Spijtig de radio informeert ons de hele dag over de lange files , overvolle wegen naar vakantieoorden in binnen en buitenland.

Wij blijven relax thuis, terras en tuin zijn de grote favorieten van de familie en vrienden, onze leos rondom ons, beter kan het niet zijn.

Gisteren gingen we naar de speelvijver hier dichtbij in Weerde met de baasjes van Leon , broertje van Rosalie. Onze uitstap bij dit schitterend weer was een succes voor mens en dier. Qaline herkende meteen de locatie en sprong direkt in het water, Rosalie en Leon volgden onmiddelijk en alle drie genoten ze van een stevige zwempartij.

Terug thuis waren de kleintjes moe en beiden gingen rustig liggen voor een lange siesta.

Het was een drukke week , we herschilderden de kamer van Lynn en terwijl grote schoonmaak op de boven verdieping. Vandaag rustdag... Roger ging een paar uur vissen en ik sliep slecht verleden nacht zodus en dagje zon en rust is welkom. Lynn komt terug van zee dit week-end en daar verheugen we ons op.

Het zwembadje van de leos vol water, dat was het hoogtepunt van de dag voor Rosalie , Nana en Qaline, er werd gepletst , water overal , de pret kon niet op.

Prins en Nobless zijn geen waterliefhebbers... liever een rustig plaatsje in de schaduw en vol hoop opkijken wachtend op een wandeling.

Le beau temps ce weekend de Pâques est une aubaine pour tout le monde. Les BBQ sont omniprésents , les bonnes odeurs des jardins avoisinnants nous incitent à également cuisiner dehors. La radio diffuse de moins bonnes nouvelles pour tout ceux qui sont en route vers la mer , les ardennes ou bien plus loin...files et embouteillages.  Nous restons chez nous , profitant de la terasse et jardin en compagnie de la famille et amis. Bonheur simple sans histoires

Hier nous sommes allés à l'étang de Weerde , tout près d'ici. Location idéale pour laisser nager les leos , lieu de rencontre d'autres chiens dans l'enclos réservé avec plaine de jeux. Temps magnifique, parfait pour une sortie avec les maitres de Leon frère de Rosalie,et Qaline. Grande soeur reconnut le site et d'un élan elle courut vers l'eau... suivie de Leon et Rosalie. Quel plaisir pour nous tous !  Nos deux jeunes ont nagé sans hésitation , les jeux dans l'eau n'en finissait plus. Au retour la fatigue les a surpris et tout deux n'ont plus bougé... siesta , repos complet.

Lynn cette semaine à la mer , nous en avons profité pour peindre sa chambre. Grand nettoyage à l'étage, bref une semaine fatiguante. Aujourd'hui calme et repos. Roger est allé à la pêche pendant quelques heures et moi j'ai passé la journée en modus vacances !!

Le maxi bac qui sert de mini piscine pour nos léos, rempli d'eau fut le grand succès du jour pour Rosalie, Nana et Qaline, quelle joie , l'eau éclaboussé partout !

Nobless et Prins se tiennent loin et observent les trois sirènes , eux préfèrent un coin à l'ombre bien tranquille , ils guettent surtout le moment où je passe 

à l'action pour la promenade.