0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen) Categorie:Foto van de week
15-12-2015
Witlof Endives
En de fotograaf, hij fotogroef door, ook al zat de blogster in de lappenmand. In de hoop dat we kunnen blijven bloggen... de witlofoogst van november. Eerst ziet het er niet uit, maar vervolgens wordt het interessant en lekker. Zoet witlof zoals men het nergens anders eet.
Local vegetables, homemade. So Flemish and yet in France, the south of France where nearly nobody knows how this grows.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (3 Stemmen) Categorie:Foto van de week
07-11-2015
Narbonne
Narbonne leeft! Bezoek de overdekte hallen, bewonder de bebouwde brug (net zoals in Venetie), vaar door de sluizen, stel je voor hoe het leven op een woonboot is... Ontdek de kopie van de wolvin die Romulus en Remus voedde.
Narbonne is alive and kicking. So much to see, so much to do. Worth a second visit.
Een stad in uitvoering, werken en lawaai, afgesloten straten. Verrassing, waar de romeinse arena was, ligt een vredig parkje. Zegels op het wegdek duiden de Via Domitia aan.
Is Gruissan echt de moeite van bijna 4 weken hospitalisatie waard? Check it out op deze foto's, genomen op de dag van dé val. Net toen een mooi weekend bijna ten einde was...
Gruissan, about 15 km from Narbonne, on the seaside. Sunday 27 september.
Op stap met o.a. 2 schrijfsters belandt men als vanzelfsprekend bij de 'molen van Daudet'. In feite zijn het drie molens. In de mooist gerestaureerde bracht Daudet het meest van zijn tijd door. De slechtst bewaarde wilde hij ooit kopen maar dat ging niet door. We volgen de wandelweg en komen bij Le Chateau, waar Daudet verbleef. Het is nu een museum, gewijd aan de schrijver. Benieuwd waar onze schrijfsters herdacht zullen worden...
Daudet is a famous French writer. 'Les lettres de mon moulin' is known allover the world. In fact there are 3 mills in Fontvieille. Only one can be visited.
In Laudun werd in 1870 een aquaduct gebouwd om de gemeente van drinkwater te voorzien, 'l'aqueduc de Balouvière' had hoogstwaarschijnlijk de Pont du Gard als voorbeeld. Tot begin van de 20 ste eeuw was het aquaduct in gebruik.
The aqueduct 'La Balouvière' was built in 1870. One might think it is much older.
Grot La Salamandre is in de streek enig in zijn soort. De site is op ecologische wijze gebouwd. De grot zelf bestaat uit een enorm grote zaal die psychedelisch aandoend wordt verlicht. Daar is een reden voor. De steeds wisselende kleuren verhinderen de groei van algen, mos en ander groen op de kwetsbare kalkvormen. Je kunt er stalagmieten en stalagtieten in allerlei vormen en verschijningen bewonderen. Niet te misssen dus.
La Salamandre is a rather unique site in this area. The cave is huge and the psychedelic lights make it even more spectacular, especialy for young children. There is a reason for the unusual colours: moss doesn't grow on the precious stalagmites and stalactites.
Zwaar geschut in het water langs Avenue de L'Ecluse? Het lijkt er op. Het is gewoon de Mini Flotte Gardoise die naar jaarlijkse gewoonte een demonstratie geeft tijdens de kermis in Goudargues.
Deze keer konden we ook tientallen uitgestalde modellen bewonderen. Het ene model al ernstiger dan het andere. Wat een hobby!
No drones for us! We prefere the Mini Flotte Gardoise. Every year they put of a 'show' in the canal near Avenue de L'Ecluse in Goudargues. The club has very serious membres. But funny ones as well... What a hobby.
Een toplocatie voor jongere kinderen: het dinobos. Tussen St. Remèze en Bidon in. Er valt nog meer te beleven, ook voor 'grote mensen' interessant: de grot Aven Marzal.
Dinosaurs in a parc, just what a 5 year old wants to see, and touch.
Na een knap jazzconcert voor een goed doel, werden we rondgeleid in de kapel van het kasteeldomein waar het concert door ging. Daar leerden we dat graffiti van alle tijden is. Zodra de mens kon tekenen, plaatste hij tags. In deze kapel zijn er Romeinse, Keltische, Joodse tags te vinden.
Graffiti has always existed. In this private chapel there are tags that are many hundred years old! Celtic, Roman, even Jewish tags.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen) Categorie:Foto van de week
30-06-2015
Canal du Midi
In Colombiers passeert Le Canal du Midi. Duizenden platanen worden er gerooid vanwege een verwoestende ziekte. Het kanaal mét bomen brengt ons even in de war... ons vlakke land en zijn kanaaltjes met populieren...
Le Canal du Midi, where planetrees rule... not for long anymore. They are sick and are being replaced, one by one.
24 juni is een dag van traditie in Frankrijk. Overal komen mensen samen, ze delen hun meegebrachte voedsel (en drank!), dan wordt het vuur van St Jean aangestoken. Durvers springen over het uitdovende vuur, met als doel: een wens te vervullen. Je mag er ook omheen lopen, hoe vaak hangt van je wens af. In ons dorp werd het vuur gisteravond al aangestoken. Euh... enige gelijkenis met bestaande personen op foto 2... mag in ernstige overweging genomen worden.
Today, in many French villages, fires are being made to honour the saint of the day: St John. Jumping over the fire makes your wish come true... but those who don't dare can also walk around it, several times ... if necessary.
Bij de buren bloeit een uitzonderlijke plant: de reuzenaronskelk. Groeit in het wild in Sumatra! De plant heeft de grootste onvertakte bloeiwijze ter wereld. Uiteraard in onze contreien iets minder indrukwekkend, desalnietemin een enig gezicht. Wordt ook wel fallus van Titan genoemd.
The Arum Titan, grows in our neighbours garden! Extraordinary!
Is er iets te doen in Goudargues? Aan de volle parking te zien, is er geen twijfel mogelijk. Artisanale markt, zoals elk jaar op deze feestdag. Veel dezelfde soort kraampjes, fantasiejuwelen, kleding... echte 'craftsmen' zijn er weinig of niet. Houten speelgoed, scheerzeep van geitenmelk vervaardigd, een dame met eigenhandig geborduurde kussens en schorten... de rest zijn verkopers, handelaars. Maar de sfeer is gezellig, mede dank zij de vrolijke 'band', échte muziek en goed gezongen. Top!
Traditional market on Ascention Day at Goudargues. Worth a visit, worth a coffee with friendly people, and a little present for our newborn grandson. Surprise.
8 mei blijft in Frankrijk een dag van herdenking. Onze burgemeester maakt er ook een dag van 'vooruitkijken' van. In zijn speech weet hij als geen ander de klemtoon te leggen op: herdenken om niet te hervallen.
Deze keer was het ook even grappig, door de regen...
8 may, allways a day of thinking of the past so we would not forget the future.
