|
De laatste vakantieweek is letterlijk verdronken in de vele regenvlagen. Lynn is terug thuis en stoort zich weinig aan al die nattigheid, zij speelt vrolijk op het terras.Prins is ongedurig en heeft geen honger... de loopse teven houden hem alert en zenuwachtig. De ochtendwandeling met Nobless en Nana was een en al geploeter in de plassen. Beiden vonden de grote diepe kuilen water fantastisch en sprongen er met veel overgave middenin. Toen we thuiskwamen kon ik mijn herkleden.. ik was bijna zo nat als onze twee deugnieten. Aktieve Nana is het binnen zitten beu tijdens de buien en amuseert zich met de was van de draad te trekken in de garage !! Gisteren terug de haard aangestoken.. lekker gezellig vuurtje brengt gezelligheid en warmte.
Het haardvuur intrigeerde ons duotje en het duurde een poosje vooraleer ze begrepen dat je best op afstand blijft .
Een pot hartige soep staat te pruttelen.....herfst gewoontes in de late zomer.
La dernière semaine des grandes vacances est littéralement noyée sous la pluie. Lynn est de retour des 2semaines passées chez sa maman et le mauvais temps ne la dérange pas trop.. elle joue en chantant sous la terasse. Prins est nerveux , aussi calme qu'il est d'habitude , à présent il est remonté et aux aguets des femelles en chasse. Il a perdu l'appétit , les filles l'intéressent plus que la nouriture.
La promenade matinale avec Nobless et Nana ressemblait à une corrida.. sauter joyeusement d'une flaque d'eau dans la suivante.... quand nous sommes rentrés j'étais aussi mouilée qu'elles. Notre Nana toujours active , rester à l'intérieur pendant les averses n'est pas une sinécure. Elle s'amuse à retirer le linge du fil à sècher dans le garage. Hier nous avons réallumé le foyer ouvert , persuader nos deux jeunes femelles du danger des flammes
a pris quelques temps. Une marmite de soupe fait le bonheur de la famille en visite...recettes d'automne en fin d'été.
|
