Intussen zitten we al" 2 mnd in ons kot" en stilaan is het genoeg ! Lynn tracht naar school en een normaler leven, voor Milan mag de corona vakantie  blijven duren.

We konden sinds deze week toch naar het tuincentra (zonder kinderen ) en gewoonlijk mag een van onze leos mee...nu  verboden. T'is bijlange ook zo gezellig niet , iedereen op afstand, geen koffietje drinken na de boodschappen, geen gezellig babbeltje in het cafetaria.

Mondjesmaat , breedvoerig zonder verstaanbare uitleg van de overheid, de langdradige debatten maken ons niet veel wijzer. klare taal voor iedereen welkom.

alle druk bezochte plaatsen liggen er nu kalm en vredig blij, menige kustbewoner missen het massa toerisme niet , in het hallerbos is het hyacinten tapijt weldra verwelkt zonder veel bezoekers.

Een versoepeling van de strenge pandemie regels is gewenst , we trachten naar een vrijer leven zonder ellendige lange files aan iedere zaak, samen boodschappen doen mag niet, frustrerend. Zelfs Milan en Lynn zijn deze extra lange corona vakantie beu, ze willen ze terug naar hun klasmaatjes , vrolijke vriendjes, ons duo komt goed overeen maar momenteel elkaar toch wat beu!   1 mei in mineur zonder familiebezoek, toch mooi boeketje meibloempjes gekregen van den bompa die niet ver moest zoeken.. in de tuin keus genoeg.  

Après des semaines de beau temps, le printemps trop chaud et surtout trop sec, nous sommes comblés depuis quelques jours par des rafales de pluie.  le jardin revit

Bientôt 2 mois de confinement , cela commence à peser. Lynn aimerait retourner à l'école, Milan savoure les longues vacances n'est pas pressé de reprendre les cours .

Depuis cette semaine les centres de jardinage sont ouverts, les enfants et les chiens non admis, une seule personne à la fois , ce n'est plus une sortie de plaisir. Après les courses un café hors de question, tout est fermé.

Tous les jours des longues explications nouvelles règles permission de réouvrir certains commerces d'autres en attente... rien de bien clair.

Au littoral les habitants ne se plaignent pas trop du manque de tourisme, le calme sur les plages est devenu rarrisime,Evidemment les commerces fermés sont dramatiques , les charges  continuent les revenus nihil.

Faire de simples courses demandent beaucoup plus de temps, partout de longues files, les gens masqués , bizarre, comme chauffeur de bus Rony devra porter le masque pour travailler, les passagers également, dur de s'habituer.

Milan et Lynn s'entendent bien mais la monotonie des jours se fait sentir, ils en ont marre !  1er mai sans famille , sans visites, heureusement bompa m'offre un beau bouquet de muguet, pas besoin d'aller loin... grand choix au jardin.