Dierkens in St André

Inhoud blog

	Vic - Spaans Catalonië
	Suspens in St André
	Kerst 2016
	Alba La Romaine
	Kerststal in St André

Zoeken in blog

Categorieën

Fauna (46)

Foto van de week (220)

Herfst (16)

Lente (24)

St André de Roquepertuis (54)

Toeristische tips (92)

Winter (21)

Zomer (13)

Beoordeel dit blog

Wonen in Zuid-Frankrijk

04-10-2011

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Chinees gezegde

Klik op de afbeelding om de link te volgen

Een oud, dus wijs, Chinees gezegde in afleveringen.
Deel 1: Wil je gelukkig zijn gedurende 1 uur: bedrink jezelf!

Part one of a Chinese proverb (old and wise): if you want to be happy one hour: get drunk

04-10-2011, 11:41 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (0)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
Categorie:Foto van de week

28-09-2011

hazelnootlikeur

Na de notenwijn, staat niets ons nog in de weg! We maken hazelnootlikeur. In een wijdverspreid Frans boekske staat het recept. Hazelnoten, alcohol, suiker, vanillestokje... moeten lang genoeg "trekken" alvorens op flessen getrokken te kunnen worden.
Het goedje ziet er niet uit, maar het smaakt inderdaad naar likeur, een beetje gebrand vanwege de gecaramelliseerde hazelnoten. Bottoms up.

We made nutwine. Now we make hazlenutlicor. With hazlenuts, alcohol, sugar and vanilla. It looks milky but tastes caramellised. Cheers!

28-09-2011, 00:04 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (2)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen)
Categorie:Foto van de week

21-09-2011

20 jaar ?!

Twintig jaar is het al, dat we elke zomer in Frankrijk doorbrengen, en de vierde dat we er permanent wonen. Tijd om te mijmeren (in bijlage). Tijd om een "mooie" zomerfoto uit te kiezen. Onbegonnen werk echter, dus kies ik er een van Avenue de L'Ecluse - what's in a name? - en een van het klokje waarachter ons favoriete restaurant verscholen zit - Le Vieux Clocher. En verder... er is hier zoveel te doen, zoveel te zien, meer dan genoeg voor nog eens twintig jaar.

Since 1991 we spend our summerhollidays in France, and for 4 years we live here permanently. There is somuch to do, somuch to see and to enjoy, more than enough for another 20 years.

Bijlagen:
Rond de pot.doc (31 KB)

21-09-2011, 23:55 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (3)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen)
Categorie:Foto van de week

15-09-2011

't is niet voorbij...

't Is niet voorbij die mooie zomer! Hier zeker nog niet. We terrassen tot 's avonds laat, blote armen, blote benen. Het zwemwater is nog steeds 25/26 graden en 's ochtends is het lekker fris om in de tuin te klussen en ondertussen wat sfeerfoto's te nemen (met dank aan L en V voor de siervruchten).

15-09-2011, 00:00 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (0)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (4 Stemmen)
Categorie:Fauna

11-09-2011

samu

Eerdere polemiek onder de plaatselijke bevolking: "die platanen langs de doorgaande weg... toch gevaarlijk, voor ongelukken."
"Gevaarlijk? Hoe dan? Niet te snel rijden, dan is het veilig genoeg!"
"Maar stel dat je toch tegen een plataan botst... Zo'n boom buigt niet mee, puur beton... Veel te gevaarlijk. Die bomen moeten weg!"
"Dan gaat men nog sneller rijden, zul je zien..."
De vraag wordt naar hoger hand doorgespeeld. "Wat met de gevaarlijke weg?"
Hogerhand vraagt statistieken van ongelukken, mét dodelijke afloop.
Resultaat tot voor vandaag: 0 dodelijke ongelukken.
Dus is de weg als niet-gevaarlijk geklasseerd. Oef, slaken de voorstanders van platanen.
Vandaag slingert een autootje met drie inzittenden zich rond een plataan. Sirenes wekken ons uit onze luie zondagnamiddag. De helicopter landt bij wijze van spreken naast onze tuin...
De statistieken worden naar de prullenmand verwezen.
"En toch," zegt een terecht bezorgde buurvrouw, "ik zag nog nooit een plataan de weg oversteken zonder opkijken!"

Hearing the scream of a carbrake just before hitting a planetree. Hearing the wailing sirens of policecars and ambulances. Seeing the helicopter land just beside the house. Knowing nothing will ever be the same for the family of the people in the car... and wondering if the planetrees will survive this attack on their reason of being... much too dangerous, say those against...
Yet, we never saw a tree cross the road without looking left and right, say those in favour...

11-09-2011, 23:18 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (0)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
Categorie:Foto van de week

04-09-2011

zonnige nacht?

Het gras is groener dan ooit aan onze kant van de heuvel, dank zij de vele onweders van de afgelopen dagen; Het klettert en davert, telefoon en modem op non-actief gedurende uren, 35 ml water afgelopen nacht en wij maar wachten op maan, melkweg en grote beer!

Met een knipoog naar ADC die vond dat we nog nooit aandacht besteedden aan de schitterende sterrenhemels die we hier zo vaak bewonderen. Het moet gezegd, de zomernachten zijn hier net zo hemels als de dagen!

Thunderstorms bring summerrains. Last night 35 ml of water. The grass is greener then ever and we long for the moon, the stars and the milky way. Summernights can be as heavenly as the warm summerdays, indeed.

Foto's van Emmanuel.

04-09-2011, 09:19 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (1)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (5 Stemmen)
Categorie:Foto van de week

30-08-2011

hophop

Om 1 hop in je tuin te verschalken moet je écht op vinkenslag (sorry voor de uitdrukking) liggen. Om er 2 te pakken te krijgen, moet je helemaal bij de pinken zijn.

To catch 1 of them is a wonder, to have 2 of them in one picture is a miracle!

30-08-2011, 00:00 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Reageer (0)

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (3 Stemmen)
Categorie:Fauna

Archief per week

	06/02-12/02 2017
	09/01-15/01 2017
	19/12-25/12 2016
	12/12-18/12 2016
	28/11-04/12 2016
	29/08-04/09 2016
	13/06-19/06 2016
	23/05-29/05 2016
	16/05-22/05 2016
	25/04-01/05 2016
	01/02-07/02 2016
	25/01-31/01 2016
	11/01-17/01 2016
	28/12-03/01 2021
	21/12-27/12 2015
	14/12-20/12 2015
	02/11-08/11 2015
	26/10-01/11 2015
	21/09-27/09 2015
	07/09-13/09 2015
	24/08-30/08 2015
	17/08-23/08 2015
	27/07-02/08 2015
	06/07-12/07 2015
	29/06-05/07 2015
	22/06-28/06 2015
	01/06-07/06 2015
	18/05-24/05 2015
	11/05-17/05 2015
	04/05-10/05 2015
	27/04-03/05 2015
	13/04-19/04 2015
	06/04-12/04 2015
	30/03-05/04 2015
	16/03-22/03 2015
	09/03-15/03 2015
	23/02-01/03 2015
	16/02-22/02 2015
	09/02-15/02 2015
	02/02-08/02 2015
	26/01-01/02 2015
	19/01-25/01 2015
	12/01-18/01 2015
	05/01-11/01 2015
	29/12-04/01 2015
	22/12-28/12 2014
	15/12-21/12 2014
	08/12-14/12 2014
	01/12-07/12 2014
	24/11-30/11 2014
	17/11-23/11 2014
	10/11-16/11 2014
	03/11-09/11 2014
	20/10-26/10 2014
	13/10-19/10 2014
	06/10-12/10 2014
	29/09-05/10 2014
	22/09-28/09 2014
	08/09-14/09 2014
	01/09-07/09 2014
	28/07-03/08 2014
	07/07-13/07 2014
	30/06-06/07 2014
	23/06-29/06 2014
	16/06-22/06 2014
	02/06-08/06 2014
	26/05-01/06 2014
	12/05-18/05 2014
	05/05-11/05 2014
	28/04-04/05 2014
	14/04-20/04 2014
	07/04-13/04 2014
	31/03-06/04 2014
	24/03-30/03 2014
	17/03-23/03 2014
	10/03-16/03 2014
	03/03-09/03 2014
	24/02-02/03 2014
	17/02-23/02 2014
	10/02-16/02 2014
	03/02-09/02 2014
	27/01-02/02 2014
	13/01-19/01 2014
	06/01-12/01 2014
	30/12-05/01 2014
	23/12-29/12 2013
	16/12-22/12 2013
	09/12-15/12 2013
	25/11-01/12 2013
	11/11-17/11 2013
	04/11-10/11 2013
	28/10-03/11 2013
	21/10-27/10 2013
	14/10-20/10 2013
	07/10-13/10 2013
	30/09-06/10 2013
	23/09-29/09 2013
	16/09-22/09 2013
	09/09-15/09 2013
	26/08-01/09 2013
	12/08-18/08 2013
	05/08-11/08 2013
	29/07-04/08 2013
	22/07-28/07 2013
	15/07-21/07 2013
	08/07-14/07 2013
	01/07-07/07 2013
	24/06-30/06 2013
	17/06-23/06 2013
	10/06-16/06 2013
	03/06-09/06 2013
	27/05-02/06 2013
	20/05-26/05 2013
	13/05-19/05 2013
	06/05-12/05 2013
	29/04-05/05 2013
	22/04-28/04 2013
	15/04-21/04 2013
	08/04-14/04 2013
	01/04-07/04 2013
	25/03-31/03 2013
	18/03-24/03 2013
	11/03-17/03 2013
	04/03-10/03 2013
	25/02-03/03 2013
	18/02-24/02 2013
	11/02-17/02 2013
	04/02-10/02 2013
	28/01-03/02 2013
	21/01-27/01 2013
	14/01-20/01 2013
	07/01-13/01 2013
	31/12-06/01 2013
	24/12-30/12 2012
	17/12-23/12 2012
	10/12-16/12 2012
	03/12-09/12 2012
	26/11-02/12 2012
	19/11-25/11 2012
	12/11-18/11 2012
	05/11-11/11 2012
	29/10-04/11 2012
	22/10-28/10 2012
	15/10-21/10 2012
	08/10-14/10 2012
	01/10-07/10 2012
	24/09-30/09 2012
	17/09-23/09 2012
	10/09-16/09 2012
	03/09-09/09 2012
	27/08-02/09 2012
	20/08-26/08 2012
	13/08-19/08 2012
	06/08-12/08 2012
	30/07-05/08 2012
	23/07-29/07 2012
	09/07-15/07 2012
	02/07-08/07 2012
	25/06-01/07 2012
	18/06-24/06 2012
	11/06-17/06 2012
	04/06-10/06 2012
	28/05-03/06 2012
	21/05-27/05 2012
	14/05-20/05 2012
	07/05-13/05 2012
	30/04-06/05 2012
	23/04-29/04 2012
	16/04-22/04 2012
	09/04-15/04 2012
	02/04-08/04 2012
	26/03-01/04 2012
	19/03-25/03 2012
	12/03-18/03 2012
	05/03-11/03 2012
	27/02-04/03 2012
	20/02-26/02 2012
	13/02-19/02 2012
	06/02-12/02 2012
	30/01-05/02 2012
	23/01-29/01 2012
	16/01-22/01 2012
	09/01-15/01 2012
	02/01-08/01 2012
	26/12-01/01 2012
	19/12-25/12 2011
	12/12-18/12 2011
	05/12-11/12 2011
	28/11-04/12 2011
	21/11-27/11 2011
	14/11-20/11 2011
	07/11-13/11 2011
	31/10-06/11 2011
	24/10-30/10 2011
	17/10-23/10 2011
	03/10-09/10 2011
	26/09-02/10 2011
	19/09-25/09 2011
	12/09-18/09 2011
	05/09-11/09 2011
	29/08-04/09 2011
	22/08-28/08 2011
	15/08-21/08 2011
	08/08-14/08 2011
	01/08-07/08 2011
	25/07-31/07 2011
	18/07-24/07 2011
	11/07-17/07 2011
	04/07-10/07 2011
	27/06-03/07 2011
	20/06-26/06 2011
	13/06-19/06 2011
	06/06-12/06 2011
	30/05-05/06 2011
	23/05-29/05 2011
	16/05-22/05 2011
	09/05-15/05 2011
	02/05-08/05 2011
	25/04-01/05 2011
	18/04-24/04 2011
	11/04-17/04 2011
	04/04-10/04 2011
	28/03-03/04 2011
	21/03-27/03 2011
	14/03-20/03 2011
	07/03-13/03 2011
	28/02-06/03 2011
	21/02-27/02 2011
	14/02-20/02 2011
	07/02-13/02 2011
	31/01-06/02 2011
	24/01-30/01 2011
	17/01-23/01 2011
	10/01-16/01 2011
	03/01-09/01 2011
	27/12-02/01 2011
	20/12-26/12 2010
	13/12-19/12 2010
	06/12-12/12 2010
	29/11-05/12 2010
	22/11-28/11 2010
	15/11-21/11 2010
	08/11-14/11 2010
	01/11-07/11 2010
	25/10-31/10 2010
	18/10-24/10 2010
	11/10-17/10 2010
	04/10-10/10 2010
	27/09-03/10 2010
	20/09-26/09 2010
	13/09-19/09 2010
	06/09-12/09 2010
	30/08-05/09 2010
	23/08-29/08 2010
	09/08-15/08 2010
	02/08-08/08 2010
	26/07-01/08 2010
	19/07-25/07 2010
	12/07-18/07 2010
	05/07-11/07 2010
	28/06-04/07 2010
	21/06-27/06 2010
	14/06-20/06 2010
	07/06-13/06 2010
	31/05-06/06 2010
	24/05-30/05 2010
	17/05-23/05 2010
	10/05-16/05 2010
	03/05-09/05 2010
	26/04-02/05 2010
	19/04-25/04 2010
	12/04-18/04 2010
	05/04-11/04 2010
	29/03-04/04 2010
	22/03-28/03 2010
	15/03-21/03 2010
	08/03-14/03 2010
	01/03-07/03 2010
	22/02-28/02 2010
	15/02-21/02 2010
	08/02-14/02 2010
	01/02-07/02 2010
	25/01-31/01 2010
	18/01-24/01 2010
	11/01-17/01 2010
	28/12-03/01 2016
	21/12-27/12 2009
	14/12-20/12 2009
	07/12-13/12 2009
	30/11-06/12 2009
	23/11-29/11 2009
	16/11-22/11 2009
	02/11-08/11 2009
	28/09-04/10 2009
	03/08-09/08 2009
	27/04-03/05 2009
	29/11-05/12 -0001