nieuwtjes uit het dagelijkse leven van karel en marleen, cleo, mieke en basje, vasco en kiki, alaska en rèveuse, fleur en titus en de zovele schapen, konijnen, kippen, vissen... in 'la douce france' Le Ran-La Salvetat-Peyralès
29-11-2007
Hier is de winter van 2007 begonnen.
Een winter die volgens het kalenderjaar veel te vroeg zijn intrede deed, nu maar hopen dat de lente zich ook vroeger aankondigt.
Gelukkig is er veel zon overdag, het regende bijna niet deze maand, vriestemperaturen s nachts zijn dagelijkse kost geworden.
Paul Marty vertelde dat ze twee maanden vroeger dan verleden jaarzijn beginnen te stoken.
En Vasco en Kiki vinden het heerlijk voor de houtkachel!
30-11-2007
la Belgique
La Belgique cest loin nochtans met de Vlaamse TV in huis worden we elke dag geconfronteerd met de communautaire vaudeville die we nu wel beu gezien zijn!!!
Op de Franse televisie laten ze af en toe wat vertekende beelden zien o.a. van het handgemeen en het vlaggensteekspel dat plaats had tijdens een gemeenteraad van een van de Brusselse randgemeenten.
Proberen om een beeld te schetsen van wat er juist gaande is in Belgen-land is niet eenvoudig. Ik had een heel schooljaar nodig om mijn leerlingen wegwijs te maken in het federale België!.
Dat er twee landsgedeelten bestaan en dat er twee talen gesproken worden ( niet het Belgisch, zoals vele Fransen denken) dat gaat nog, begin je over het tweetalige Brussel en de randgemeenten met faciliteiten wordt het al heel wat ingewikkelder en voeg je nog toe dat er ook Duitstaligen wonen in een stukje België haken de meeste toehoorders af. Het nuchtere boerenverstand van de doorsnee La Salvetat-Peyralèser houdt niet van ingewikkelde taaltoestanden en zoals Madame Fraysse ooit zei: Het zou veel eenvoudiger zijn moesten alle mensen dezelfde taal spreken het Frans natuurlijk!
Op 28 november publiceerde de krant Libération een speciale editie (26paginas) aan de crisis in België. Dit gebeurde in samenwerking met la Libre Belgique. Alle facetten van het Belgische leven komen aan bod: geschiedenis, actualiteit (een zeer duidelijke kaart met taalgebieden, taalgrens en faciliteitengemeenten), cultuur, economie, de media, het koningshuis, Congo, meningen van bekende Belgen Alle artikels werden geschreven door plaatselijke correspondenten of journalisten van de Libération. Yves De Smet, hoofdredacteur van De Morgen kreeg een halve bladzijde om zijn standpunt over de Vlamingen uiteen te zetten.
En we kwamen te weten dat slechts 1 procent van de huwelijken gebeuren tussen Vlamingen en Walen.
Voor de geïnteresseerden: je kan gratis Libération raadplegen op internet.
Koopkracht
HET gespreksonderwerp hier in het dorp (zoals in heel Europa vermoed ik) is de daling van de koopkracht. En wij voelen dat ook. Even enkele voorbeelden:
Een brood van ongeveer 800 gr kost 2,25. Op 1 december wordt de prijs verhoogd en zal dat brood 2,35 kosten.
Voor diesel betaalde je vandaag in Rieupeyroux 1,32 bij Total en 1,23 bij de Intermarché.
Het graan dat wij bij de boer kopen kost 0,25 de kilo, waar we enkele maanden geleden 0,15 betaalden. Als je het graan in de coöperatieve (= soort boerenbond) koopt betaal je nog meer nl. 0,30 de kilo, verleden jaar was dat 0,15 de kilo. Wij kopen per jaar ongeveer 1 ton graan voor de kippen en eenden.
Wat groenten, fruit en vlees betreft zijn we gelukkig voor een groot deel zelfvoorzienend; konijn, eend, kip of schaap, savooikool, rode kool, Chinese kool,spruiten, rode biet, veldsla, prei, wortelen, selder, knolselder, uien, sjalotten, pompoen, aardappelen, appels dat halen we uit de tuin of ligt opgeslagen in de kelder.
Boer Poutrel
Karel is een gelukkig man.
Karel kan zich nu terecht un fermier noemen. Hij rijdt nu rond met een oude (1990) Fiat Fiorini, een witte camionette zoals alle boeren hier in de streek. Handig om hout, hooi of beesten te vervoeren. En Kiki die duidelijk verliefd is op Karel heeft er haar plaatsje gevonden!
Van een overleden boer uit Blauzac kon Karel een aantal (verouderde) landbouwwerktuigen kopen voor een prikje, alles in prima staat.
Een hooibalenpers , voor het persen van vierkanten balen hooi van ongeveer 20 tot 35 kg.
Een waterton van 600 liter gemonteerd op een houten kar
Een mestverspreider
Een hooikeermachine (ligt in de mestverspreider)
Boer Karel, boer Poutrel zoals Willy hem noemt .een late roeping???
Maar al die nieuwe machines staan nu op non-actief, het werk op 'den' akker ligt stil.
De machines in 'den' atelier daarentegen draaien op volle toeren. Karel maakte naar maat een ingemaakte kast voor de nieuwe logeerkamer, Karel maakt nu een eiken bed.
De reden voor deze bedrijvigheid?? Tijdens de kerstvakantie hebben we 7 familieleden op bezoek. Nikolaas (neef van Karel) en An en hun vier kinderen zijn niet langer onbekenden in Le Ran . Onze uitnodiging en heimwee naar de ongerepte natuur, naar Vasco, Kiki en Alaska, naar de gezellige tijd samen deed hen besluiten de kerstvakantie hier door te brengen. Ook Christine (zus van Karel) komt mee. En we willen haar een mooi logement bieden. Daarom richten we het kleine kamertje boven in als logeerkamer, met een naar maat gemaakte kast, een mooi bed, een mooi kleurtje op de muren en de zoldering .
Nieuwe website
Onze nieuwe website voor La Garrigue (= gastenkamers) is klaar. Niet dat de oude niet meer voldeed. Hilde (Moens) en Gunter, (ontwerpers van onze oude site) wees niet beledigd, jullie hebben mooi werk geleverd en daarvoor hartelijk dank.
We lieten een nieuwe website maken door Cédric, de zoon van Karel.
Hij volgde in 2006 een opleiding aan de universiteit van Luik als grafist en webdesigner en om hem een duwtje in de rug te geven vroegen we hem een nieuwe website voor onze gastenkamers te maken.
Bekijk even het resultaat op :
http://pagesperso-orange.fr/karelenmarleen
Wij zijn erg tevreden met het resultaat, Cédric heeft wat te bieden, hopelijk vindt hij cliënteel.
Kijk ook even naar de website waarin hij zijn producten aanbiedt: www.creativemediastudio.be
Volgend jaar zijn er in Frankrijk gemeenteraadsverkiezingen. In ons dorp zijn ze al volop bezig met het ronselen van kandidaten. En niettegenstaande ons dorp maar een dorpje is zijn er toch twee lijsten die zullen ingediend worden. Hier gaat het niet om politieke kleuren, hier heb je de lijst van de huidige machthebbers en de lijst van de tegenstanders van de huidige machthebbers.
De burgemeester kwam even op bezoek om te vragen of Karel zijn kandidatuur wilde stellen. Een buitenlander op de lijst is eens iets anders. Maar gelukkig weigerde Karel. Wij hebben nu heel veel vrienden in het dorp, als je je politiek engageert heb je zo wie zo een deel van de bevolking tegen je. Wijze beslissing!
Nieuws van de plaatselijke jagers:
Dit jachtseizoen mogen op het grondgebied (5.424ha) van La Salvetat-Peyrales 40 herten geschoten worden, een onbeperkt aantal everzwijnen, en één haas per jager.
We ontmoeten in de buurt regelmatig opgejaagde herten.
Terwijl ik deze nieuwsbrief aan het typen was kon ik dit meesje van achter mijn pc fotograferen!
la Belgique
La Belgique cest loin nochtans met de Vlaamse TV in huis worden we elke dag geconfronteerd met de communautaire vaudeville die we nu wel beu gezien zijn!!!
Op de Franse televisie laten ze af en toe wat vertekende beelden zien o.a. van het handgemeen en het vlaggensteekspel dat plaats had tijdens een gemeenteraad van een van de Brusselse randgemeenten.
Proberen om een beeld te schetsen van wat er juist gaande is in Belgen-land is niet eenvoudig. Ik had een heel schooljaar nodig om mijn leerlingen wegwijs te maken in het federale België!.
Dat er twee landsgedeelten bestaan en dat er twee talen gesproken worden ( niet het Belgisch, zoals vele Fransen denken) dat gaat nog, begin je over het tweetalige Brussel en de randgemeenten met faciliteiten wordt het al heel wat ingewikkelder en voeg je nog toe dat er ook Duitstaligen wonen in een stukje België haken de meeste toehoorders af. Het nuchtere boerenverstand van de doorsnee La Salvetat-Peyralèser houdt niet van ingewikkelde taaltoestanden en zoals Madame Fraysse ooit zei: Het zou veel eenvoudiger zijn moesten alle mensen dezelfde taal spreken het Frans natuurlijk!
Op 28 november publiceerde de krant Libération een speciale editie (26paginas) aan de crisis in België. Dit gebeurde in samenwerking met La Libre Belgique. Alle facetten van het Belgische leven komen aan bod: geschiedenis, actualiteit (een zeer duidelijke kaart met taalgebieden, taalgrens en faciliteitengemeenten), cultuur, economie, de media, het koningshuis, Congo, meningen van bekende Belgen Alle artikels werden geschreven door plaatselijke correspondenten of journalisten van de Libération. Yves De Smet, hoofdredacteur van De Morgen kreeg een halve bladzijde om zijn standpunt over de Vlamingen uiteen te zetten.
En we kwamen te weten dat slechts 1 procent van de huwelijken gebeuren tussen Vlamingen en Walen.
Voor de geïnteresseerden: je kan Libération gratisraadplegen op internet.
