Als niet-Mechelaar kan je een lach niet onderdrukken, als je te horen krijgt dat je in de Befferstraat moet zingen. Daarom ben ik maar eventjes gaan googelen om te zien waar die rare naam vandaan zou kunnen komen.
Er wordt nogal wat gegist om een verklaring te geven.

Vooreerst de volgen de vaststelling. De Befferstraat is de verbindingsstraat tussen de Grote Markt en de Veemarkt. Deze straat werd sinds de 13e eeuw met de Veemarkt verbonden door de Befferbrug. Voor de oorsprong van die naam vond ik een vijftal mogelijke verklaringen.

* misschien is het gewoon een verbastering van straat achter het belfort (beffroi)
* het zou ook kunnen verwijzen naar een familie Van Beffere uit de 13e eeuw
* mogelijk verwijst het naar Philip Snoy, Heer van Befferen (17e eeuw)
* Befferen is de oorspronkelijke benaming van Putte. De Befferstraat ligt in het verlengde van de huidige Putsesteenweg.
* En in de teksten van Jan Bruylants' "Uilenspieghel in Vlaanderen", duikt een Mechels café op met de naam "De Beffer".

Honi soit qui mal y pense.