal hopelijk binnen een paar jaren "leonbergerland" nieuw leven bezorgen, in afwachting zijn haar studies het allerbelangrijkste, de toekomst is onvoorspelbaar. Gelukkig hebben we nog volop de handen vol met Nobless Nana Qaline Rosalie en Prins. dit vijftal maakt ons gelukkig en blij.
Cette nuit , la magie de St Nicholas, nos petits-enfants devenus grands ont passé l'âge de croire mais.. savent que demain matin ils trouveront friandises et petites surprises autour de la cheminée. Tradition éternelle qui nous fait autant plaisir qu'à eux.
Demain les examens commencent. Lynn est studieuse , se prépare sérieusement et partira à l'école le coeur tranquille.
Les decors intérieur et extérieurs sont enfin terminés, les fêtes de fin d'année pointent à l'horizon. Les jours sombres et trop courts sont illuminés par le scintillements des guirlandes lumineuses. Roger a bricolé une nouvelle crèche , chaque annéé une nouvelle édition, chaque fois une belle réussite.
Prins nous accompagne dans la balade shopping en ville . Fier et heureux de la sortie , il profite des attentions des passants.Dans la plupart des magasins il est le bienvenu, Prins pas admis... nous allons ailleurs tout simplement.
Cette année écoulée pas de nichée au leonbergerland,la réponse à une question très souvent posée... non nous ne continuons pas l'élevage. Notre santé est bonne pas de soucis, mais le travail intense et l'attention continue nécessaire pour soigner une nichée est une lourde charge. Les nombreuses visites, faire connaissance des nouveaux futurs maitres, les dimanches réunion famille Von Titus Hof.... certes cela me manque.
Lynn partage notre passion, à présent ses études passent avant tout. J'ai bon espoir que dans quelques années elle suivra son intention de continuer l'élevage de leos?? l'avenir nous le dira. Heureusement nos cinq leos nous occupent , leur toilettage , les promenades, éducation etc avec eux autour de nous tout va bien.
Kleine meisjes worden snel groot... dat ondervinden we dagelijks. Gisteren werd Lynn 12 jaar, de laatste maanden veranderde ze snel van kind naar jong meisje.
Op school doet ze het prima ,op de oudervergadering kregen we veel lof te horen , zij is bij de primussen van de klas en geliefd bij klasgenoten en leraars. We zijn echt fier op ons meisje. haar omgang met de leos is buitengewoon, ondanks het vele schoolwerk vindt ze elke dag toch wat tijd om met hen te spelen en te stoeien.
Intussen zijn hier de loopsheid problemen van de teven zogoed als voorbij, tot hiertoe blijven we toch waaks wanneer de hele roedel samen is want Prins zal geen gelegenheid laten voorbij gaan als het kan. . Iedere dag deden we een flinke wandeling, ontspanning was nodig , eindelijk is de route naar de dreef hier dichtbij terug open na wekenlange werken en sinds vandaag kon hij vrij loslopen op zijn geliefd plekje.
Rosalie is zijn beste maatje, zij slaapt bij hem op zijn plekje onder de trap .. gewoonlijk als Nobless of Qaline daar willen gaan liggen protesteert hij tot ze verhuizen.
Allerlei herfstkleuren sieren de tuin, hier en daar hebben we nog mooie rozen in volle bloei. Het is voelbaar frisser en de winterse buien staan in het vooruitzicht.
Sneeuw en koude hou ik niet van maar de volgende maanden zal het wel wennen moeten. De charme van de wintermaanden zijn de verlichte kerstbomen en decors binnen en buiten. Met veel plezier gaan we naar de kerstmarkt en bezoeken we mooi versierde winkels met schitterende eindejaarsverlichting. Zelf besteden we veel tijd aan een sfeervolle decoratie met veel verlichting , mooi wanneer de dagen extra kort en de nachten lang donker blijven.
Lynn déjà 12 ans, comme le temps a passé vite ! les derniers mois la metamorphose de petite fille en jeune fille est spectaculaire. l'enfance disparait peu à peu.
A la réunion des parents nous avons eut beaucoup de compliments, Lynn obtient de bons résultats scolaires , est appréciée par ses professeurs et ses compagnes de classe. Nous sommes bien fiers d'elle. Malgré le travail scolaire intense elle trouve tous les jours le temps de s'occuper des leos , leur entente est magnifique.
Le calme est revenu parmi les femelles en chasse, les jours de fécondation sont passés, mais nous tenons Prins en retrait car notre filou est trop malin.
La promenade journalière avec Prins est un must, courir librement dans le bois fut impossible pendant quelques semaines car la route donnant 'accès etait bloquée pour travaux. Ce problème résolu , ce matin nous avons repris le chemin habituel, Prins reconnut la route et tout fou il a profité maximum de la sortie.
Rosalie est la femelle qu'il préfère, elle peut dormir endessous de l'escalier avec lui .Quand Nobless ou Nana veulent prendre la place favorite il proteste pour les déloger.
La chute des feuilles, l'automne change l'aspect du jardin; pourtant quelques roses fleurissent encore. Je n'aime pas le froid et la neige , les mois prochains dureront trop longtemps. Pourtant décembre a beaucoup de charme, maisons illuminées, sapin de nôel , les marchés de Noel , les decors féériques, c'est un plaisir à voir.
Les jours trop courts et sombres , les nuits longues perspectives tristes, bientôt les préparatifs pour transformer la maison et le jardin pour les fêtes de fin d'année.
Griezelmaand Halloween is voorbij... vandaag 1 november gedenken we onze dierbaren die ons verlieten. Het traditioneel kerkhof bezoek is zeker triest maar tegelijk ook een lust alle bloemen te bewonderen die de graven opfleuren. Wij gaan steeds een paar dagen op voorhand , minder druk en op 1 november bakt bompa pannekoeken voor de familie. Gezellig onder ons, buiten regen , onze leos hebben niet lang nodig om een modder spoor naar binnen te loodsen.
Drie teven zijn loops... alleen Rosalie is veilig bij Prins. Geen sincecure steeds alert te zijn om ze uit elkaar te houden. Nobless heeft er het meest last van, zij zit of ligt gewoonlijk steeds rondom ons , slaapt bij Prins en nu moet ze apart in de puppyplaats...jammeren , ze verstaat er niets van.
Lynn ging een paar dagen bij haar mama aan zee en is terug thuis, Milan wachtte vol ongeduld , dat duotje zijn dikke vrienden.
Tussen de vele buien gingen ze buiten spelen met de leos maar het weer was een spelbreker. Morgen speelt Lynn voetbal en we gaan mee om te supporteren.
Maandag terug naar school, herfstvakantie is al voorbij.
Fini Halloween, tous les decors intérieurs et extérieurs sont relayés au grenier... Les potirons restent encore quelques semaines.
1er Novembre signifie visite au cimetière et rememorer nos disparus. Jour triste plein de souvenirs et beaucoup de regrets.
Nous allons toujours quelques jours d'avance déposer les fleurs , profitant de faire un tour parmi les tombes , misère et tristesse , jeunes et vieux la mort n'épargne personne. Mais aujourd'hui c'est un jour de famille, Bompa nous fait des bonnes crêpes et les enfants se régalent dès que les premieres sont cuites. Une bonne odeur acceuillante , les pensées tristes sont refoulées.
Entre les averses Milan et Lynn s'amusent au jardin avec les léos... en temps record ils sont tous boueux et mouillés !!
3 de nos femelles sont en chasse, Roslie est la seule qui peut rester avec Prins sans danger. Gros chagrin pour Nobless qui est toujours autour de nous et dort avec Prins, à présent elle doit rester à part et dormir avec sa soeur . Prins refuse de manger... ses hormones le tiennent en alerte. période difficile, D'habitude il adore les crêpes , cette fois aucun intérêt.
Lynn est revenue de la mer ou elle a passé quelques jours avec sa maman et sa famille. Milan l'attendait plein d'impatience, ce duo sont de solides amis.
Demain match de foot pour Lynn, nous allons tous ensemble pour l'encourager, je ne connais rien au foot ..mais cela lui fait tellement plaisir quand nous sommes là.
Wijzelf zagen de jaren supersnel voorbij gaan, toch is het zo... we zijn al 54 jaar getrouwd !! Het drukke leven toen we jong waren met 3 kinderen en allebei gingen werken beseften we niet eens hoe kostbaar familie gezondheid en samenhorigheid betekende. Alles was normaal , we maakten ons geen zorgen voor de toekomst.
Nu anno 2019 genieten we iedere dag van elkaar en doen we ons best ons gezin ,kinderen en kleinkinderen gelukkig te maken.
Vanaf 1988 hebben we leos maar we hadden steeds een hond in ons gezin van zodra we getrouwd zijn. Onze roedel was het grootst met 8 leos .. nu hebben we er nog 5
Sinds we beiden op pensioen zijn veranderde ons leven volledig, veel aanpassingen , andere gewoontes, het ging niet allemaal vanzelf.
Gelukkig vonden we ons evenwicht, het fokken van leos was steeds onze beiden passie , wij zijn geen reizigers, de mensen geinteresseerd in onze leos werden ons sociaal leven. Veel kennissen , sommige werden echte vrienden. Jaren na de nestjes houden we contact en dat doet deugd.
Dagelijks komen onze zonen langs , de ene wat meer dan de andere, Lynn onze kleindochter woont bij ons en dat houd ons alert en jong van hart. Zij zit nu in het middelbaar en schoolgaande jeugd is helemaal anders dan vroeger, als je geen pc of smartphone hebt kun je doodgewoon de lesroosters niet meer volgen !!
Ons Lynn is een slimme meid .. zij gids ons door de moderne doolhof van het onderwijs. Haar liefde voor de honden is een gave , onze leos zijn dol op haar.
Les années ont passé à bonne allure... difficile de croire que nous sommes mariés depuis 54 ans. Notre vie conjugale a débuté très tôt , Roger 20 ans , moi 18
nos 3 fils sont venus à 2 ans de différence, à 23 ans nous étions jeunes parents de 3 enfants! Allant travailler tous les deux, notre vie était plus que bien remplie.
Depuis que nous sommes pensionnés on se rend compte combien au fil des années tout a changé. Heureusement la famille , nos enfants ,
petits enfants et nos 5 leos nous tiennent en forme Une vie bien remplie nous convient parfaitement, nous ne sommes pas voyageurs, apprécions notre home et environnement, L'élévage de leos fût depuis le début notre passion commune et est devenue notre vie sociale, beaucoup de nouvelles connaissances dont certains sont devenus de vrais amis. Avoir de nouvelles des maitres de nos chiens est toujours le bienvenu .
Notre petite-fille Lynn habite chez nous, heureusement elle à un grand coeur une passion pour nos léos ! nos leos l'adorent et c'est réciproque.
Lynn va avoir 12 ans le mois prochain est intelligente et nous aide bien souvent à comprendre les nouvelles methodes à l''école, sans pc ou smartphone impossible de suivre l'évolution des études.
Met moeite geraken ze nog droog...onze leos genieten van de regen. Veel minder aangenaam als ze binnen en buiten lopen, grappig zicht als ze hier met een handdoek op de rug rondlopen. Tussen de buien kleine wandeling maar zelden geraken we droog terug binnen. Qaline is loops en Prins wist het als 1ste ! zijn ongewone interesse verraadde dat het opletten was tussen hem en Qaline. Spijtig genoeg ook slecht droevig nieuws, 3 leos uit ons N nest zijn overleden op een paar weken verschil.
Hun baasjes wensen we veel moed, te vroeg te jong , het doet pijn zo''n mooie levenslustige leos te moeten laten gaan.
Verleden zondag gingen we op bezoek bij Pipa, een prachtig nestje van 12 pups bracht heel wat emoties en mooie herrinneringen tevoorschijn. De 6 reutjes en 6 teefjes groeien als kool en zien er prima uit.
Op 11 okt werd onze Milan al 12 jaar, dit week-end was het fijn de drie kleinkinderen thuis te hebben en hen samen in de tuin bezig te zien.
Lynn doet het heel goed op school, mooie resultaten, voetbal is haar hobby , regen en wind geen probleem , ze gaat naar de trainingen en speelt een match met plezier.
Vandaag een tornooi, ze stond al een uur op voorhand kant en klaar om te vertrekken, hopelijk zit er een overwinning in.
Difficile de les garder propres et surtout sec.. nos léos aiment la pluie. Moins agréable quand ils rentrent, mais ils sont bien drôles avec leurs essuies sur le dos.
Entre les averses, une petite sortie ensemble mais rarement nous rentrons tous sans être mouillés. Qaline est en chasse et l'intérêt de Prins nous a vite fait comprendre d'ou venait sa préférence soudaine pour Qaline. Malheureusement de tristes nouvelles de notre nichée N, 3 leos de cette nichée sont partis dans un autre univers.. d'où ils ne reviennent jamais. courage aux maitres, de tout coeur nous partageons votre désaroi.
Dimanche passé nous sommes allés en visite chez Pipa , une belle nichée de 12 petits nous attendait. Quelle émotion de sentir ces petits chiots tout doux et remuants.
Le 11 octobre Milan eut 12 ans, ce weekend nos 3 petits enfants furent ensemble chez nous, quel plaisir de les voir s'amuser ensemble , moments précieux.
Lynn travaille bien à l'école et obtient de beaux résultats, le foot son hobby se pratique par tous les temps...les trainings ou match elle y va pleine de courage.
De laatste weken veel last gehad van hackers. Probleem is gedeeltelijk opgelost ... sorry dat de teksten Nederlands /frans samenlopen , nieuw systeem nog niet helemaal op punt. Hierbij enkele fotos van ons dagelijks leven met de leos.
Herfst op zijn Belgisch
Na die mooie warme zomer , zitten we pardoes in de herfst. Kortere dagen , regen en wind, tijd voor warmere kledij bestand tegen de buien . Gedaan met terrasjesweer. Verandering van seizoen is goed te merken in de tuin, vallende bladeren en de bakken zomerbloeiers triestig uitgeregend. Natuurlijk als het zonnetje erdoor komt is de charme van de nazomer merkbaar. We pasten het decor aan , binnen en buiten sieren de pompoenen , chrysanten en Halloween spullen , terug wat leven en kleur in onze omgeving.
Intussen kregen we goed nieuws Pipa , een dochter van Nana en Prins kreeg op 22.09.2019 een mooi nestje van 15 pups 12 in leven 6 reutjes 6 teefjes! Haar baasje Jorn Coysman verzorgt en helpt Pipa dag en nacht om voor de pups te zorgen. Indien interesse telef=0471855444
De meest bezochte en beroemdste clubshows voor leonbergers namelijk Cluny (Frankrijk) en Leonberg (Duitsland) zijn voorbij. Met veel interesse volgen we via media zoveel mogelijk nieuws, zoveel prachtige herinneringen toen we actief zelf met onze leos meeshowden. De winnaars BOB (best in breed) op deze shows zijn steeds uitzonderlijke honden die de begeerde titel ruim verdienen.
Onze roedel heeft geen last van alle nattigheid tegenwoordig... vrolijk huppelen ze in t water, slijk en modder, ze achteraf terug proper borstelen is een geduld bezigheid.
Lynn past zich goed aan in de nieuwe school, behaald goede resultaten op haar toetsen. Geen moment onwennig en ze gedraagt zich veel zelfstandiger, opeens geen kind meer ! Soms een streepje puber-streken maar niks ergs, we passen ons aan en alles komt goed.
Nous revoilà en automne, presque sans transistion lété chaud a fait place aux jours plus courts sombres, et pluvieux.
Les bacs de fleurs manquent de soleil , se fanent tristement. Changement de decor, intérieur et extérieur, les potirons, Halloween et les chrysantèmes mettent de la couleur . Cette saison nous offre encore quelques beaux jours . les noix et figues généreusement présents nous comblent , toute la famille savoure .
Bonne nouvelle, Pipa la fille de Prins et Nana eut sa première nichée le 22 sept.2019. grande famille de 15 chiots nés dont 12 en vie. Tous magnifiques et en bonne santé 6 femelles 6 mâles. Intéressé ? = Jorn Coysman telef.0471855444
Les 2 shows les plus célèbres et connus sont les shows de Cluny et Leonberg, . Les participant sont internationnals et la concurence énorme. Tous de beaux leos , tout les maitres pleins despoir davoir de beaux résultats. Chaque année nous suivons avec beaucoup dintérêt les évènements. Nous avons nous-même participé beaucoup dannées et les plus beaux souvenirs nous reviennent en revoyant le site. L'élu du jour le leo BOB est sans aucun doute lheros de tout les connaisseurs.
Lynn sest très bien habituée à la nouvelle école , obtient de bons résultats. Par ci par là un petit accroc dû à la puberté... rien de grave, nous sommes vigilants.
Nos léos samusent sous la pluie, la boue ne les dérange pas, seulement au moment du brossage je suis moins contente
Gewoonlijk schrijf ik een blog een paar uur na de show, deze keer was ik allerminst tevreden met de keuringen , de keuze van de erering kandidaten waren soms heel verrassend , met de meeste uitverkorenen was ik volledig mee, mooie honden de clubwinnaar 2019 verdiende zijn titel.
Onze Von Titus Hof familie was vertegenwoordigd door 6 leos, 3 mochten fier meelopen in de erering. Alle 6 kregen ze een uitstekend rapport, niets op aan te merken.
Waar het volledig misliep wil ik niet verzwijgen. De honden geplaatst in de erering MOETEN allen een UITMUNTEND rapport hebben. Na een nauwkeurige keuring van iedere individuele hond is er een resultaat goed zeer goed of uitmuntend. Nu bleek een hond met zeer goed geplaatst werd als 2de in de erering ! toen ik de keurder erover aansprak gaf hij zijn fout toe en veranderde zijn beoordeling !,Hoe geloofwaardig is een keuring ? Alvast een verkeerd signaal voor de mensen die pas met shows beginnen. hier noemen ze zoiets GESHOEMEL
Prins scheurde een nagel in van zijn voorpoot en mankte, de dierenarts heeft de nagel uitgetrokken onder lichte verdoving, telkens we hem verzorgen en een verband aanleggen bijt hij dat verband eraf en blijft likken aan zijn poot.
Lynn vertrekt morgenvroeg voor een paar dagen aan zee met school. De bedoeling is een hechte groep van de leerlingen te bekomen, nader kennis maken en goed gevoel
aan de pubers te geven.
pNous étions satisfaits du résultat de nos leos Von Titus Hof , sur les 6 inscrits 3 selectés Excellents dont 3 en finale au ring d'honneur.
Jugements sévères pour certains maitres n'ayant pas la grande forme pour courir, mais très indulgents pour d'autres ayant le même problème.
Le comble fut un jugement en classe mâle intermédiaire , un mâle ayant reçu la mention très bien fut par erreur sélecté au ring d'honneur... et fut classé 2ieme.
Seulement les "excellents" sont présents au ring d'honneur. L'erreur fût confirmée et promptement changé sans plus d'explications. Quelle est encore la valeur d'un jugement individuel?? vraiment pas sérieux.
Prins s'est encore blessé à un ongle de sa patte avant. Le vétérinaire l'a enlevé sous léger calmant. Il se laisse soigner pour désinfecter mais enlève les bandages plus rapidement que de les mettre.
Demain Lynn part pour 2 jours avec sa nouvelle école. Retraite nécessaire pour faire plus ample connaissance de ses compagnes de classe. La 1ere moyenne compte 120 élèves partagés en plusieurs classes.
dochter van Prins en Nana verwacht een nestje einde september
In blijde verwachting... Pipa een pup uit ons P nest dochter van Nana en Prins verwacht weldra een nestje. Opa Prins en Oma Nana !! Jorn de eigenaar van Pipa stuurt alle gegevens van Pipa en de toekomstige vader van dit "S"nest zullen we zo vlug mogelijk melden.
Deze morgen gingen Yannick en ik met Prins op stap boodschappen doen , overal wordt hij geaaid en bewonderd, hij geniet ervan. Achteraf nog gezellig met ons 3tjes op terras genietend van de laatste zonnestralen want een paar uur erna kregen de felle buien vrij spel.
Nana ruift enorm , iedere dag borstelen we haar zodat de meeste losse haren verdwenen zijn tegen zondag , op de clubmatch is ze ingeschreven in de fokkersklas
Rosalieke moddermieke staat hopeloos blijgezind in de regen en schept alle plezier achteraf putten graven. Hoe we haar proper en deftig getoiletteerd zullen krijgen tegen zondag is nog een raadsel. Speelse Qaline doet fel haar best om onze aandacht te trekken , ze daagt Prins uit ...maar zijn charmes wimpelt ze vliegensvlug af.
Grote beer Nobless laat zich alleen horen wanneer ze tussen de roedel zit en ze veel liever binnen knus rondom ons ligt. Zij is een enorme knuffelbeer .
Nana et Prins grands-parents fin du mois de septembre ! quelle bonne nouvelle, leur fille PIPA issue d'une nichée de 13 petits, est gestante à l'écho 8 petits sont bien visibles. C'est sa 1ere nichée et son propriétaire Jorn va nous envoyer toutes les coordonnés du futur papa.
Ce matin Yannick et moi nous sommes partis en ballade avec Prins. Profitant des derniers rayons de soleil, les courses vite faites, un moment de délassement à une terasse fut la bienvenue. Prins parfaitement heureux, attirant partout l'attention, ils se laisse cajoler comme une vedette
Nana est fortement en mue et nous la brossons tous les jours afin d'être présentable au clubmatch dimanche prochain.
Rosalie adorable facile à vivre toujours de bonne humeur..mais quel boulot pour la garder propre. Elle adore la pluie , et la boue ! belle combinaison.
Je me demande comment nous ferons pour tenir sa fourrure impeccable jusque dimanche ? le mieux sera de me lever extra tôt le jour de l'expo et de la toiletter au matin avant de partir. Qaline jouette , toujours derrière Lynn devient charmeuse envers Prins. Quand lui veut profiter de la situation .. elle n'est plus d'accord saute et court comme une fofolle. Pauvre Prins éberlué ne comprends rien aux femmes!
Enorme nounours Nobless aime pardessus tout sa tranquillité, quand elle se trouve parmi la meute , elle mendie lamentablement pour rentrer près de nous,toujours couchée dans le chemin, au milieu de la cuisine ou devant la TV notre leo-dame prends beaucoup de place.