Eerdere polemiek onder de plaatselijke bevolking: "die platanen langs de doorgaande weg... toch gevaarlijk, voor ongelukken." "Gevaarlijk? Hoe dan? Niet te snel rijden, dan is het veilig genoeg!" "Maar stel dat je toch tegen een plataan botst... Zo'n boom buigt niet mee, puur beton... Veel te gevaarlijk. Die bomen moeten weg!" "Dan gaat men nog sneller rijden, zul je zien..." De vraag wordt naar hoger hand doorgespeeld. "Wat met de gevaarlijke weg?" Hogerhand vraagt statistieken van ongelukken, mét dodelijke afloop. Resultaat tot voor vandaag: 0 dodelijke ongelukken. Dus is de weg als niet-gevaarlijk geklasseerd. Oef, slaken de voorstanders van platanen. Vandaag slingert een autootje met drie inzittenden zich rond een plataan. Sirenes wekken ons uit onze luie zondagnamiddag. De helicopter landt bij wijze van spreken naast onze tuin... De statistieken worden naar de prullenmand verwezen. "En toch," zegt een terecht bezorgde buurvrouw, "ik zag nog nooit een plataan de weg oversteken zonder opkijken!"
Hearing the scream of a carbrake just before hitting a planetree. Hearing the wailing sirens of policecars and ambulances. Seeing the helicopter land just beside the house. Knowing nothing will ever be the same for the family of the people in the car... and wondering if the planetrees will survive this attack on their reason of being... much too dangerous, say those against... Yet, we never saw a tree cross the road without looking left and right, say those in favour...
