Minder warm buiten voor iedereen beter , we hebben de tuinaktiviteiten hernomen en de intensieve bezigheid voel ik wel s'avonds. Johan onze jongste zoon komt regelmatig helpen en alle hulp is welkom. Hij heeft een boontje voor Rosalie en verwend haar telkens met veel aandacht en wandelingen.Rosalie geniet ervan en toont haar genegenheid op uitbundige wijze.

Met Prinske gaat het goed. Een week geleden was het aanhangsel op zijn staart gegroeid en vol mini bloedblaasjes.... telkens gingen die bloeden en dinsdag was het zodanig erg bloederig dat we het ergste vreesden. woensdagmorgen een spoor van bloed overal waar hij stond of lag. Toen we de windels afdeden ontdekten we dat de wonde letterlijk opengebarsten was ! waarlijk ontploft slierten huid hingen lelijk eraan, op advies van de dierenarts .. eerst alles goed spoelen (zijn vacht onder het bloed) de wonde proper maken en zuivere honing erop en omwindelen. Niet te geloven maar we zijn nu enkele dagen verder en de wonde is proper en gekrompen . Verschillende x per dag een nieuw verband alleen met honing en het werkt.  We kunnen alleen hopen dat de genezing zo verder mag verlopen. Grote opluchting toen de dierenarts beaamde dat onze beslissing hem niet te laten opereren een goed besluit was gezien de achteraf ontwikkelingen die niemand kon voorspellen.

Début cette semaine Lynn eut ses derniers examens.  Les vacances débutent bien avant la date, encore deux jours pour les formalités du choix des études en septembre et la remise des résultats scolaires. 

Il fait bien moins chaud que la semaine dernière et c'est bien plus agréable pour faire les besognes quotidiennes, nous avons repris le jardinage, et Johan notre fils m'aide souvent. Il s'est fort attaché à Rosalie , qui le console largement du chagrin lors du décès de Nana sa favorite. Ensemble ils font de longues promenades et Rosalie profite pleinement de cette attention plutôt exclusive.

Avec Prins tout va bien. Il y a une semaine la situation paraissait catastrophique, la blessure grandissait et saignait abondamment. Grande panique quand il s'avérait que nous ne pouvions pas arrêter la perte de sang. Le bandage retiré au matin, montrait l'abcès éclaté litéralement ! la peau déchiré, a grande eau nous avons tout nettoyé et le trou n'était pas joli à voir. Sur les conseils du veto on n'a pas touché à la peau détachée.  Avec du miel pur sur la blessure et bien entouré de bandages le grand trou ne saigne pratiquement plus. Au moins 3x par jour je change les pansements et difficile à croire ..en quelques jours la plaie se referme et ne saigne presque plus.

A notre grand soulagement le veto nous a assuré que nous avions pris la juste décision de ne pas faire opérer Prins. Personne ne pouvait prévoir la suite et tel que la situation se présente aujourd'hui nous sommes en bonne voie , espèrons que la guérison continue.