Inhoud blog
  • Tot Fisterra
  • Van Corcubión tot Fisterra: "... le soleil qui meurt au Finisterre."
  • Van O Logoso tot Corcubión: "Et tout là-bas au bout du continent..."
  • Van Santa Mariña tot O Logoso: 20 koeien per inwoner
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    In eigen pas
    Downshifters op weg naar Compostela
    25-09-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Van Saint-Jean-Pied-de-Port tot Roncesvalles: de Pyreneeën over
    Een uil die in de buurt zit, roept nog wanneer Paul het haar uit zijn oren knipt en Marina wat aan haar nagels vijlt: we willen vandaag zo licht mogelijk op stap. Om halfacht zijn we de deur uit. Het gaat langs de Route Napoleon het stadje uit, soms nogal steil, naar Honto. De nevels hangen boven de valleien gestrekt.
    Hier komen we op een oeroude weg, die nu weer door Compostelagangers bewandeld wordt. Wandelaars uit de hele wereld zijn hier op stap. Het valt ons op dat we hier als jonge zestiger plots in de 90ste leeftijdspercentil zitten. Nemen sommigen hier de taxi? Het gaat, soms nogal steil, langs de Refuge d'Orisson naar de Vierge de Biakorri. Het weer kon niet beter, het uitzicht is hier prachtig!
    Om halfvrijstaande en op precies 1344 m komen we aan de Spaanse grens, een sobere steen met het woord "Navarra" in het Baskisch en het Spaans verwelkomt ons.
    Aan het pad ligt de Fontaine de Roland, genoemd naar de leenman van Karel de Grote die met zijn manschappen de achterhoede vormde van het leger. In 778 werden ze hier door Baskische bergbewoners in de pan gehakt. Roland dronk nog van de bron, blies op zijn hoorn en gaf de geest. Zouden wij wel drinken?
    De oversteek van dit hooggebergte met zijn heidevelden en karige weiden is onvergetelijk. We zien eerst massa''s schapen, daarna alleen nog paarden, alle van een flinke bel voorzien.
    Om 4u zijn we aan het hoogste punt, de Col de Lepoeder. Een kraampje biedt Spaanse watermeloen aan. Tijd om nog even richting Frankrijk te blikken:"Adieu, la France!"
    Met de vermoeidheid valt het best mee.Langs een kronkelweggetje dalen we af naar de Puerta de Ibañeta. We komen mooi op tijd in Roncesvalles, eigenlijk een eeuwenoude abdij met reusachtige pelgrimshospitalen.  Het Casa de Benificados wacht ons op. Wat is dit een mooie plaats!
    We zetten 38 655 stappen, goed voor 27 km.


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail *
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (3)

    26-09-2017
    Roland

    LXXX

    Olivers est muntez                      Olivier est monté sur 

    desur un pui:                              une hauteur:

    Guardet suz destre                     Il regarde à droite 

    par mi un val                              parmi le val herbu,

    herbus,

    Si veit venir cele gent                 Et voit venir toute

    païenur;                                    l'armée païenne.

    Si'n apelat Rollant sun                Il appelle son 

    compaignun:                            compagnon Roland:

    "Devers Espaigne vei                "Ah! dit-il,du côté de l'Espagne,

    venir tel bruur!"                        quel bruit j'entends venir!"

    ...

     

    Bij terugkomst natuurlijk in z'n geheel te (her)lezen: hier alvast de link:

    https://fr.wikisource.org/wiki/La_Chanson_de_Roland/L%C3%A9on_Gautier/%C3%89dition_classique

    26-09-2017 om 21:10 geschreven door Tonia en Michiel


    25-09-2017
    Espagna

    Wat een prestatie! En wat een geweldig machtig gevoel moet dat geven om op Spaanse bodem te staan. Geniet van jullie prestatie en van het landschap. Proficiat.

    25-09-2017 om 16:50 geschreven door lieve


    Proficiat!!!
    Dikke proficiat dat jullie zooover zijn geraakt!Helemaal tot in Spanje!Niet te geloven.En wat een mooie oversteek:) met mooi weer,zoals besteld! Een klein fragment uit...Chanson de Roland natuurlijk! (Zie volgende reactie)

    25-09-2017 om 15:24 geschreven door Tonja en Michiel




    Archief per week
  • 06/06-12/06 2022
  • 23/05-29/05 2022
  • 16/05-22/05 2022
  • 24/06-30/06 2019
  • 17/06-23/06 2019
  • 10/06-16/06 2019
  • 03/06-09/06 2019
  • 27/05-02/06 2019
  • 29/10-04/11 2018
  • 22/10-28/10 2018
  • 15/10-21/10 2018
  • 08/10-14/10 2018
  • 23/04-29/04 2018
  • 16/04-22/04 2018
  • 09/04-15/04 2018
  • 02/04-08/04 2018
  • 26/03-01/04 2018
  • 02/10-08/10 2017
  • 25/09-01/10 2017
  • 18/09-24/09 2017
  • 11/09-17/09 2017
  • 10/04-16/04 2017
  • 03/04-09/04 2017
  • 27/03-02/04 2017
  • 17/10-23/10 2016
  • 10/10-16/10 2016
  • 03/10-09/10 2016
  • 13/06-19/06 2016
  • 06/06-12/06 2016
  • 30/05-05/06 2016
  • 23/05-29/05 2016
  • 02/11-08/11 2015
  • 26/10-01/11 2015
  • 19/10-25/10 2015
  • 20/04-26/04 2015
  • 13/04-19/04 2015
  • 06/04-12/04 2015
  • 27/10-02/11 2014
  • 20/10-26/10 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 01/09-07/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 29/11-05/12 -0001

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs