wij wensen jullie samen met de baasjes een lang gezond leven toe , knuffels voor Pauke, Pixie-Stella 

Pia Pippa Patachouffe   Pumba Pallas Porthos  Pablo Picasso  Prince  Perre Patton P.Bruce

De Q-tjes zijn vandaag 7 maanden en dat mag ook wel gevierd worden.

BON ANNIVERSAIRE  aux 13 petits de notre nichée P, petits de Nana et Prins

Nous vous souhaitons ainsi qu'à vos maitres une longue et belle vie ... gros câlins pour Pauke Pixie-Stella Pia Patachouffe  Pippa    Pumba Pallas Porthos Pablo Picasso Prince Perre Patton  P.Bruce

Nos petits Q ont 7 mois aujourd'hui,,bisous et gros câlins

Verse soep en stoofpotjes zijn terug aan de dagorde, de vakantie soepele eet en opstaan gewoontes zijn verbannen, alles terug op tijd en ordelijk geregeld.

De boombank rondom de kerselaar is klaar, nog rondom afwerken en t'is een geweldige blikvanger. Alle namen van onze leos in de zitjes maakt het extra mooi en emotioneel voor mij.

Prins en de frans teef Manhattan verwachten GEEN pups. Spijtig maar niets aan te veranderen.

Qira herstelt van een heupoperatie en we wensen haar een spoedig en volledig herstel. Zij kan tellen op de goede zorgen van haar baasjes , veel dank Georges en Betty.

Qenza een zusje van Qaline werd al gestereliseerd en dat vinden we persoonlijk veel te vroeg en onnodig. De groei is onderbroken, vacht word schaapachtig en de meesten worden dik .Spijtig dat vele dierenartsen zonder reden erop aandringen zo vroeg een teefje te laten steriliseren.

Ella ons oudste leo-meisje is tegenwoordig stram en stijf, geraakt moeilijk recht, heeft weinig eetlust.

Alhoewel haar favoriete vleeshapjes en fruit succesvol worden verorberd.

De voorbije weken veel werk verzet in de tuin, Johan hielp met bomen en struiken te verwijderen, met frisse ideeen een nieuwe look en restyling van "oude tuinmeubelen en houten palets" verbluffend effekt.

Impossible de rester optimiste et de croire encore à la belle saison d'été! la fraicheur , la pluie , l'automne fait son entrée. Pulls et imperméables resortent de l'armoire, au soir les flammes du foyer ouvert nous réchauffe.  Avec la rentrée des classes , les heures repas , réveil etc tout redevient plus ordonné , fini les vacances.

Le banc autour du cerisier est terminé, encore juste tout la finition parterre. Belle réussite , les noms de tous nos léos gravés dans les sièges mettent une touche spéciale et émotionnelle pour moi.

Prins et la femelle francaise Manhattan n'auront pas de petits, la saillie n'a pas donné de résultats.

Qira est opérée de la hanche et se remet bien grâce aux bons soins de ses maitres. Merci à Betty et Georges.  Qenza soeur de Qaline est déjà stérélisée , beaucoup trop tôt à notre avis, dommage que les vétérinaires conseillent une telle précoce opération, non nécessaire ; la croissance est interrompue, la fourrure change et difficile à entretenir et la plupart grossissent . Dommage 

Ella notre ainée n'est pas en forme , mange mal (sauf viande et fruits) elle a dur de se lever , visiblement raide , l'âge se fait sentir.

Les semaines passées nous avons beaucoup travaillé au jardin, Johan a aidé à enlever arbres et arbustes désèchés, laissant la place à d'autres idées pour combler les vides. Habile et inventatif il a donné une deuxième vie aux "vieux" meubles de jardin . Avec des palets une réelle métamorphose . 

Samedi nous étions invités chez les maitres de Qoda , un jeune mâle de notre dernière nichée. 5 frères et soeurs étaient présents et les retrouvailles un grand succès. Un jardin immense, une piscine, un énorme bac de sable.. il n'en fallait pas plus pour faire le bonheur de la bande Q ... et Lynn !! Infatiguables ils ont joué toute l'après-midi... fatigués mais tous très contents , notre visite fut un grand succès et nous remercions de tout coeur Eddy et Marina pour leur chaleureux acceuil.

C'était également le clubmatch belge et un fils de Nana et Prins obtint un très beau résultat, 3ieme Excellent !! Felicitations 

Aujourd'hui fête de famille , bompa fêtait ses 72 ans.  Tout un week-end du beau temps... quelle chance, nous avons profité des beaux jours.  Milan est revenu de ses vacances en Grèce et il est tout brun .. et fort content d'être à nouveau à la maison.

Nog geen vaste afspraak voor de bijeenkomst van ons Q-nest stambomen uitreiking. hopelijk deze week een gunstig antwoord voor de vooropgestelde data en locatie..

Met veel interesse volgden onze leos de opruimingswerken achteraan de tuin, bomen en struiken, deels verdroogd waren aan vernieuwing toe . Luilekker rondom ons , liggend in de weg.. vonden ze al die bedrijvigheid onnodig bij zo'n warm weer !!  zweten en zwoegen...  niets voor leos.

De boombank is bijna af, veel werk maar het resultaat zal schitterend zijn.

Morgen verjaardag van den bompa... zondag vieren wij zijn 72ste verjaardag met de familie .

1er sept. premier jour d'école, toute joyeuse Lynn a repris le chemin de l'école accompagnée de son papa

Nouvelle classe , d'autres prof. la 5ieme année s'annonce sous une belle étoile.

Bien habitués à la chaleur des derniers jours d'aout , la fraicheur au matin et au soir nous surprend, l'automne s'annonce doucement. Les fleurs resplendissantes se fânent rapidement sous la pluie torentielle des derniers jours. Bientôt les potirons seront les vedettes du décor et les savoureuses soupes.  Pas encore de date définitive fixee pour notre réunion de la nichée Q, nous espèrons avoir bientôt une réponse favorable pour la date et location.

Très intéressés nos léos ont suivi confortablement couchés tous les travaux de jardinage des dernières semaines. plusieurs arbustes  déssechés sont éliminés , incustrés depuis beaucoup d'années l'extrait des plantes s'est avéré un immense boulot. Trop chaud pour tant d'exercices...nos leos relax ont profité des beaux jours !! Le banc autour du cerisier est presque terminé, le résultat sera magnifique à mon avis.

Demain c'est l'anniversaire de bompa, mais c'est dimanche que nous fêtons ses 72 ans avec la famille

We verheugen ons al op voorhand iedereen (indien mogelijk) terug te zien.

Graag willen we nog in september samen komen.. we kontakteren de baasjes om een geschikte datum te vinden .

Het prachtige zomerweer was een voltreffer voor ons allen, Lynn speelde uren met haar Qaline in het waterbad , Milan ging naar Walibi .

Morgen plannen we familie uitje, genietend van het zonnetje .

Finalement nous avons reçut les pédigrés de la nichée Q. Sans plus tarder nous cherchons date et location pour la réunion.

Nous nous réjouissons  d'avance de revoir tous nos petits (si possible)

Nous aimerions que la remise des pédigrés soit encore au mois de septembre, une date favorable pour tout le monde serait magnifique.

Le beau temps aujourd'hui ont inspiré Lynn et Qaline à jouer des heures dans l'eau, bonheur simple pour tout les deux.

Milan est parti à Walibi et s'est très bien amusé également.

Demain petite sortie en famille avec les leos.

En toen opeens wanneer ons duo moest optreden ... ging het veel beter en volgde Qaline haar bazinneke !!  

Nooit verwacht maar Qaline werd beste pup en mocht in de erering. Lynn vreesde dat haar leo-maatje terug zou weigeren in de erering te lopen en liet de eer maar liever aan mij over.   Niet zonder moeite volgde ze , tegen haar zin.

Thuisgekomen fleurde onze pup helemaal op, het weerzien van haar leo-familie, haar vertrouwde omgeving, stoeien in de tuin vondt ze duidelijk heel wat plezanter dan showen. Lynn was fier op haar Qaline maar ook heel blij terug thuis te zijn.

Hier nous sommes partis avec notre jeune Qaline pour la première fois inscrite à une expo. Malines est tout près d'ici et Lynn voulait présenter sa leo elle-même. Quelques exercises au jardin ,Lynn savait comment faire.

Avant que les concours ne commencent nous voulions habituer Qaline au show-ring en faisant quelques tours d'avance. Impossible de la faire avancer dès qu'elle fût dans le ring! à tour de rôle nous essayons de la persuader d'avancer, ni les frian Lynndises ni les gentilles paroles... tel un âne elle bloquait.  Miracle quand ce fût son tour d'être présentée, elle a suivi Lynn sans histoires !

Qaline devint meilleure puppy et recut son  invitation pour le ring d'honneur. L'attente est longue avant d'entrer dans le ring d'honneur et notre duo était déjà bien fatigué. Lynn craignait surtout que Qaline refuse d'avancer , l'honneur de la présenter fût pour moi et non sans difficulté nous avons fait notre tour sans incidents.  

Arrivés à la maison, toutes deux se sont précipitées vers la famille leo , excubérants ,joyeuses retrouvailles, décidemment jouer au jardin

est bien plus amusant que faire la belle en public. Lynn toute fière

En toen opeens wanneer ons duo moest optreden ... ging het veel beter en volgde Qaline haar bazinneke !!  

Nooit verwacht maar Qaline werd beste pup en mocht in de erering. Lynn vreesde dat haar leo-maatje terug zou weigeren in de erering te lopen en liet de eer maar liever aan mij over.   Niet zonder moeite volgde ze , tegen haar zin.

Thuisgekomen fleurde onze pup helemaal op, het weerzien van haar leo-familie, haar vertrouwde omgeving, stoeien in de tuin vondt ze duidelijk heel wat plezanter dan showen. Lynn was fier op haar Qaline maar ook heel blij terug thuis te zijn.

Hier nous sommes partis avec notre jeune Qaline pour la première fois inscrite à une expo. Malines est tout près d'ici et Lynn voulait présenter sa leo elle-même. Quelques exercises au jardin ,Lynn savait comment faire.

Avant que les concours ne commencent nous voulions habituer Qaline au show-ring en faisant quelques tours d'avance. Impossible de la faire avancer dès qu'elle fût dans le ring! à tour de rôle nous essayons de la persuader d'avancer, ni les frian Lynndises ni les gentilles paroles... tel un âne elle bloquait.  Miracle quand ce fût son tour d'être présentée, elle a suivi Lynn sans histoires !

Qaline devint meilleure puppy et recut son  invitation pour le ring d'honneur. L'attente est longue avant d'entrer dans le ring d'honneur et notre duo était déjà bien fatigué. Lynn craignait surtout que Qaline refuse d'avancer , l'honneur de la présenter fût pour moi et non sans difficulté nous avons fait notre tour sans incidents.  

Arrivés à la maison, toutes deux se sont précipitées vers la famille leo , excubérants ,joyeuses retrouvailles, décidemment jouer au jardin

est bien plus amusant que faire la belle en public. Lynn toute fière

zomer -evenement. Lekker chillen thuis is ook fijn , de moeilijke loopsheid periode is voorbij, teven en Prins kunnen terug samen in de tuin.

Lynn is terug thuis en gisteren was de thuiskomst van Milan een hartelijk weerzien. Iedere leo kreeg volledig haar aandacht.

Qaline begint met haar 6 maanden puber-streken te vertonen. Haar broers en zusjes kunnen we volgen via facebook en media , ook voor de meesten een zalige tijd.  Helaas is het niet altijd goed nieuws, de laatste weken kregen we verschillende berichten van leos , die veel te vroeg heen gingen tot groot verdriet van hun baasjes. Fokken doe ik met hart en ziel maar als het misgaat met de gezondheid komt dat heel hard aan. Geen enkele fokker is gespaard van onverwachte tegenspoed maar problemen zijn weinig bespreekbaar , algemeen taboe.

Iedereen post zijn mooiste fotos , succesvolle momenten, happy families, leuke etentjes in chique restaurants,jong en minder jong leven met hun smartphone aan hun hand geplakt. nul privacy , maar zit er bij de meesten geen ander verhaal achter de leuke plaatjes ???

Ouderwetse gezelligheid is niet meer van deze tijd, life koffiekletsen is zoveel gezelliger dan 101 sms'jes .

Profitant du long week-end du 15 aout notre voisinage est complètement désert. En masse tous sont partis à la mer ou présents aux nombreuses festivités d'été.Au calme chez soi est bien agréable également .Enfin finie  la période des chasses de nos femelles..  Prins peut 

circuler entre elles ,il est taquiné de toutes parts , manifestement il est heureux entouré de son harem.

Lynn est rentrée , heureuse de retrouver Milan son compagnon de jeu, les léos lui font la fête.

Qaline fait des bêtises, contente d'attirer l'attention générale, la puberté se pointe. Régulièrement des nouvelles des frères et soeurs via facebook, la plupart de nos "Von Titus Hof" passent de belles vacances.  Hélas , les dernières semaines , plusieurs nouvelles beaucoup moins bonnes.Des léos qui meurent bien trop tôt , chagrin immense pour leurs maitres. L'élevage de nos leonberger est ma passion, mais quand tout ne se passe pas comme prévu , nous sommes tristes .

Nous postons nos plus belles photos, relais des moments de succès , familles heureuses et unies, visite de resto fabuleux, jeunes et moins jeunes sont collés à leur smartphone. Inséparable ce compagnon moderne dont on ne peut plus se passer. zero privacy, mais je me demande si la vraie histoire derrière toutes ses belles images correspond à la réalité ??

Quelle table familiale ou réunion d'amis est encore exempte de mobile?? les conversations les plus animées ou intéressantes sont trop souvent interrompues , dommage .

Johan onze jongste zoon is een boombank aan het maken met twee tafeltjes als decor en het ziet er al goed uit...hij zal in de zitjes van de bank de naam van alle leos die we sinds 1988 hadden graveren of inbranden . Ben benieuwd naar eindresultaat.

Ik ging mee naar "waterhof" domein met de baasjes van Qira, pure verwennerij, zeer professioneel, vriendelijke aanpak met de honden, een aanrader, we plannen eveneens een bezoek met onze Qaline.

Qarlos een zoon van Prins en Junie du clos des jaunières kwam met zijn bazinneke op bezoek. Fun fun voor de beide pups die ongeveer dezelfde leeftijd hebben. Als we nog gaan zwemmen naar Hofstade zal ook Qarlos meegaan.

Nos deux femelles Kissbis et Nobless sont dans les "jours dangereux" et Prins le sait très bien. Jours et nuits difficiles, impossible de rester tous ensemble autour de nous au soir..personne n'est content, à tour de rôle ils rentrent au grand désarroi des autres.

Qaline ne comprend rien aux affaires de chasse et s'amuse avec tout le monde. Les plaintes d'Ella se sont avérées plus sérieuses que nous l'avions cru et une visite chez la vet. a demontré une infection . Soignée les problèmes sont résolus, Ella va bien.

Hier nous avons travaillé toute la journée au jardin et notre fils Johan est entrain de fabriquer un banc autour du cerisier. Deux tables decor 

pour complèter. dans le banc il va graver les noms de tous nos leos que nous avons eut depuis 1988. Le résultat promet d'être formidable.

J'ai accompagné les maitres de Qira au "waterhof" domaine , massage, traitement de luxe pour le chien, personnel qualifié et très gentil, vraiment digne de recommandation. Nous irons aussi pour une séance avec Qaline  qui apprécié tant l'eau.

Qarlos un fils de Prins et Junie du Clos des jaunières est venu nous rendre visite. Partie plaisir pour les deux jeunes, Qaline et Qarlos ont presque le même âge et s'entendait très bien. Aux prochains jours , nous irons à Hofstade et Qarlos viendra avec nous.

We gingen al een paar namiddagen op bezoek bij "Von Titus Hofjes" en bij de Dorus de oudste nog levende zoon van Aragon.

Lynn en Milan gingen mee en beleefden zalige uren in het zwembad van Katrien en Johan.  Bij P.Bruce zoon van Nana en Prins mochten Qaline en mama Nana mee... telkens hadden we geluk met het weer en was het een toffe namiddag voor ons allen.

Regen vandaag vindt ik niet erg... planten kunnen een vlaag water gebruiken en met alle uitstapjes is de strijk blijven liggen en is het de ideale moment om terug orde op zaken te brengen.

We schreven Qaline in op expo in Mechelen en Lynn zal haar leo pup voorstellen. Net zoals alle anderen zit onze jongste in de rui , ze groeit vlug en deugnieten streken vallen redelijk mee.  Met water is het ongelooflijk hoe nat ze is tijdens het drinken !! Haar liefste speeltje is een varkentje , dat koos ze goed , twee varkentjes samen.

Les jours de vacances sont bien remplis , et les semaines filent .. déjà un mois de congé passé. Cette après-midi Lynn est partie à la mer chez sa maman et Milan est bien triste sans son compagnon de jeu.  Trois femelles en chasse, pas agréable pour Prins, pourtant lui est encore calme et facile, Ella notre ainée également en chasse se lamente tout le temps, veut sauter les autres mais n'est plus capable de se tenir sur ses pattes quand elle fait des acrobaties ! Nous la tenons à l'écart bien contre sa volonté et elle se plaint sans fin. 

Régulièrement nous allons en visite chez les "Von Titus Hof" familles et au grand plaisir des enfants ils profitent du bassin de natation des maitres de Dorus (encore un fils à notre Aragon et toshi Bukitbarisan) il a 12 ans et 8 mois !! toujours très beau et entouré de soins comme un vip.  Hier Qaline et Nana sont partis avec nous chez P.Bruce un jeune mâle issu de la nichée Nana/Prins.   Maxi exemplaire d'une douceur tout aussi exemplaire . Moments de détente et plaisir de revoir nos "petits"

Pluie aujourd'hui ne dérange pas, le jardin a bien besoin d'eau. Un panier bien rempli de repassage me tient occupée le restant de la journée.

Nous avons inscrit Qaline à l'expo de Malines et Lynn présentera son leo. Tout comme les autres elle est en mue , elle écoute bien et lors de nos visites au marché se conduit parfaitement. Son jouet favori est une pluce cochon.. bien choisi, lorsqu'elle boit c'est une catastrophe ! elle renverse tout et patauge.... une petite cochonne.

Bij ons viel het nog mee, behalve planten en bloemen , een paar kleine blutsen op de auto , de hagelbollen waren schrikwekkend.

Vakantie ook voor onze leos, we trekken er dikwijls op uit voor een zwempartij , vooral Qaline geniet van het water , met haar zusje Qira en afwisselend een leo uit onze roedel . Voor Ella ons oudste leo-dame is het mindere warm weer welkom, zij voelde zich onbehaaglijk tijdens de hitte . De jaren beginnen te wegen, maar we vertroetelen haar en ze is de absolute lieveling van Lynn.   Prins dekte de franse teef " Manhattan de la tribu de Neva" op 19 en 21 juli.. 2 datas die gemakkelijk te onthouden zijn!

We duimen dat er een nestje komt, de baasjes van Manhattan zijn vol "verwachting". wachten op echo voor zekerheid.

Zondag kwam Quinz (oranje lintje) op bezoek, mooie meid vol leven , dikke maatjes met Qaline.

L'été tropical début juillet a fait place à des températures plus normales.  Evidemment la pluie pendant les vacances n'est pas toujours le bienvenu mais on ne s'ennuie pas. Il y a quelques jours nous avons eu durant la nuit une forte averse de grêle.. beaucoup de dégâts chez nos voisins, chez nous , plantes et fleurs dédommagés et le capot de la voiture .

Nous profitons des vacances pour aller nager le plus souvent avec nos leos . Qaline adore l'eau avec sa soeur Qira elles nagent comme des sirènes.  Pour Ella notre ainée c'est un bienfait qu'il fasse moins chaud , elle supportait mal , mangait mal et sortait très peu.

Elle va mieux, l'âge se fait sentir mais elle profite de toute notre attention et est la favorite exclusive de Lynn.

Prins a sailli la femelle française "Manhattan de la tribu de Neva" très jolie leo, nous espérons qu'elle soit gestante.. dans quelques semaines une echo nous renseignera.

Dimanche Quinz (ruban orange) est venue avec sa famille... très jolie femelle , pleine de vie , courses folles avec Qaline.

Een borstelbeurt , een kleine wandeling, de leos vinden al die exclusieve aandacht ook wel prettig.

Geen TV , radio zorgt voor ambiance, de strijk vliegt vooruit. Verder een strook planten uitgraven om er achteraf een kiezelperk van te maken.. alles op eigen tempo , zonder rush.   Bompa is gaan vissen, Lynn is bij haar papa, Milan bij zijn mama.

Onze Q-tjes zijn intussen 5 maanden oud en groeien als kool. Volgende week komt er een frans teefje voor dekking met Prins, hier thuis zullen weldra Nana en Nobless loops worden. Nobless staat nog steeds helemaal in de rui , de anderen ruiven ook maar niet zo drastig als zij.

Profiterend van een kalme dag , een paar fotos van onze volledige "Von Titus Hof " roedel.

C'est très rare mais j'apprécie d'autant plus... une journée seule avec nos léos.

Un brin de toilettage pour commencer la journée , puis une petite promenade, les leos sont heureux de l'attention exclusive.

Pas de TV, la musique assure la bonne ambiance. Le repassage avance bien , encore quelques travaux de jardinage, à l'aise sans stress.

Bompa est parti pêcher, Lynn est chez son papa, Milan chez sa maman.

Nos Q petits ont 5 mois à présent et grandissent à belle allure. La semaine prochaine une femelle francaise viendra pour une saillie avec Prins

J'ai l'impression que Nana et Nobless vont également être bientôt en chasse... mauvaise période à passer avec un mâle dans la maison.

Profitant du calme j'ai fait quelques photos de notre famille "Von Titus Hof" au complet.

Zodra we de vijvers naderden werden de leos vrolijker , vooral Nana en Qaline konden niet rap genoeg in t'water springen. Qaline Qarel en Qara genoten van het verfrissend bad. Qaline een natuurtalent kon van het 1ste moment rustig zwemmen, gelukkig komt ze direkt terug als we haar roepen. Eens ze vrij was , kon Nana haar geluk niet op ! springen als een jong veulen in t'water en eruit , lopen, springen en iedereen nat schudden , het was leuk voor iedereen. Zumba en Jameson gingen ook mee zwemmen maar de grote attraktie waren toch de 3 Q-tjes . We zullen zeker deze zomer nog teruggaan en laten op voorhand het weten aan iedereen zodat we samen een toffe dag beleven.

Un peu à l'improviste nous avions décidé d'aller avec les leos à Hofstade. Dimanche le temps radieux nous parut le jour idéal pour la promenade autour des grands lacs. Zumba en Jameson les deux mâles de la compagnie aiment l'eau , pour eux pas d'énervement. Nos jeunes Q= Qarel , Qara et Qaline par contre dès qu'ils ont vu l'eau leur enthousiasme faisait plaisir à voir. Qaline et Nana se sont précipitées dans l'eau dès qu'elles étaient libres, folles de joie. Qaline savait nager tout de suite, calmement , contrairement à Nana qui renrait et sortait de l'eau comme un ouragan . Moment de calme à la terasse était le bienvenu pour nous tous. Nous reviendrons c'est certain mais auparavant je préviendrai afin de savoir organiser une petite réunion pour tout ceux qui veulent nous accompagner.

Intussen is,Qira ook al een week terug bij haar baasjes, haar geschoren keel helemaal terug behaard en genezen. 

Prins scheurde een nagel in aan zijn achterpoot en de dierenarts knipte het heel kort .. dat deed pijn. Zijn verband hield niet lang stand, maar zijn poot geneest voorspoedig. 

Op de hondenschool volgen we de lessen met drie leos uit dezelfde nest ! broer Q'Aslan , Qara en onze Qaline herkennen elkaar en t'is iedere keer feest . We houden ze tijdens de les uit elkaar want anders hebben ze geen enkele aandacht voor ons.

Qeira kwam op bezoek met haar familie ,alle Q-tjes even groot en blijgezind.

T'is terug zeer warm en de gevulde waterbakken zijn het favoriet speelterrein van Qaline. De oud-papier voorraad plunderen en over de tuin rondspreiden is haar liefste bezigheid. In deugnietenstreken moet ze niet onderdoen voor de puppy streken van tante Nana en mama Nobless. Lynn is al een week aan zee en ze wordt door iedereen gemist. Ze werkte flink op school en behaalde 85% ! we zijn fier , in september gaat ze al naar het 5de leerjaar.

Une longue semaine sans ordinnateur c'est difficile , mais il y a tellement à faire que cela ne nous a pas trop manqué. Momentanément nous avons seulement perdu les e-mails des derniers mois. Excuses , nous ne pouvons répondre si vous nous avez contacté.

Qira est repartie avec ses maitres, toute heureuse de les revoir. Les poils de sa gorge rasée heureusement déjà bien repoussés .

Prins s'est déchiré un ongle dans la patte arrière, la vétérinaire dut couper très court et c'était douloureux. Son bandage n'a pas tenu longtemps mais la plaie guerit très vite.  Qeira est venue en visite et les 3 demoiselles Q se sont bien amusées. Toutes trois de même grandeur et ayant bon caractère. A l'école Qaline suit les lecons avec Qara et Q'aslan.. quel bonheur chaque fois de se revoir. Pendant les leçons nous les tenons à part car sinon leur attention est réservée au frère et soeur.

Avec la chaleur nos leos sont endormis durant la journée mais en fin de journée c'est la folie, ils se ratrappent et les bassines d'eau sont le jeu favori de Qaline. Vider les sacs de vieux-papier est sa spécialité, plus d'une fois je dois ramasser journaux et revues éparpillés dans le jardin.  Lynn est déjà partie à la mer depuis une semaine et elle nous manque à tous, elle a très bien travaillé à l'école et obtint 85 % nous sommes bien fiers. en septembre elle ira déjà en 5ieme année.

Alles gaat prima met de roedel enQira herstelt goed van haar infektie.Zondag kwam Qozy (rood lintje) op bezoek zij was de kleinste van de teefjes in ons Q-nest en...nu is Qozy groter dan Qaline!!Deze grote stevige meid krijgt alleen vlees-voeding en dat versterkt mijn mening dat onze honden vleeseters zijn .

Qaline, Qira en Qozy samen fotograferen was niet gemakkelijk. Ons triotje had veel lol samen en model poseren was niet interessant.

De grote warmte is momenteel voorbij en de leos zijn terug veel aktiever. Binnenkort grote vakantie, Lynn vertrekt zaterdag voor 2 weken naar zee.We verwachten nog een (hopelijk) goed rapport en dan word het een vrolijke start van 2 maanden vrije tijd.

Sans crier gare notre pc est en panne. Trés ennuyeux, un virus bloque le tout et la révison ne sera pas faite avant mercredi prochain. Rony nous prête son pc pour pouvoir passer ce message.

Tout va très bien avec la famille Von Titus Hof et notre vacancière Qira se remet de ses problèmes d'infection.

Dimanche passé Qozy est venue nous rendre visite et à notre grand étonnement la petite (collier rouge) qui était la plus petite des femelles est à ce jour plus grande que Qaline!! Ses maitres la nourrissent exclusivement de viande fraiche, pas de croc . Qozy est bien la preuve que nos chiens sont carnivores, donc un besoin quotidien de viande. Bien des veto le contredisent mais durant la croissance surtout nos leos ont besoin d'un apport de viande.

Très bientôt les grandes vacances , Lynn part samedi pour 2 semaines à la mer. Encore le rapport scolaire et les vacances peuvent commencer.

Een geinfekteerde insectenbeet veroorzaakte uitslag , haar vacht onder haar snuit moest geschoren worden, gelukkig gaat het al veel beter en is onze meid terug speels . Ik kan iedereen aanraden de honden iedere dag zelfs meermaals te controleren op insektebeten . Met de warmte , voortdurend nat van het water , kun je vlug problemen krijgen.

Deze avond krijgen we een fris briesje en dat is welkom, nog geen regen , spijtig , het gras ligt er verdroogd bij, alleen de bloembakken geven we water uit onze waterput.

Morgen laatste examen voor Lynn, daarna begint de pre-vakantie met leuke spelletjes en feestelijkheden op school.

J'aime beaucoup le soleil, la chaleur, je la supporte très bien mais.. trop c'est trop.  Nos leos haletent , ne sont pas à l'aise , dorment toute la journée cachés à l'intérieur. Pas de promenades cette semaine, dans la voiture il fait trop chaud , le sol brule leurs pattes.

Mercredi notre logée Qira était trop calme et quand nous touchions sa gorge elle criait de mal . Elle faisait de la température et très inquiets nous sommes allés chez le veto. Une piqure d'insecte a provoqué une  plaie , infectée très vite par la chaleur et l'humidité constante de l'eau . Il a fallu raser sa gorge et à l'aide de soins et medicaments notre Qira va déjà beaucoup mieux.

Un petit conseil, pendant l'été controlé votre animal régulièrement pour attaque d'insectes. 

Ce soir , une brise apporte un peu de fraicheur, dommage pas de pluie. La pelouse est brulée, avec l'eau du puis j'arrose les bacs de fleurs.

Demain dernier examen pour Lynn, la semaine prochaine ce seront des pre-vacances pleines d'activités et partie plaisir à l'école.

Qira het zusje van Qaline is hier voor een 2-tal weken en heeft het best naar haar zin. Ze is aktiever dan Qaline , maar schikt zich welwillend naar de gewoontes van ons jongste teefje. De warmte houdt hen tijdens de dag binnen in de koelte net als onze volledige roedel. Water overal zodat ze zeker geen drinken tekort hebben. S'avonds stoeien ze samen met Nana en Nobless , Kissbis , Prins en Ella houden het liever kalm.

Vandaag was er een fietstocht op het programa met de klas van Lynn, goed voorzien van water en verfrissingen vertrokken ze in een grote groep deze morgen.

Onze zondaguitstap was een succes voor de honden en voor ons ! Qaline en Qira gingen mee op bezoek bij Sonja , de zusjes waren beste maatjes met Kayser en Orock, prachtige grote reu uit ons O-nest. Lynn genoot van de grote tuin en natuurlijk van de leos.

Weinig buiten-aktiviteit voorzien vandaag... het is te warm . 

La saison d'été n'est même pas commencée officiellement que depuis plusieurs jours nous avons des températures tropicales.

Qira la soeur de Qaline passe des vacances chez nous et s'est vite habituée aux habitudes de la maison.Elle est plus active que Qaline , très caline , joyeuse et pleine de vie. La chaleur les tient tous à l'intérieur durant la journée, il y fait frais et elles dorment tous ensemble. Partout nous prévoyons de l'eau pour les rafraichir à temps. Au soir notre leo-clan devient actif , Nana et Nobless partagent les jeux mais c'est surtout à elles deux que les soeurs s'amusent le mieux.

Ce lundi matin une ballade en vélo était prévue pour la classe de Lynn.. son pick-nick contenait surtout beaucoup d'eau ! des fruits et rafraichissements. 

Notre visite du dimanche fut un grand succès , Qira et Qaline nous accompagnait et s'entendait très bien avec Kayser et Orock , leo-mâles de Sonja. Le grand jardin , avec beaucoup de coins d'ombres,les petites chèvres ... tout était nouveau et intéressant. Lynn était dans son élement favori, entourée de chiens.

Peu d'activités au jardin de prévues aujourd'hui, il fait vraiment trop chaud.

We vonden een aangename hotel koffie-bar , frisse vloer en airco ... we genoten alle drie van de koelte en de super vriendelijke ontvangst. Tijdens het winkelen liepen we vooral in de schaduw want intussen werd het 34 graden warm! We zochten groene zones uit , gras voor Prins .Verkoeling kwam pas s'nachts. 

Het bezoeken van de heilige area begon rond 21 uur en ... verboden voor Prins. Ik volgde alleen de kaarsjes processie, de gebeden in verschillende talen , het emotionele gezang van de gelovigen. Veel miserie, maar ook hoopvolle menigte gelovend in een mirakel.

Rony wachtte buiten de zone ,  met zicht op de bedevaarders. Met Prins naast hem was hij al snel omringd door bewonderaars en belangstellenden, Het was druk poseren want telkens wou er wel iemand op de foto met onze leo. Na een korte nacht, terug op stap, er was zoveel te zien, mooie streek , indrukwekkende pyreneen, watervallen midden in de stad. Vooral rustig rondgaan vooraleer de warmte ons naar airco ruimtes dreef. Kort maar mooi week-end , met goed gemoed eindelijk na jarenlang mijn belofte gehouden ..ooit naar Lourdes te gaan.

Vendredi soir nous sommes partis en voiture pour une longue route (1130km) jusque Lourdes en France. Prins tout heureux de nous accompagner s'était installé et a dormi toute la nuit. Journée torride, vivement l'airco ! samedi vers 11 heures nous sommes arrivés à destination . La location pour logement dans le B&B au centre de Lourdes fut une belle surprise, magnifique mini appartement, très propre Prins le bienvenu. Acceuil très chaleureux.La  gentillesse et les nombreuses attentions pour Prins..lui servant de l'eau fraiche partout sur notre passage , les commercants de Lourdes sont incroyablement aimables.

Durant la journée 34 degrés, nous recherchions des zones vertes, pelouses etc. la rue trop chaude pour les pattes. Un café-bar trouvé au hasard devint notre point de repos, endroit bien frais airco à volonté, sol carrelé faisait le bonheur de notre leo.

Le but de notre voyage, la visite du sanctuaire commencait à 21 heures. Enfin la chaleur diminuait . Endroit défendu pour Prins.. Rony s'est installé avec lui face au lieu saint et suivait de loin toute la cérémonie.  La procession des cierges , les énormes masses de personnes handicapées , impressionnant spectacle. Les chants et prières dans toutes les langues, émouvant. Beaucoup de misère et également grands espoirs.  Rony ne s'ennuyait pas,  Prins entouré d'admirateurs, prenant volontiers la pose pour les nombreuses photos. Conversations animées , efforts de se faire comprendre dans les langues internationales de l'entourage. Après une courte nuit,ballade avant la grosse chaleur, magnifique région, cascades d'eau en plein milieu de la ville, entouré des imposant pyrenées , vue éblouissante depuis notre terasse de la villa l'Orante. Week-end court mais qui en valait la peine, j'ai enfin gardé ma promesse de visiter Lourdes.

Morgenavond vertrekken we naar Lourdes met Prins. we kregen nog de bevestiging dat hij welkom is, hopelijk verwachten ze geen pocket-model.,ik vermelde niet dat hij geen mini-woefje is.

Bompa blijft thuis met Lynn en onze meisjes-leo -roedel, ze verheugen zich samen op stap te gaan en drie dagen op resto zal plezant worden. Zondag vadertjesdag zullen ze op wandel gaan met Johan en Yannick, heerlijk programma voor het week-end.

Vandaag nog grote schoonmaak en de honden geborsteld , planten water gegeven .. t'is maar voor 3 dagen maar ik ben niet gewoon van reizen en t'is precies of ik niet gemist kan worden. Een lange lijst met raad en info  ligt klaar, telefoon geladen, we kunnen vertrekken.

La semaine prochaine les examens commencent pour Lynn , elle se prépare sans que nous devons insister. Hier en jouant au foot , elle reçut une balle en pleine figure ! la balle vraiment marquée sur son visage, pas de pleurs aucune plainte.. la blessure et sans doute l'oeil bleu elle trouve cela très cool. 

Demain soir nous partons à Lourdes avec Prins. Nous avons recu la confirmation de l'hotel que Prins peut également aller dans la chambre. j'ai omis de dire que notre toutou n'est pas un modèle de poche.. espérons que cela ne fera pas de problème.

Bompa reste à la maison avec Lynn et les filles leos.Lynn se réjouit du week-end avec bompa , ils iront tous les jours manger au resto !

Dimanche fête des pères, Johan et Yannick les enmènent en ballade..ils ne vont pas s'ennuyer pendant que Rony et moi seront partis.

Aujourd'hui grand nettoyage, brossage des leos (tous en mue) à boire aux planten intérieurs et extérieurs, ce n'est que pour quelques jours mais je n'ai pas l'habitude de voyager et il me semble que c'est dur de quitter la maison.

Une longue liste de conseils et info est prête, telef chargé.. nous pouvons partir.