Stier 21 april - 20 mei "Home sweet home" Deze zomer krijg je de kans om iets heel nieuws te doen, al wordt daarvoor meer verantwoordelijkheid op je schouders geladen. Het komt erop aan om je niet in een hoekje te laten drummen.
Maar trek ook tijd uit om het er eens lekker van te nemen! Een reisje naar de Griekse eilanden trekt je aan, om te bakken in de zon. Stieren houden van rondtrekken in de natuur. Met een huifkar in Ierland rond hossen is natuurlijk een heel avontuur! Maar ook je eigen tuintje heeft heel wat te bieden.
In juli staat de liefdesbarometer wat laag. Jullie komen er maar niet uit wat je met deze vakantie zult doen. Een reisje of thuisblijven? Vanaf augustus klaart de lucht op. Single Stier beleeft midden in de zomer en eind september een hartstochtelijke liefdesrelatie. In de nazomer voel je je ook lekker in je vel.
Om bij te komen van alle stresserende toestanden op het werk door het jaar heen, lijken wandelingen je ook wel wat. Maak een picknickmand met een lekker flesje wijn, brood en kaas en vlij je met je liefste neer. Je liefste heeft niet alleen die picknick in gedachten. Hij heeft meer aandacht voor het sexy decolleté van je zomerjurkje ...
Je wordt minder financieel afhankelijk van je partner, of familie. Maar geef je zuurverdiende centen niet meteen uit aan zaken die je niet meteen nodig hebt, of bij het uitgaan met je vrienden.
Zowel in het begin van de zomer als in de nazomer straal je iedereen met een goed humeur tegemoet. Je voelt je vrij en vrolijk, al zullen kleine ergernissen zich voordoen.
Amper twaalf was ze toen ze een kind baarde. Tienermoeders in Groot-Brittannië zijn geen onbekend fenomeen maar dit geval heeft een donker randje. Vicky Jaggers werd door haar broer verkracht en zette zijn kind op de wereld. Na jaren van stilzwijgen biecht ze de gruwelijke gebeurtenissen op in een autobiografie, getiteld: 'Silenced'.
Achttien jaar van gruwelijke stilte David was zeventien toen hij zijn zus verschillende keren verkrachtte. Vicky werd zwanger en baarde Kirsty. Ze voelde zich eenzaam in de bevallingskamer en hield het gruwelijke geheim jaren voor zichzelf, schrijft de krant The Sun. Maar na achttien jaar van stilzwijgen vertelt ze de waarheid aan de politie. De politie pakte haar broer op en een DNA-test bewees haar gelijk. Ze voelde zich gesterkt en diende klacht in. Voor de rechter getuigde ze over de verkrachtingen. Met resultaat. Haar broer werd tot levenslang veroordeeld. Maar daarmee was de kous nog niet af. Vicky wilde het leed van zich afschrijven en deed dat in een autobiografien, getiteld: 'Silenced'.
"Jeugd kapotgemaakt" "De verschrikkelijke verkrachtingen hebben mijn jonge leven kapotgemaakt. Achttien jaar lang heb ik moeten zwijgen en liegen tegen mijn familie. Ik kon hen niet vertellen wie de vader van Kristy was. Ik wilde het leven van mijn ouders niet verwoesten." Amper twaalf was ze toen haar broer haar leven om zeep hielp. Ze lag te slapen boven het café van haar ouders toen hij haar kamer binnensloop en haar brutaal verkrachtte. "Ik had totaal geen idee wat er gaande was. Ik was verrast, het leek me allemaal zo onecht. Ik was toen nog maagd en wist niets over seks maar ik besefte wel dat hij iets verkeerd deed. Ik kan me nog herinneren dat ik pijn had, dat ik boos was maar ik was te bang om het allemaal uit te schreeuwen. Het leek wel een eeuwigheid te duren. Toen hij eindelijk gedaan had, verliet hij mijn kamer en deed de deur dicht, alsof er helemaal niets gebeurd was. Ik huilde de ganse nacht en duwde een kast voor de deur. Ik was bang dat hij terug zou komen maar de volgende ochtend was ik te bang om het mijn ouders te vertellen", aldus Vicky. "Toen ik de volgende ochtend mijn broer zag, sprak zijn gezicht boekdelen. Hij had een dreigende blik, één woord en hij zou me vermoorden en dus hadden mijn ouders geen idee wat er gebeurd was."
Verrast door zwangerschap De terreur ging verder, haar broer verkrachtte haar nog een paar keer in haar slaap. "Ik voelde me elke keer vuil en waardeloos. Ik wilde dan uren in bad gaan zitten maar niets kon de nare herinneringen doen verdwijnen." Kort na zijn laatste aanval, verliet haar broer het huis en trok hij bij vrienden in. "Ik was opgelucht toen ik hem zag vertrekken. Ik hoopte echt dat ik toen voor altijd van hem verlost zou zijn maar toen wist ik nog niet dat ik zwanger van hem was." Vicky wist pas drie maanden voor haar bevalling dat ze zwanger was. Op een dag trok ze met hevige maagpijn naar de dokter. Hij vertelde haar dat ze al zes maanden zwanger was. "Ik was als kind mollig en droeg wijde kleren dus niemand had wat gemerkt en ik ook niet. Toen ik hoorde dat ik al zes maanden zwanger was van David stortte mijn wereld in. Ik kraakte mentaal, het werd me allemaal te veel."
Ouders sparen En toch bleef ze zwijgen, voor haar ouders. Ze vertelde dat ze zwanger werd tijdens een vakantie, het was een zomerliefde op een camping die haar bezwangerd had. "Mijn ouders konden hun oren niet geloven en waren erg ontgoocheld maar ik durfde hen de waarheid niet vertellen, ik wilde hen sparen. Ik was twaalf en droeg het kind van mijn broer!" In juli 1987 zette ze Kirsty op de wereld en meteen besliste ze dat ze het kind wilde houden. "Gelukkig kon ik toen rekenen op de steun van mijn ouders en ook al wist ik dat het geen liefdeskind was, toch ging ik veel van haar houden."
Horror keerde terug Een jaar na de geboorte van haar dochter keerde de horror terug. Plots stond David weer voor haar ogen. "Hij maakte me ziek, hij keek ongeïnteresseerd naar Kirsty. Hij wist ook wel dat ze zijn dochter was maar gelukkig bleef hij op de oppervlakte." Twee jaar later werd hij opgepakt voor moord. De brutale verkrachter had zijn toenmalige vriendin, de 23-jarige Helen Mitchell gewurgd na een ruzie. Hij legde het lijk op een zetel en zat de ganse nacht op het lichaam. 's Ochtends verliet hij de woning en verdween. Hij ontkende de moord maar werd veroordeeld voor doodslag. Zes jaar was zijn verdict.
Moeilijk liefdesleven Intussen had zijn zus de grootste moeite om een blijvende relatie op te bouwen. Ze kreeg nog drie kinderen met verschillende mannen: Alicia (17), Sam (16), Jamie (10) en Kirk (8). Haar leven kreeg zeven jaar geleden eindelijk een positieve wending toen ze haar ware ridder op het paard ontmoette, Kelly (39). "Voor de eerste keer ontmoette ik een man die echt om me gaf en een vader wilde zijn voor mijn kinderen", aldus Vicky. Hoe sterk hun band ook werd, toch kon ze ook hem haar grootste geheim niet kwijt. Dat het zo echt niet verder kon, drong steeds meer tot haar door en ze raapte al haar moed samen. In december 2004 stapte ze dan toch eindelijk naar de politie met haar gruwelijke verhaal.
Opnieuw vrouw verkracht De politie startte een klopjacht, toen bleek dat hij opnieuw een vriendin verkracht had. Hij hield de vrouw toen drie dagen gevangen en misbruikte haar meerdere keren. "Toen ik dit hoorde was ik bereid om te getuigen. Iedereen moest weten wat voor een duivel hij was. Hij moest gestraft worden en ik kon mijn verantwoordelijkhied niet langer ontlopen." Vicky besliste toen ook om naar haar ouders te stappen. Ze hadden tenslotte ook recht op de waarheid, hoe hard die ook was. "Ik was echt doodsbang voor hun reactie. Ik huilde toen ik vertelde wat er gebeurd was. Ik kon alleen de woorden 'verkrachting', 'David' en Kirsty's vader' uitbrengen. Het was eigenlijk hard om de pijn te zien op het gezicht van mijn ouders. Na achttien jaar zwijgen was het er eindelijk uit. Mijn moeder verontschuldigde zich omdat ze niets gedaan had, maar ze kon ook niets doen, ze wist van niets. Kirsty was in shock, ze kon niet geloven dat haar nonkel-moordenaar ook haar vader was." David kon niet langer ontkennen. Ook de DNA-stalen spraken voor zich en dus bekende hij de verkrachtingen van zijn zus voor de rechter in Basildon, Essex. Hij gaf ook toe dat hij een vriendin verkracht had en werd opnieuw veroordeeld tot levenslang met een minimum van zes jaar. "Als hij ooit vrijkomt dan weet ik dat ik altijd op de bescherming zal kunnen rekenen van mijn lieve familie, iets wat hij nooit meer zal kunnen."
Fiere dochter Kirsty, 21 intussen is kerngezond en fier op haar moeder. "Ze is door een hel gegaan maar is altijd een goede moeder geweest. Haar biecht zal er ook voor zorgen dat David geen andere vrouwen meer pijn kan doen", besluit ze. (vsv)
Ga eens koekeloeren in en rond Koekelare! (fietszoektocht) De zoektocht is geënt op de Koekelarenoeneroute (40 km) en brengt je langs rustige, landelijke wegen in een aantrekkelijk landschap.
De recreatieve tocht kan elke dag tussen 01/07 tot en met 15/10 gefietst worden.
Al voor de 15de keer organiseert Toerisme Koekelare de fietszoektocht Kom eens koekeloeren in en rond Koekelare! Ook dit jaar kan je genieten van een tocht langs rustige, landelijke wegen in het mooie Koekelare. Ter gelegenheid van de 15de editie werd de zoektocht geënt op de Kooklarenoeneroute (40 km). Aan de hand van een fotozoektocht leer je langs kindvriendelijke en zoveel mogelijk verkeersarme wegen de kleine kantjes van Koekelare kennen.
De recreatieve zoektocht kan elke dag gefietst worden van 1 juli tot en met 4 oktober 2009.
Extra Deelnameformulieren kan je vanaf 1 juli 2009 bekomen bij de toeristische dienst, Sint-Maartensplein 15b, 8680 Koekelare. Voor meer info: diensttoerisme@koekelare.be of 051/580965.
Claudio en Gaëlle terug van reis; jobdag in Dell'Anno
Hun vakantie zit er bijna op ! Op 2 juli gaan de deuren van Dell'Anno opnieuw open en is het weer werken geblazen voor Claudio en Gaëlle, winnaars van 'Mijn restaurant !'.
Woensdagavond, drie weken na hun zege in Mijn restaurant ! op VTM, werden Claudio en Gaëlle ontvangen in het Kortrijkse stadhuis. Hét moment om het Knokse koppel te vragen naar hun plannen, naast de zoektocht naar een appartement in Kortrijk.
Vandaag organiseren ze een jobdag in Dell'Anno (Sint-Maartenskerkhofplein). Enkele oude bekenden blijven aan de slag, maar zowel de keuken als de zaal kunnen nog nieuwe krachten gebruiken. Ook omdat Gaëlle haar tweede zit wil meedoen : "Ik heb nog drie examens af te leggen." Vanaf oktober wil ze Dell'Anno combineren met haar studies communicatiewetenschappen.
Ook is er "99 procent kans", dat ze op de Showbizzkalender van fotograaf Henk Van Cauwenbergh te zien zal zijn, "maar het is niet mijn streefdoel om een babe te worden."
Showbizzkalender
Donderdagmiddag 2 juli opent Dell'Anno opnieuw de deuren. Chef Claudio heeft de kaart al aangepast aan de zomer. Aan het restaurant zelf is nog niet zoveel veranderd. Op langere termijn twijfelt de jonge chefkok nog : maakt hij van de eerste verdieping een 'pubbar', onafhankelijk van het restaurant, of worden het toch chambres d'hôte ? (MiCo)
In de doe-het-zelf-wereld wordt niet altijd aan vrouwen gedacht. Gereedschapsmerk Stanley verandert dat door een nieuwe doe-het-zelf-site te lanceren die de groeiende groep vrouwelijke doe-het-zelvers ondersteunt.
www.ik-doe-het-zelf.be heet de site, en ze biedt concrete antwoorden op praktische vragen, stap-voor-stap projectfiches en weetjes, tips en advies van verschillende projecten. In augustus wordt ook een kluscursus voor beginners gelanceerd.
In de leeftijdsgroep 18 tot 35 klussen mannen en vrouwen evenveel. 50 procent van het doe-het-zelf-materiaal wordt aangekocht door een vrouw, en ze beïnvloeden tot 90 procent van alle bouwgerelateerde aankopen. Reden genoeg om de vrouwelijke klusser in de watten te legggen.
"Vrouwen benaderen klussen uit een ander perspectief dan mannen," zegt Geert Van de Vondel, Marketing Manager bij Stanley. "Ze zien het eerder als iets dat zal bijdragen tot het comfort en woonplezier van de woning, terwijl mannen klussen om concrete meerwaarde te geven aan de woning."
"Onderschat ze niet: vrouwen zijn ambitieuze doe-het-zelvers. Ze zullen vaak fysiek zware klussen - behangen, het verbouwen van een badkamer of het leggen van laminaat - aangaan. En daarvoor hebben ze informatie nodig. Handige, duidelijk uiteengezette "how to" stappenplannen die hun daarin begeleiden. En dat is net wat we met ons initiatief - zowel de website als de workshops - willen bereiken." (edp)
Zwaar verdovingsmiddel gevonden bij Michael Jackson
Het verdovingsmiddel dat bij Jackson thuis gevonden werd, kan een hartstilstand veroorzaken.
In het huis van Michael Jackson is een heel zwaar verdovingsmiddel gevonden dat normaal gebruikt wordt bij chirurgische ingrepen en dat niet bedoeld is voor gebruik thuis, meldt de goed geïnformeerde website TMZ.com.
Hartstilstand als bijwerking Het geneesmiddel, Propofol, verzorgt eigenlijk de narcose (anesthesie) waarmee je in slaap wordt gebracht en gehouden tijdens een operatie of een andere ingreep. Maar het heeft als bijwerking dat het mogelijk een hartstilstand kan veroorzaken. Het is zelfs zo sterk dat het middel op zich een hartstilstand tot gevolg kan hebben, meldt TMZ.com.
Jackson vroeg gevaarlijk geneesmiddel Eerder zei een voormalige verpleegster van Michael Jackson, Cherilyn Lee, al dat de popster haar, tevergeefs, gevraagd had Diprivan toe te dienen. Diprivan is de generische naam van Propofol. Volgens Lee had iemand van de entourage van de 'King of Pop' vier dagen voor zijn dood opnieuw gevraagd om het geneesmiddel. Maar Lee bleef weigeren omwille van de gevaren. Diprivan wordt toegediend via een injectie in een ader, door een anesthesist of een intensive care arts. (belga/vsv)
Grote vakantie. Twee maanden vrijaf. Tweeënzestig dagen doen waar je zin in hebt. Vroeger stond ik er niet bij stil,maar moest ik ze nu krijgen, ik zou me de koningin te rijk voelen. Vreemd hoe een mens evolueert. Als jonge student betekende juni blokken, en in juli en augustus kreeg je je verdiende beloning: Dolce far niente.
Geen zorgen of verplichtingen aan je hoofd, alleen maar spelen met vriendjes en vriendinnetjes die exact dezelfde missie hadden.
Wil je een dag naar zee, de Ardennen of een pretpark? Veel uitstapjes zijn goedkoper of handiger met de trein. Met de speciale B-Dagtrips of andere interessante formules kom je voor een prikje ontspannen aan op je bestemming.
B-Dagtrips
Sinds het einde van de jaren 80 biedt de NMBS B-Dagtrips aan. Ze combineren een treinticket met een toegangsticket voor een attractie zoals een dierenpark, een pretpark of een tentoonstelling. Ook het eventuele vervoer met bus, tram of metro tussen het station en de attractie zit inbegrepen in de prijs. Deze all in-formule komt vaak voordeliger uit dan alles apart te betalen. Het is ook handig: één keer betalen en nadien is alles geregeld. Dus geen lange wachtrijen, geen parkeerproblemen,
Er zijn verschillende categorieën B-Dagtrips: dierenparken en natuur, tentoonstellingen, wetenschap en leerrijke ontdekkingen, sport en ontspanning, festivals en concerten, op ontdekking in de steden, pretparken. De prijs van een B-Dagtrip varieert naargelang je leeftijd en de afstand die je moet afleggen. Je kunt de prijs gemakkelijk met de zonetabel bekijken op de website van de NMBS:www.nmbs.be.
Een dag in de Ardennen of aan de kust
Voor wie een daguitstap naar de Ardennen of de kust wil maken, is het speciale biljet Een dag in de Ardennen of Een dag aan Zee interessant. Met dit heen-en-terugbiljet geniet je 50% korting op de treinreis vanuit om het even welk Belgisch station naar een station aan de kust of in de Ardennen. Deze biljetten zijn alleen geldig tijdens de schoolvakanties. Ze hebben een extra voordeel want je hoeft s avonds niet in hetzelfde station te vertrekken als waar je s morgens bent aangekomen.
Zo mag je bijvoorbeeld met een biljet Een dag aan Zee s morgens reizen van Gent naar Knokke en s avonds zonder bijkomende kosten terugreizen vanuit Blankenberge.
Wie afstand houdt, geeft zichzelf de tijd en de ruimte om te reageren en te remmen. Die ruimte is nodig want remmen duurt meestal enkele seconden. Tijdens die seconden legt de auto nog heel wat meters af.
Bij het berekenen van stopafstanden wordt rekening gehouden met twee elementen:
de reactietijd, ook wel de schrikseconde genoemd: dat is de seconde waarin de bestuurder een gevaar ziet en zijn voet naar het rempedaal beweegt. Tijdens die seconde blijft de auto gewoon doorrijden;
de stoptijd: dat is de tijd die de auto nodig heeft om tot stilstand te komen nadat de bestuurder het rempedaal heeft ingedrukt.
De tekeningen hieronder stellen de stopafstanden voor bij 50 km/uur, zowel op een droog als op een nat wegdek. De stopafstanden zijn representatief voor een auto die in perfecte staat (remmen, bandenspanning, vering...) verkeert. Als bepaalde onderdelen versleten zijn, kan de stopafstand uiteraard nog langer worden.
Remafstand bij droog weer
Remafstand bij regenweer
Vier redenen om afstand te houden.
Veiliger Als je voor je voertuig voldoende ruimte laat, heb je tijd om te remmen. Je loopt dus minder risico om tegen je voorligger aan te knallen als hij plots remt. Bovendien geef je jezelf ook meer tijd (en ruimte) om kleine obstakels of diepe plassen op de weg op te merken en te ontwijken.
Hoffelijker Niemand heeft graag een bumperklever achter zich. Dat is vervelend en stresserend, ook voor de bumperklever zelf. Afstand houden is veel hoffelijker en rustgevender. Op die manier geef je de bestuurders die de snelweg willen oprijden, ook de kans om veilig in te voegen.
Milieuvriendelijker Als je afstand houdt, moet je minder remmen en optrekken. Daardoor verbrandt de motor minder brandstof en stoot je voertuig minder vervuilende stoffen uit.
Goedkoper Als je geen afstand houdt en voortdurend remt, verslijten de remmen van je voertuig sneller. Je moet ook meer optrekken en verbruikt dus meer brandstof. Bovendien loop je meer kans op ongevallen en ook daar kunnen veel kosten aan vasthangen. Afstand houden levert je dus ook een besparing op. (uitweg)
De termijn voor het indienen van de belastingaangifte via Tax-on-Web wordt verlengd tot vrijdag 3 juli om middernacht.
(Update dinsdag 30 juni 15.30uur)
Dat meldt minister van Financiën Didier Reynders, amper enkele uren voor het verstrijken van de oorspronkelijk voorziene termijn. Voor de papieren belastingaangifte verandert er niets: die moet nog altijd voor middernacht ingediend zijn.
De uitbreiding van de termijn voor de belastingaangifte via Tax-on-Web geldt ook voor de burger die zich laat bijstaan door zijn lokaal controlekantoor om zijn belastingen online in te dienen.
Reynders laat nog weten dat er momenteel 1,6 miljoen aangiften via Tax-on-Web zijn ingediend. Dat is bijna het dubbele van vorig jaar. Mandatarissen hebben nog tot 31 oktober de tijd als ze de aangiften van hun cliënten via Tax-on-Web indienen. (belga/sps)
Zangeres Yasmine wordt aanstaande vrijdag om half twee gecremeerd in het crematorium in Antwerpen- Wilrijk. Niet alleen familie en vrienden mogen de ceremonie bijwonen, ook fans zijn welkom.
Yasmine - echte naam Hilde Rens - benam zichzelf vorige donderdag van het leven. Omdat haar heengaan zoveel mensen in Vlaanderen diep beroerd heeft, geeft haar familie iedereen de kans om afscheid van haar te nemen. Volgens de begrafenisondernemer zou de uitvaartplechtigheid normaal op zaterdag hebben plaatsgevonden.
Sereen Maar omdat de ceremonie meer dan een uur in beslag zal nemen, bleek dat praktisch niet mogelijk. De familie heeft zelf alles in handen genomen voor de plechtigheid. Mogelijk is een inbreng van enkele fans mogelijk, maar dat moet nog verder worden bekeken, aldus de begrafenisondernemer.
Martine Prenen, collega en vriendin bij wie Yasmine haar laatste weekend doorbracht, is zijdelings betrokken bij de voorbereiding van de plechtigheid.
We gaan samen met een aantal vriendinnen van Hilde een aantal tekstjes voorlezen. De voordragers zijn mensen die een zeer intieme band hadden met haar. Marianne (Dupon, sinds april de ex van Yasmine, red.) is de inhoud op dit ogenblik aan het samenvoegen. Het zullen voornamelijk stukjes poëzie worden. Maar de concrete inhoud is mij op dit moment ook nog onduidelijk. Het zal wel zeer sereen worden.
Wie het rouwregister voor Yasmine in het gemeentehuis van Edegem (Kontichstraat 19) nog wil ondertekenen, kan dit vandaag tussen 9 en 19u nog doen.
Vrijdag is er geen gewone Rode Loper op Eén. Het programma belooft een eerbetoon aan Yasmine op de dag van haar uitvaart.(Gva)
Ook juli brengt enkele veranderingen voor de consument met zich mee. Een overzicht.
Bellen en smsen in Europa goedkoper
Gsm-gesprekken vanuit een Europese lidstaat naar het thuisfront of een andere Europese lidstaat, buitenlandse smsjes en dataroaming worden vanaf 1 juli goedkoper. De Europese maximumprijs voor grensoverschrijdende gsm-gesprekken zakt op 1 juli van 46 naar 43 cent per minuut, exclusief btw. Ook de prijs voor het ontvangen van gsm-gesprekken in een ander EU-land zakt van 22 naar 19 cent. De prijs van een smsje vanuit een ander land mag hooguit 11 cent kosten, exclusief btw.
Nieuw is ook dat de telecombedrijven grensoverschrijdende gesprekken niet meer naar boven mogen afronden op de minuut.
Distributietarieven voor gas en elektriciteit duurder
De distributietarieven voor gas en elektriciteit bij de gemengde intercommunales worden duurder. Gemiddeld gaat het om een stijging met 20 euro per gezin ten opzichte van 2008. De koepel van de gemengde netbeheerders Eandis vertegenwoordigt zowat 80 procent van de gas- en elektriciteitsmarkt in Vlaanderen.
Uitstrijkje tweejaarlijks terugbetaald
Vanaf 1 juli wordt het uitstrijkje nog maar één keer om de twee jaar terugbetaald. Bij een afwijkend resultaat zijn wel tussentijdse opvolgingsonderzoeken mogelijk. Het uitstrijkje is een vaginaal medisch onderzoek dat uitgevoerd wordt om in een vroeg stadium baarmoederhalskanker op te sporen. Tot nog toe stond er geen limiet op de terugbetaling van het uitstrijkje. Dit wordt nu beperkt tot één keer om de twee jaar.
Groenten en fruit met vreemde vormen mogen weer van Europa
Kromme komkommers, cilindervormige meloenen en wortels met een hoek af: vanaf 1 juli mogen ze weer in de Europese winkelrekken liggen. De 27 EU-lidstaten keurden in november vorig jaar een voorstel van de Europese Commissie goed dat de regels met betrekking tot de vorm van bepaalde soorten groenten en fruit moet vereenvoudigen.
Groenten en fruit die binnen de Europese Unie worden verkocht, moesten tot nu toe aan specifieke normen voldoen wat betreft hun vorm, kleur en afmetingen. Omdat de Europese Commissie deze regels pure bureaucratie vond, stelde ze voor om de regels af te schaffen.
4 procent biobrandstoffen in brandstoffen
Producenten van benzine en diesel zijn vanaf 1 juli verplicht om in hun brandstoffen 4 procent biodiesel of bio-ethanol te mengen. Europa bepaalt dat motorbrandstoffen vanaf volgend jaar voor minstens 5,75 procent uit biobrandstoffen moeten bestaan. De nieuwe federale verplichting geldt voorlopig voor twee jaar.
Eandis start met budgetmeters voor aardgas
Eandis, het exploitatiebedrijf voor de Vlaamse gemengde distributienetbeheerders, start met de invoering van budgetmeters voor aardgas. Budgetmeters voor elektriciteit bestaan al langer, maar die voor aardgas zijn nieuw. Budgetmeters maken het voor financieel zwakkere consumenten mogelijk om hun verbruik binnen de perken te houden.
Belgacom verhoogt tarief oproepen naar inlichtingendienst 1212
Belgacom past vanaf 1 juli de tarieven aan van oproepen naar de inlichtingennummers 1212 (Nederlandstalig), 1313 (Franstalig) en 1414 (Engelstalig), op vraag van de firma EDA, die de nummers beheert. Klanten van Belgacom betalen vanaf juli 0,28 euro per minuut (in de plaats van 0,25 euro), naast een connectiekost van 1,12 euro per oproep (in de plaats van 1,035 euro).
Tom Boonen heeft nog steeds geen duidelijkheid over zijn deelname aan de Tour de France, die zaterdag van start gaat in Monaco. De Franse rechter in kort geding van de Tribunal de Grande Instance van Nanterre heeft zich vandaag onbevoegd verklaard.
Dringende actie "Er is nog geen uitspraak", bevestigt Johnny Maeschalck, advocaat van Boonen aan Sporza. "De rechter heeft zich onbevoegd verklaard. We zullen meteen het nodige doen om actie te ondernemen." Het is nog niet duidelijk wat de volgende stap is van het kamp-Boonen. "Mag ik nu alstublieft eerst een beetje werken? Het is dringend nu."
Te laat? De uitspraak betekent dat Tourorganisator ASO (Amaury Sport Organisation) bij het startverbod van Boonen kan blijven. Zijn ploeg Quick.step kan bij het TAS nog wel in beroep gaan tegen de beslissing van het ASO, maar TAS komt pas zaterdag, de dag dat de Tour begint, bijeen.
Slecht voor imago Boonen werd op 18 juni door ASO voor het tweede jaar op een rij uit de Tour geweerd nadat hij opnieuw betrapt was op het gebruik van cocaïne bij een controle buiten competitie. Volgens ASO schaadt Boonen het imago van de wedstrijd als hij naar de Tour komt. Boonens ploeg Quick.Step aanvaardde deze beslissing niet en stapte naar de rechtbank. (belga/adv)
Een alleenstaande moeder moddert maar wat aan en zet haar leven weer op de rails: als het verhaal van 180 een belletje doet rinkelen, zag u de reeks misschien vorig jaar al op uw regionale zender. VTM biedt 180 nu aan als zomerkoopje, maar het is wel een reeks met een boodschap: langdurig werklozen uit hun kot lokken.
'Ik loop niet hele dagen in mijn peignoir rond'
Hilde Heijnen (44) speelt Gina, een moeder met een opstandige dochter en een egoïstische minnaar.
'Mijn personage is een mengeling van figuren uit de films van Mike Leigh ( de regisseur die steevast filmt in achtergestelde Britse buurten, red. ) en de vrouwen uit de films van Pedro Almodóvar. Geen clichés van werklozen in deze reeks: ik loop niet hele dagen in mijn peignoir rond, dat doen werklozen in het echte leven ook niet.'
'De reeks is ook bedoeld om werklozen te motiveren een cursus bij de VDAB te volgen. Dat hoeft geen loodzware cursus van een jaar te zijn: je kunt een cursus volgen die je helpt uit te vissen welke job best bij jou past, een stoomcursus computer. In de serie volgt Gina een assertiviteitscursus: dat kan ook. De serie 180 is al op de regionale tv geweest en we weten dat er veel werkloze vrouwen naar hebben gekeken. Of al die vrouwen naar de VDAB zijn gelopen om een assertiviteitscursus te volgen weet ik niet, maar we hebben onze doelgroep bereikt.'
Of Heijnen zelf ooit al werkloos was? 'Voor een Vlaamse acteur of actrice is het niet ongebruikelijk om tijdelijk werkloos te zijn tussen twee jobs, maar ik heb in mijn 22-jarige carrière heel veel geluk gehad. Ik kom uit de gouden tijd waarin je in het theater vaste contracten kreeg bij de KVS, de KNS en het NTGent. Ik heb hooguit twee keer kort zonder werk gezeten omdat er twee producties wegvielen. Op dat moment wist ik dat ik een paar maanden later weer aan de slag kon. Ik was wel blij dat ik die periode nog geen gezin had.'
'Dezelfde boodschap als in Sara'
Dries Vanhegen (41) speelt Marco, de bemiddelde minnaar van hoofdrolspeelster Gina
'Als mensen mij aanspreken, is het over Sara of over Ex-drummer . In Sara was ik Patrick, de vader van Thomas. In de verfilming van Ex-drummer van Herman Brusselmans vertolkte ik de hoofdrol. Als het over Sara gaat, vragen mensen: komt er een vervolg? Ex-drummer is vooral populair in de studentencafés in Gent, waar ik woon. Op familiefeesten ligt Ex-drummer wat gevoeliger. Daar wisten ze dat de dvd bij Humo werd meegeleverd. Een familielid zei dat ze de dvd een kwartier had bekeken en vervolgens had afgezet: 'Waar gaat die film eigenlijk over? Zoveel geweld.'
' Sara heeft niet de bedoeling werklozen te motiveren zoals 180 dat doet, maar de boodschap is hetzelfde: probeer jezelf te overstijgen. Mijn personage Marco is geweldig: zijn vrouw zwemt zo lamlendig in het geld dat ze dezelfde assertiviteitscursus als Gina volgt, de minnares van haar man. Dat geeft natuurlijk vonken.'
'Pakistaanse met ballen'
Amara Reta (28) speelt Irza Shankar, de Pakistaanse buurvrouw en hartsvriendin van Gina. 'Een doener, geen denker. Ik merk dat mensen daar positief op reageren. Ze vinden haar sympathiek omdat ze ballen heeft. Irza is Pakistaanse en draagt een hoofddoek. Maar je moet haar als een tof personage zien. Met die hoofddoek wil ze geen boodschap uitdragen.' (T.d L n.bl)
Benieuwd wat de maanden juli en augustus astrologisch voor jou in petto hebben?
Ram 21 maart - 20 april geniet van het leven! Al ben je blij met de uitnodigingen die je van vrienden krijgt, toch loop je nerveus rond, zodat je vergeet waar het om draait: ontspannen. Enerzijds wil je met rust gelaten worden, en toch ook weer niet. Soms wou je dat je op een onbewoond eiland zat.
Boos bekijk je je vetrolletjes. Je stelt een gezondheidsplan op, dat je niet alleen wilt doen, omdat er dan toch niets van komt. Al ben je er een beetje laat mee, toch probeer je alsnog wat kilo's kwijt te spelen. Maar uiteindelijk krijg je dan toch het ultieme vakantiegevoel. Je maakt plannen voor heel de zomer: je poetst je karretje op, maakt het klaar om gezellige tochten te maken met je vrienden, of neemt je fiets onder handen, om te spurten langs Belgische wegen.
Verre reizen zitten er niet meteen in omdat je op de centjes moet letten. Boek je toch een reis, dan zoek je vulkanische gebieden op om de spanning erin te houden. Er moest zo eens een knaller komen! Je houdt nu eenmaal van avontuur. De Canarische Eilanden of het diepe zuiden van Italië komen hiervoor in aanmerking. Maar zowel in de vroege zomer als in september ben je best op je hoede voor ongevallen. Rol niet van de berg af! Snor niet meteen het ravijn in omdat je haarspeldbochten met 100 km per uur wil nemen...
Je liefdesrelatie begint met slaande deuren in de vroege zomer, maar komt alsmaar meer in kalm water terecht naarmate de zomer vordert. Jij en je partner beleven romantische topdagen in juli, terwijl in midden augustus de spanning zijn hoogte bereikt. Bij Ram is alles zwart-wit. Of ze beleeft topdagen, of ze zit in zak en as. Tot diep in september flirt je er lustig op los. Je verwent je liefste tot in de vroege uurtjes... Om even langs je neus op te merken dat je aan kindertjes denkt...
Midden juli krijg je nog een opflakkering wat werklust betreft, maar dan houd je het wel voor bekeken tot in de herfst... Het ontbreekt je aan fut om je baas tevreden te stellen, of erin te vliegen zoals men van jou gewend is. Met sommige collega's ga je zelfs in de clinch. Je wilt maar één ding: genieten van het leven!
Kokende broers uit 'Mijn Restaurant' openen samen zaak
"Rob en Filip zien realityshow rond hun belevenissen wel zitten" Sint- Truiden/Hasselt - Rob Biesmans, de voormalige maître van de Bigarreaux uit 'Mijn Restaurant' in Sint-Truiden, opent samen met zijn broer Filip een nieuw restaurant in Hasselt. 'De naam houden we nog even geheim', zegt Filip, souschef van Exquisa in Hasselt. Die zaak moest in het eerste seizoen van 'Mijn Restaurant' in 2008 nipt de duimen leggen voor D'Hoogeschool uit Leuven.
'Vorig jaar schreven wij ons al samen in voor Mijn Restaurant en het was altijd onze grote droom ooit samen een restaurant te beginnen. De massale positieve reacties die we hebben gekregen naar aanleiding van Mijn Restaurant hebben de zaken een zetje in de goede richting gegeven. Zodra de mensen door hadden dat Rob en ik broers zijn, vonden velen dat we samen iets moesten opstarten. Hoewel het ondertussen anderhalf jaar geleden is dat ik in Mijn Restaurant op tv kwam, herkennen mensen mij nog altijd op straat.'
Eind oktober moet het zover zijn. 'Het precieze concept moet nog een verrassing blijven, maar ik kan wel al meegeven dat we voor een Frans-Belgische keuken kiezen. We zijn ook van plan hoofdzakelijk met Limburgse streekgerechten te werken. Het is een beetje te gek dat restaurants hun inspiratie zoeken van Japan tot India terwijl de eigen streek zoveel te bieden heeft.'
Het pand waar hun restaurant straks de deuren opent, ligt aan de Dokter Willemstraat in Hasselt. 'Steve Stevaert wordt trouwens onze buurman, hij woont slechts een paar huizen verder. Een vijftal jaar geleden was het gebouw al een restaurant, maar ondertussen zat er een kledingzaak in. Alle aansluitingen zijn er evenwel nog en dat is alvast een groot voordeel.'
Of ze van de opening een media-evenement hopen te maken? 'We hopen alleszins dat we enige aandacht krijgen', zegt Filip die ondertussen een eigen kookrubriek heeft op de regionale zender TV-Limburg. 'In dat verband zou het misschien geen gek idee zijn mocht er een soort vervolg-realityshow op Mijn Restaurant komen. Zoiets als hoe vergaat het de broertjes uit Mijn Restaurant nu ze hun eigen zaak starten . Het zou fijne televisie kunnen opleveren. Hoe dan ook, Rob en ikzelf concentreren ons nu volledig op onze eigen zaak. Dat zal ook nodig zijn want een restaurant opstarten is meer dan een fulltime bezigheid. Dat was wel duidelijk in Mijn Restaurant , niet?' (nieuwsblad)
Met je gezin op vakantie is leuk, maar vermoeiend. Vooral wie met de auto gaat, weet hoe het voelt om met een bende joelende kids op de achterbank achter het stuur te kruipen. Travelkids.be sprokkelde een aantal tips om de kleintjes onderweg bezig te houden en stressvrij op je bestemming te arriveren. 1. Ben je lang onderweg, tracht dan met inkleurtekeningen aan te geven hoe ver je al gevorderd bent, dat laat het rijden, vliegen of varen gevoelsmatig minder 'oneindig' lang lijken.
2. Favoriete speeltjes gaan mee. Geef je kind een rugzak die het naar hartelust kan vullen. Eigen gekozen speelgoed kan van onschatbare waarde zijn onderweg. Ideaal zijn kleurboeken, puzzels, plastic dierenplakfiguren voor op de ramen en zelfs de nintendo. De allerkleinsten beleven uren plezier aan een doosje met spullen om mee te rinkelen en rammelen. Veel kinderen vinden het geweldig om een eigen stuurtje te hebben en mee te rijden. Gezelschapsspelletjes kunnen met 2 gespeeld worden op de achterbank. De favoriete knuffel mag natuurlijk niet ontbreken bij een dutje.
3. Zorg voor genoeg fris drinken, fruit en wat koekjes. Een klein snoepje kan onderweg ook geen kwaad.
4. Hoeveel Nederlanders zijn jullie al tegengekomen en hoeveel Duitsers? Laat ze nummerplaten tellen: een spelletje dat het al jaren goed doet. Is je kind wat klein om te tellen, dan is het aan mama of papa, maar je kind beleeft er evenveel plezier aan. Zwaaien naar andere auto's is al even oud, maar nog altijd plezant. Vooral vrachtwagenchauffeurs durven al eens terug te toeteren.
5. Maak onderweg voor kleine kinderen zoveel mogelijk gebruik van 'natuurlijke afleiding'. Een landschap met koeien en paarden kan ze keer op keer in enthousiast geschreeuw doen uitbarsten. Vooral als je er een spelletje van maakt, zoals 'Ik zie, ik zie wat jij niet ziet'.
6. Raadspelletjes. "Ik heb iets of iemand in mij hoofd. Jij moet raden wat en mag vragen stellen, maar ik antwoord enkel met ja of neen." Dit spelletje kan uren doorgaan, maak het je kind natuurlijk niet té moeilijk!
7. Een ander leuk spelletje is 'om ter langst'. Wie kan het langst zijn adem inhouden, wie kan het langst zwijgen, wie kan het langst 'A' zeggen,...?
8. De Gebroeders Grimm achterna! Je kan samen een verhaaltje vertellen, om de beurt maakt iemand een zin.
9. De weg mee volgen. Probeer je kinderen attent te maken naar waar je rijdt, welke weg je volgt, hoeveel kilometer je al hebt afgelegd,... Zo voelen zij zich heel belangrijk en een beetje reisleider. Als zij niet zouden volgen, zouden jullie vanzelfsprekend hopeloos verkeerd rijden.
10. Boekjes kijken en lezen. Voorzichtig hiermee, voor je vertrekt weet je maar al te best of je kind snel wagenziek wordt. Misschien ben je zelf niet in staat om een letter te lezen in de auto. Dat komt omdat je je ogen fixeert op een stilstaand beeld terwijl je zelf in beweging bent, met als gevolg dat je maag protesteert. Sommige kinderen hebben er geen last van.
11. Zingen werkt ontspannend en is leuk voor het hele gezin. Ook cd's met kinderliedjes mogen niet ontbreken.
12. Verras met kleine cadeautjes. Het favoriete koekje kan je inpakken, maar ook een nieuw speeltje of een schepje waar hij straks op het strand tot aan de andere kant van het water kan graven.
13. Het allerbelangrijkste is om de 2 uur een moment van pauze in te lassen. Kinderen hebben nood aan afwisseling en haten uren stilzitten. Regelmatig de beentjes strekken op de parking is een must. Ga op tijd en stond naar het toilet. Hou een gezellige picknick in het groen. Neem een bal mee en speel een spelletje of ren je rot. (lvl)
Aywaille (Hugo Coorevits de standaard): De achtste keer werd de goede keer voor Tom Boonen. Net als in 2001 bij de beloften spurtte hij zich - voorbij Gilbert - naar de Belgische driekleur. Dinsdag weet hij of hij de nationale driekleur mag tonen in de Tour de France.
De manier waarop de wereldvedette zijn Belgisch goud vierde, toonde vooral aan dat dit niet simpelweg het vlug invullen was van een leemte in zijn al vrij indrukwekkende palmares. Met de twee vuisten vooruit schreeuwde hij zijn blijdschap uit. Zijn trouwe soldaten Jurgen Van de Walle en Maarten Wynants knuffelde hij bijna dood.
Heimelijk zat hij al weken met dit BK in hartje Ardennen in zijn achterhoofd. 'Ik denk dat ik op een dag kampioen van België zal worden daar waar niemand me verwacht', zei hij ons cryptisch in de Dauphiné Libéré. 'Aywaille wordt een van de weinige keren dat ik niet dé topfavoriet ben.' Zo geschiedde.
'Ik was er de jongste weken veel mee bezig. Ik wist dat op zo'n parcours alles moest meezitten voor mij. Ik moest een superdag hebben, wat ik in het verleden ontbeerde. Het is ook niet altijd gemakkelijk geweest voor mij. Dat is het nu nog niet. Dit is voor mij het bewijs dat ik redelijk wat kan 'verzetten' in mijn hoofd. Soms schrik ik nog van mezelf.'
'In deze omstandigheden kan je ook het hoofd laten hangen en jezelf in de vernieling sturen. Of je probeert dat om te zetten. Ik ben op niemand kwaad. Dit is ook geen revanche, maar tot nu toe was dit ook wel het hoogste doel van de komende maanden. Er zat veel druk van de ploegleiding op mij, dat klopt, maar daar heb ik mee leren leven. Ik word betaald om koersen te winnen en niets anders.'
Boonens ploegmaats wisten heel snel waar de klepel binnen Quick Step hing, hoewel de tandem Peeters-Van Slycke met verschillende kopmannen was gestart. 'Na tachtig kilometer trokken ze door op de Côte des Crétalles. Ik voelde onmiddellijk dat ik kon meedoen. Philippe Gilbert was bergop de sterkste, maar ik was de snelste.'
'Toen Philippe op vier ronden van het einde met de grote plateau naar boven schoot schoof ik mee. Als enige. Ik had geen overschot. Ik hing zelfs tussen mijn fietskader, maar ik was mee. Maar waarheen zouden we rijden? Ik denk dat Philippe dat ook deed om me te laten voelen hoe goed hij wel was. Daarna heb ik vooral verstandig gekoerst. Het kwam erop aan zo weinig mogelijk krachten bergop te verspelen en alles op de laatste ronde te zetten.'
'Het was een heel rare wedstrijd. Iedereen zat maar te demarreren, het was precies een nieuwelingenwedstrijd. Ik heb me dan een paar keer kwaad gemaakt en gezegd dat ik dacht dat ik kon winnen vandaag. Vanaf dan hebben mijn ploegmaats geprobeerd het BK te controleren. Dat viel niet mee want Silence-Lotto hanteerde de tactiek 'chaos' en demarreerde verder om het iedereen zo moeilijk mogelijk te maken. Dat is een heel goede tactiek, want je wist nooit goed wie er mee was. Ze reden om te winnen tot de laatste bocht. Tot op de streep. Ze hadden alleen de pech dat ik erbij zat. Greg Van Avermaet trok de spurt aan voor Philippe Gilbert.'
Al weken is Boonen door zijn tweede cocaïneplas buiten competitie en de non van Tour-organisator Amaury Sport Organisation (ASO) niet uit de actualiteit te branden. Morgen weet hij of de voorzitster van de Tribunal de grande instance de Nanterre hem alsnog toelaat in Monaco, waar zaterdag de Tour start.
'Voor de hele ploeg is het niet de gemakkelijkste periode, maar toch heb ik een ongelofelijk sterk team gezien. Er werd veel op elkaar geroepen, maar we reden allemaal met het mes tussen de tanden. Klakje af, dit was een van de betere dagen van de ploeg. Ik ben heel blij dat ik deze driekleur heb. Ik zou graag met die trui naar de Tour gaan, maar waar ik deze kleuren kan showen hangt van de rechter af. Ik hoop dat recht zal zegevieren. Zegt ze ja tegen mij, dan heb ik vier uur om mijn valies te pakken. Zegt ze nee, dan moet ik iets anders zoeken, maar dan stopt het leven ook niet. Mensen, het is maar sport. Al zou het zonde zijn met deze trui thuis te zitten. A propos, de uitslag van vandaag verwondert me ook niet. Philippe en ik hebben de meeste mogelijkheden in een eendagswedstrijd van 230 tot 250 kilometer. Al klopt er jong talent aan de deur. Zoals onder andere Kristof Goddaert.'
Fiscus moet belastingaangiftes zelf invullen, vindt SP.A
Mocht u het vergeten zijn, u heeft nog tot morgen om uw aangifte in te vullen en binnen te brengen.
'De mensen lastigvallen met vragen waarop je het antwoord al weet, is allesbehalve klant-vriendelijk', vindt SP.A-kamerlid Dirk Van der Maelen. Hij doelt daarmee op de belastingaangifte die de Belg elk jaar moet invullen, voor het overgrote deel met cijfers die de fiscus zelf allemaal heeft. Van der Maelen vindt die klus 'ergerlijk en overbodig'.
Hij heeft daarom een wetsvoorstel ingediend zodat de fiscus de belastingaangifte zelf invult. Daarna kan ze voorgelegd worden aan de belastingplichtigen, die correcties en aanvullingen - bijvoorbeeld kostenberekeningen - kunnen aanbrengen.
'Ik ben het wachten beu. Jaar na jaar belooft minister van Financiën Didier Reynders (MR) dat hij hier werk van zal maken. Het zou het koninginnenstuk worden van de grote informatisering die hij in 2002 aankondigde. Waarop wachten we eigenlijk nog? Hij is al tien jaar minister van Financiën en hij spendeerde de laatste zes jaar meer dan 600 miljoen aan de informatisering van zijn departement.'
Wie zijn belastingen via Tax-on-web aangeeft, krijgt wel meteen een (deels) ingevulde aangifte op zijn scherm.
Maar voor veel mensen is de drempel om hun aangifte online in te vullen te hoog, zegt Van der Maelen. 'Je hebt een computer, een internetverbinding, een token of een lezer voor je elektronische identiteitskaart nodig.'
Wie de papieren aangifte gebruikt, moet al het werk nog zelf doen, tot en met het invullen van de codes. Bernard Clerfayt (MR), de aan Reynders toegevoegde staatssecretaris, pleitte in maart nog vurig voor de vooraf ingevulde aangifte. Drie miljoen Belgen zouden volgend jaar een vooraf ingevuld exemplaar krijgen, klonk het. 'Maar in de commissie Financiën slikte hij die belofte al in. Het zou maar om 100.000 mensen gaan, en het jaar nadien nog eens 100.000 extra', zegt Van der Maelen. (De standaard)
Deze zomer krijg je de kans om iets heel nieuws te doen, al wordt daarvoor meer verantwoordelijkheid op je schouders geladen. Het komt erop aan om je niet in een hoekje te laten drummen. 
David was zeventien toen hij zijn zus verschillende keren verkrachtte. Vicky werd zwanger en baarde Kirsty. Ze voelde zich eenzaam in de bevallingskamer en hield het gruwelijke geheim jaren voor zichzelf, schrijft de krant The Sun. Maar na achttien jaar van stilzwijgen vertelt ze de waarheid aan de politie. De politie pakte haar broer op en een DNA-test bewees haar gelijk. Ze voelde zich gesterkt en diende klacht in. Voor de rechter getuigde ze over de verkrachtingen. Met resultaat. Haar broer werd tot levenslang veroordeeld. Maar daarmee was de kous nog niet af. Vicky wilde het leed van zich afschrijven en deed dat in een autobiografien, getiteld: 'Silenced'. 
Woensdagavond, drie weken na hun zege in Mijn restaurant ! op VTM, werden Claudio en Gaëlle ontvangen in het Kortrijkse stadhuis. Hét moment om het Knokse koppel te vragen naar hun plannen, naast de zoektocht naar een appartement in Kortrijk.
In de doe-het-zelf-wereld wordt niet altijd aan vrouwen gedacht. Gereedschapsmerk Stanley verandert dat door een nieuwe doe-het-zelf-site te lanceren die de groeiende groep vrouwelijke doe-het-zelvers ondersteunt. 
In het huis van Michael Jackson is een heel zwaar verdovingsmiddel gevonden dat normaal gebruikt wordt bij chirurgische ingrepen en dat niet bedoeld is voor gebruik thuis, meldt de goed geïnformeerde website TMZ.com.
Distributietarieven voor gas en elektriciteit duurder
Ram 21 maart - 20 april geniet van het leven!
"Rob en Filip zien realityshow rond hun belevenissen wel zitten"
'De mensen lastigvallen met vragen waarop je het antwoord al weet, is allesbehalve klant-vriendelijk', vindt SP.A-kamerlid Dirk Van der Maelen. Hij doelt daarmee op de belastingaangifte die de Belg elk jaar moet invullen, voor het overgrote deel met cijfers die de fiscus zelf allemaal heeft. Van der Maelen vindt die klus 'ergerlijk en overbodig'. 
