 |
|
|
| Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum |
| Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum |
|
| 07-07-2005 |
 Reacties op recensies |
Fernand Ronsmans, de uitgever van Het Zinkend Schip, las mijn recensies over zijn uitgaven (De 7 Smaken van de vooruitgang, Warm Wonder, De Verkoop en onbeHaags) en schreef er dit over:
"Heer Peter,
(...) in ieder geval was ik er zeer blij mee, en dat heb ik je wel laten weten, of wordt Alzheimer voortaan mijn pseudoniem. Ik vond het alleen een beetje grappig, dat je zo afstandelijk en koeltjes over jezelf schreef, 't is alsof het over een vreemde gaat. Het valt me ook op dat je in recensies zeer informatief te werk gaat, of is dat misschien postmodernistisch gebruikelijk. Over de Bruijn bericht je zeer uitvoerig, terecht overigens, maar wel weinig over Frank Roger, alsof je voorzichtig bent daarmee, op je hoede. En dan doet het me oprecht plezier dat je Erwin van Leeuwen, alias HOFstadNAR zo positief voorstelde. Veel mensen vinden het een beetje kleuterpoëzie, ik niet, ik vind hem goed, oprecht, eerlijk, vrank, positief ingesteld, blijmoedig; moet kunnen, ook in deze barre tijden. (...). Binnenkort komen er weer wat nieuwe boekjes uit, van Ewald Stals (twee verhalen), poëzie van de Amsterdammer Robert Verhoeven, een bundel protestpoëzie van de ontembare Joke Kaviaar, zelfs wat van mij, maar dat doe ik meer als plezierig tussendoortje, (...)
Hartelijk,
fernand,"
|
|
|
|
|
Reacties op bericht (0)
|
