Dit week-end beleven we hectische toestanden in heel het land. Brussel is een belegerde stad, winkels , handelszaken, horeca , cinema's alles dicht, morgen geen metro geen school. Niet alleen hartje Brussel deeld in de klappen, de wekelijkse markt in Vilvoorde werd ontruimd gisteren, overal ongerustheid . De geplande aankomst van Sinterklaas, alles afgelast. In welke terreur spiraal zijn wij verwikkeld?? Nooit geziene toestanden. Gewoonlijk ga ik op zondag wandelen met de leos in verschillende groepen, nu ontbrak mij de lust en het rotweer verbeterde mijn humeur niet.We moeten de loopse teven apart houden, ze verstaan niet waarom ze zoals gewoonlijk niet allen samen s'avonds binnen mogen. Ouragan heb ik tenminste 3x droog gewreven, buiten spelen in de regen vind hij helemaal niet erg. Binnen is hij rusteloos en steeds op zoek naar deugnieterij ! Van pure frustratie eet ik als dessert 3 pannekoeken !! daar gaan mijn goede voornemens om te lijnen ....
Ce week-end nous vivons des situations anormales et inquiétantes. Bruxelles ne ressemble plus à la ville pleine de vie et d'évènements magasins , commerces cinema resto tout est fermé, demain pas de metro pas d'école, jamais nous avons vécu de telles situations. Même en dehors de Bruxelles , ici à Vilvorde , le marché samedi fût évacué d'urgence ! L'arrivée de St Nicholas annulée. Incroyable nous vivons dans un autre monde... nous sommes vraiment terrorisés. D'habitude je fait un tour avec les léos le dimanche , cette fois l'envie me manquait , le mauvais temps n'invitait non plus à la ballade. Les femelles en chasse ne peuvent rentrer au living le soir ensemble et cela les perturbe, elles ne comprennent pas. Ouragan aime jouer dans la pluie, le froid ne le dérange pas. au moins 3x je l'ai sèché , quand il est à la chaleur chez nous, il veut sortir , avec Nana il a trouvé la copine idéale pour faire des bêtises. De pure frustration j'ai mangé 3 crêpes comme dessert ! mes bonnes intentions pour faire attention à la ligne......seront pour plus tard.
|