Het werd een mooie dag en we genoten met zijn allen van het strand en het water...Rosalie zelfs teveel want na het drinken van zeewater moest ze alles overgeven.

De bedoeling was deze week naar Cadzand te gaan met Prinske en Nobless zodat iedereen toch een strandwandeling mocht meemaken.  Helaas druilerig en veel kouder weer, we blijven liever thuis.  De wonde op Prins zijn staart is ook terug erg bloederig en vereist meermaals per dag verzorging en nieuw verband.

We verheugen ons toch op volgend weekend, we gaan met ons Q-nest en de baasjes naar Bokrijk! daar kijken we naar uit.

Déjà la mi-aout et les beaux jours se font encore attendre. La semaine passée enfin ensoleillé , nous revoilà partis en masse pour la côte ou les ardennes. Résultat des files sans fin sur l'autoroute...la patience est une belle vertu. Mais nous sommes quand même partis à la mer vendredi passé avec Qaline et Rosalie.

Très belle journée dont nous avons pleinement profité. promenades au bord de mer, Rosalie et Qaline exubérantes joyeuses dans l'eau, Rosalie but un peu trop et finalement dut rendre l'eau de mer. J'aurais aimé allé cette semaine à Cadzand avec Prinske et Nobless, hélas le temps est trop maussade, on reste chez soi.

La tumeur sur la qeue de Prinske est à nouveau agrandie et saignante, au moins 3x par jour je dois le soigner et changer les pansements.

Belle perspective le weekend prochain , nous irons à Bokrijk avec la nichée Q, dont les maitres sont restés en contact et certains devenus amis.