Hemel en aarde proberen te bewegen om de juiste foto in dit blogje te krijgen. Alsof de duivels er mee gemoeid zijn. De foto werd eerder gepubliceerd. Hier de bijhorende tekst. Vorige valentijn beleefden we in Roquemaure, stadje met als patroonheilige Saint Valentin. Dit jaar brengen we een bezoek aan de reumatoloog, eerder een reumantische valentijn dus. Toch een leuke foto uit Nimes. 't Moet gezegd, ik stond er niet op zo'n potje in ontvangst te nemen. Het doet me denken aan cactussen, cactussen doen me denken aan die keer erg lang geleden, ik was zes, keek naar een vliegtuig hoog boven me, struikelde en plofte mijn billen pardoes in zo'n cactus met grote, stevige stekels.
Trying to move heaven and earth to get the right foto with this blog. Nothing worked. So the photo was published earlier. This is thet text that goes with it.
An original valenines gift, but these "flowers" make me think of cactusses... cactusses make me think of when I was about six years young, looking at a plane high in the sky, tripping backwards over a border, planting my bottom very neatly right into a cactus with very large prickels...
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen) Categorie:Foto van de week
08-02-2011
Dorps gebruik
Dan staat er een tafeltje bij de kerkdeur. Een doek, een houten kistje. Nieuwsgierig gemaakt, nemen we een kijkje.
Een avis de décès.
Zo gaat dat hier. Geen brief aan het raam bij de begrafenisondernemer. Een register achter glas. Wie zijn medeleven wil betuigen, tilt het glas op, neemt de pen ter hand, en schrijft iets in het boek. Wie naar de dienst komt, kan alsnog iets in het boek noteren.
Mensen worden hier ook veel sneller begraven dan wat wij gewend zijn. Binnen de vier dagen meestal.
We zullen er ons maar op voorbereid houden, zeker...
This is the way the village people are informed of a pass away and can sign the book of condolence. In Belgium the undertaker puts up a death announcement behind the window of his shop. The funeral can be up to 10 days after the pass away. In France it takes at the most 5 days to be buried. We have to get used to this...
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen) Categorie:Foto van de week
05-02-2011
poging/test
hopeloze pogingen om een valentijnsblog te maken... foto wil er niet op. Dit is een test. Of het met andere foto wel lukt.
Dit is dus de foto voor het Valentijnsblogje van volgende week. Tenminste, als hij er nu nog op staat, daarnet wel... De tekst is pas volgende week beschikbaar.
This is the photo that I was unable to publish together with the text of the valentine blog. Grumble, grumble, humbug... The text will be available on the 13 of this month!
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen) Categorie:Foto van de week
Le Plan d'eau
Alsof er een stop uit getrokken werd. Al het water liep weg en le Plan d'eau, aan Avenue de L'Ecluse ,liep leeg.
We zijn er gerust in, het is niet de eerste keer, maar deze keer hadden we het fototoestel bij de hand. Het komt goed, het vult zich al weer...
In Goudargues there is a watersurface, once and while it is being emptied, all the water floads away, the swans and other waterbirds walk instead of swim, the waterwheel is totaly exposed. But by next week, all will be as before.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen) Categorie:Foto van de week
03-02-2011
De Ster
Wat is er aan de hand in het land? Alsof er vanalles tegelijk gebeurt. Welk bericht zetten we nu eerst op de blog?
De actualiteit dan maar. Vandaag kwam L'Etoile de Bessèges langs. En ons Vlaamse hartje, groot gebracht met kermiskoersen en Belgische helden in dé tour, maakte een sprongetje van opwinding.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen) Categorie:Foto van de week
01-02-2011
Lenteschoonmaak?
Platanen zijn prachtige bomen, op een warme zomerdag in de schaduw van een plataan, in de winter komt hun standvastig karakter helemaal aan de oppervlakte... in elk seizoen zijn ze "magnifique" maar ze vragen veel onderhoud. Vandaag werd er met man en macht gesnoeid in Goudargues. Wie deze zomer onze kant uitkomt weze gewaarschuwd... breng toch maar een strooien hoedje of zo mee, de schaduw zal aan de dunne kant zijn.
De foto's tonen hoe je als fotograaf, door met het aanwezige licht te spelen, op een en dezelfde dag, een totaal andere impressie kunt weergeven.
Ach ja, niet vergeten: donderdag komt l'étoile de Bessège langs ons dorp! Een échte koers, met zoevende wielen, blote kuiten, hijgende renners... Bij het zicht ervan, klopt ons Vlaamse hartje dan altijd een beetje sneller.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen) Categorie:Foto van de week
25-01-2011
Eindelijk.
De berichten in de kranten logen er niet om. De wereld zou weldra vergaan, en de veiligste plek was... een berg ergens in Frankrijk. 't Verbaasde ons niets maar we legden wel andere verbanden... lees meer in de bijlage.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Categorie:Foto van de week
20-01-2011
30
In Nimes bevindt zich de prefectuur, een soort van supergemeentehuis voor het hele departement. We kwamen er voor de tweede keer in 1 week tijd, en het resultaat zie je op bijgaande foto. Wij vinden het raar, moeten er aan wennen, alsof we een stuk van onze identiteit kwijt zijn, een beetje meer opgaan in de anonimiteit. Maar het moest, een beslissing die we niet langer konden uitstellen.
Lang zullen we niet treuren, denk ik. Gedaan met hitsige betuurders die aan onze achterbumper kleven, enkel en alleen omdat onze auto een Belgische nummerplaat heeft. Correctie: had. Onze toepasselijke DRK is nu omgeruild voor BG... ook toepasselijk, zolang België blijft bestaan.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (3 Stemmen) Categorie:Foto van de week
15-01-2011
Er naast gepakt!
We hebben er naast gepakt, naast de bonen. Noch Johan, noch ik, slaagden er in een boon/fève te bemachtigen in het driekoningengebak. voor ons, helaas, geen kroontje op ons hoofd.
Dat is voor de meneer op de foto toch even anders. Zijn eigen kroost kroonde hem tot professeur in de expansiologie.
Jààààren kwamen we aan dit uithangbord voorbij. Het hangt in Aiguèze, een van "les plus beaux villages de France", op nog geen 20 km hier vandaan. Vorige zomer deden we een geleide wandeling mee, en de gids wist het ons te vertellen.
Deze meneer pakte er niet naast! Ten gevolge van (of dankzij...) meerdere liaisons, al die niet "in de echt verbonden" wist hij zijn nakomelingen over zowat elk werelddeel te verdelen. Zeer expansief, deze man. We vonden zijn titel meer dan terecht. En wat als een grap begon, toen hij zijn kroost verzamelde voor een verjaardagsfeest - ze boden hem dit uithangsbord aan - werd heel au sérieux genomen en brengt nu menig toevallig voorbijganger er toe de wenkbrauwen te fronsen.
Expansiologie? Professeur? We weten het nu. En dàt in een van Frankrijks mooiste dorpen!
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen) Categorie:Foto van de week
07-01-2011
nooit te laat
Nooit te laat om een gelukkig en gezond nieuwjaar te wensen. Nooit te laat om driekoningen te vieren. In het zuiden lijkt het wel alsof ze de hele maand januari "drie koningen" vieren. Anders gezegd: mekaar een voorspoedig jaar wensen. Lees er meer over in de bijlage!
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen) Categorie:Foto van de week
21-12-2010
Beste Wensen voor Kerst en Nieuwjaar
Een vredevolle kerst en een gelukkig 2011 gewenst!
Verdere details mag ieder voor zich invullen.
Met in ons achterhoofd nog steeds dat stukje van de provencaalse kerstwens : ...en als we volgend jaar niet met meer zijn, dat we zeker niet met minder zijn...
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen) Categorie:Foto van de week
09-12-2010
lang geleden...
Er wordt op de radio gesproken over de Beatle John Lennon, zijn leven en overlijden. Lang geleden, hun eerste singletje dat we "mochten" kopen van onze ouders, omdat het een ballade was... In Laudun-L'Ardoise begint men met de ontmanteling van de staalfabriek (Arcelor groep). De werken zullen minstens anderhalf jaar duren. Hoe lang duurde het ook al weer om Sidmar (nu Arcelor groep, jaja) op te bouwen...
Meer heeft een mens niet nodig om verbanden te leggen en aan het mijmeren te slaan.
In bijlage lees je meer over de nostalgie van een "nog geen zestig"er.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (5 Stemmen) Categorie:Foto van de week
04-12-2010
Sainte Barbe
4 december is het feest van Sainte Barbe. De combinatie "december-baard" leidt al snel (voor een Vlaming althans) naar "sinterklaas". En al zijn er geen kindjes meer in dit huis, we zorgen er voor dat de schoorsteen gevrijwaard is van enig mogelijk obstakel. Merci Jean-Louis! En wie weet... merci sinterklaas... Hier, in het land van de kerstman, denkt men bij 4 december aan graan zaaien. In mooie schaaltjes wordt graan van de vorige oogst te kiemen gezet. Tegen Kerst groeit er een soort van fris groen gewas waarvan de topjes worden afgesneden, die legt men in de kribbe, bij wijze van matras voor 't kerstkind. Op kerstdag zelf dienen de schalen als versiering op tafel en op tweede kerstdag worden ze bij de kerststal gezet. Om de illusie van groene velden op te wekken. Na 6 januari, feest van driekoningen, wordt het graan uitgeplant, op elke hoek van het veld een pootje... dit zou een overvloedige oogst garanderen.
Sainte Barbe is niet enkel de patrones van de pompiers, ze is ook de beschermheilige tegen bliksem. In zomerdagen, bij naderend onweer, worden de klokken geluid om de mensen op het veld te waarschuwen. Heel wat torenklokken zijn naar Sainte Barbe vernoemd.
En nog steeds luiden deze klokken elk uur twee keer. Om een onaandachtige luisteraar in de gelegenheid te stellen het aantal slagen te "hertellen". Zelfs nu, putje winter, wanneer niemand nog op het veld werkt...
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen) Categorie:Foto van de week
13-11-2010
woestijn?
Terwijl België met wateroverlast worstelt, worden wij met een woestijn geconfronteerd??? Niet helemaal. Deze foto's zijn niet wat ze lijken. Ze zijn wel genomen van op ons terras... door Johan... Hoogdagen voor een liefhebber van de fotografie, deze herfst.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen) Categorie:Foto van de week
27-10-2010
garage morte
De uitdrukking op zich, garage morte... het heeft niets met de dodenherdenking te maken. Toch leggen wij de link. Het is ook niet moeilijk om de vergelijking te maken: netjes opgelijnde caravans doen een beetje denken aan rijen graven. Het wachten op... Het stille, dode seizoen...
Bij deze camping wachten tientallen caravans op het warme seizoen, menselijke activiteit, tot leven gewekt worden, bewoond worden.
Voor ons houdt deze winterstalling een herinnering én een belofte in aan zonnige zomers, lange hete dagen, buiten leven, gezellige drukte, de familie verenigd...
Alles is vergankelijk maar niets vergaat, niet zolang de herinnering bestaat, de belofte tastbaar is.
Vrees niet, we zullen geen chrysanten voor een caravan gaan ingraven, op onze knieën vallen en bidden in diep verdriet. Maar toegegeven, we vergelijken wel, en relativeren. Alles, zelfs rijen caravans in garage morte, maakt deel uit van die ene allesomvattende cyclus die Leven heet.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 4/5 - (4 Stemmen) Categorie:Foto van de week
16-10-2010
Chien mord homme...
Man bijt hond, een Vlaams teeveeprogramma, heeft Wachtebeke - de gemeente waar we 30 jaar woonden - op de kaart gezet. Doel van het item "het dorp" is tonen wat er zich in het dorp afspeelt wanneer iedereen aan het werk is of naar school is. Wat hou je dan over: gepensioneerden, werklozen, ouders aan de haard. Het zijn niet de doorsnee mensen die in beeld worden gebracht, niet de gewone dagelijkse dingen. Het moet visueel interessant zijn, of op zijn minst een hoog "buitengewoon" gehalte hebben.
De reacties zijn zeer uiteenlopend, van heel grappig tot "gegeneerd dat we er wonen". Kom zeg, over de hele wereld wonen er mensen die zich niet aan Jan Modaal spiegelen. Mensen die zich met plezier onderscheiden van De Massa.
Ook hier trekken we soms onze ogen open. Een jonge gast die met zijn konijn aan de leiband gaat wandelen. Een oudere man die zijn mini-hondje in een thermische zak voor 1 fles zet. Je denkt dat hij fris water bij zich draagt, tot de kop van de hond te voorschijn piept.
Heel onschuldige dingen, verrassend en grappig, knipoogjes naar "zo hoort het niet".
Wij blijven er naar uitkijken en zijn blij dat er mensen zijn die lak hebben aan "wat zal een ander daar van denken". Goe bezig!
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (5 Stemmen) Categorie:Foto van de week
14-10-2010
Krokodillen
Nimes, hoofdstad van Le Gard, heeft als logo een krokodil vastgemaakt aan een palmboom. De voetbalploeg van de stad wordt "les crocos" genoemd en overal in de stad vind je afbeeldingen van krokodillen. De meest vermaarde is de fontein, op een klein pleintje, verscholen tussen terrassen.
Ooit, toen de Romeinen hier de plak zwaaiden, werd in Nimes een munt geslagen met daarop deze "krokodil aan palmboom" een verwijzing naar de slag van Actium, waar Cleopatra van Egypte verslagen werd. Eeuwen later duiken nog steeds van deze originele munten op bij graafwerken, ploegen van landerijen, enz...
Toeval of niet, hier in de buurt is een "ferme aux crocodiles". Interessante site, een reusachtige serre waar je krokodillen kunt waarnemen, in en uit het water, verse eieren, net uitgebroede eieren, krokodillen die gevoederd worden, zelfs met Nederlandstalige rondleiding in juli en augustus... Een must voor elke reptielenliefhebber.
Echter, verontschuldig ons, argeloze bezoeker die in onze vallei rondwandelde, dat we er niets van gezegd hebben, jullie niet gewaarschuwd hebben; half juli ontsnapten twee van deze beestjes, jongskes nog weliswaar... maar toch...
Vorige week werd één van hen teruggevonden, op amper enkele tientallen meters van de Ferme. Nu is het nog uitkijken naar het tweede verloren exemplaar. Geen gevaar voor de bevolking, zeggen de autoriteiten. En de eerlijke vinder bevestigt dat ook. Die stak de kleine met de blote hand in een stevige plastic zak en bracht hem naar het dichtsbijzijnde politiebureau. We kunnen weer half opgelucht ademhalen en hopen dat de tweede ook goed thuisgeraakt, voor het begint te vriezen.
