Straten en winkels zijn leeg, iedereen schuilt voor de grote hitte. S'nachts ga ik met de leos op stap !! niet ver van huis en liefst waar de straten goed verlicht zijn maar t'is het enige moment dat we met de leos kunnen genieten van een wandeling.

Onze gedachten gaan dikwijls naar mensen en dieren die weinig beschutting hebben tegen de warmte... veel ongekend leed.

Ieder gesprek, media  TV radio enz  we hebben het over WATER EN NOG EENS WATER, het tekort voor velden en tuin is de catastrofe nabij. Ik hou van de zomer, kan goed tegen de warmte maar voor Roger is het welletjes... hele nachten zit hij buiten , de warmte zit binnen.

La chaleur actuelle bat tous les records. Durant la journée le calme partout, les rues désertes, magasins vides, l'heure de sieste. 

La nuit je sors les leos, pas très loin de la maison et je reste dans les rues éclairées, seul moment de promener nos chiens sans danger d'insolation.  Je plains les personnes souffrant de la chaleur et les animaux enfermés dans des cages dehors .  Chaque conversation débute ou finit par le manque d'eau , jardins et surtout plantations des fermiers vont à la catastrophe.

J'adore l'été, supporte bien la chaleur mais pour Roger ce n'est pas l'déal, il dort plus dehors la nuit qu'à l'intérieur; durant la journée on s'enferme,