nieuwtjes uit het dagelijkse leven van karel en marleen, cleo, mieke en basje, vasco en kiki, alaska en rèveuse, fleur en titus en de zovele schapen, konijnen, kippen, vissen... in 'la douce france' Le Ran-La Salvetat-Peyralès
29-02-2008
lente in le ran
Ik schrijf deze nieuwsbrief op het terras in de zon, de thermometer (in de schaduw) duidt 21°aan.
Lente in Le Ran, heel de maand was het erg zacht, veel zon, één nacht regen. En dus is het droog; voor ons een goede zaak. Na de modderige toestanden op Puech Poulit vorige maand kunnen we nu weer de weides betreden, zonder risico op uitglijden in de strontstroom komende uit de koeienstal van Paul, zonder risico op modder of strontvlekken op je kledij.
En door dit uitzonderlijke goede weer is onze groentetuin op Puech Poulit waar de grond veel lichter is dan hier in Le Ran al volledig omgefreesd. Fruitbomen en bessenstruiken werden geplant, sjalotten gezet, erwten en mangetout gezaaid.
En hier werden alle bomen en struiken eens grondig gesnoeid en uitgedund, de takken werden gehakseld, het gehakselde hout en bladeren op de bloembedden verspreid.
We leven nu buiten en dat ligt ons wel. Het werk binnen -de afwerking van keuken en living - werd weer eens uitgesteld, ons leven is nauw verbonden met de natuur en op dit moment bij dit goede weer is het buitenwerk prioritair.
Een week in België
We reisden met Vasco naar België. Kiki lieten we hier, zij is niet gewoon te reizen en de stad kent ze niet. Dus lieten wij haar wijselijk in Le Ran, Paul gaf haar elke dag eten. Maar de eerste twee dagen van onze afwezigheid voelde ze zich erg verwaarloosd en blafte aan een stuk door. Gelukkig had ze haar twee vrienden Mirza en Ponpon en Madame Cayssials onze buurvrouw ontfermde zich een beetje over haar.
In België konden we genieten van de gastvrijheid van zus Bieke. Ze woont in Schaffen op de Schellekensberg en daar is het nog stil. Vasco kon er af en toe eens vrij rondrennen, en in het natuurdomein vlakbij vreesde ik even dat ik hem kwijt was!
Mama werd 85 en dat werd gevierd.
Katrie werd 50 en dat werd gevierd.
Van het ene feest naar het andere, een etentje met ex-collegas Gilberte en Stefan in Sint-Truiden, een bezoek aan de kinderen en kleinkinderen in Wallonië, een bezoek aan de nieuwe woning van Toon en Eva in Gent, een afspraak bij de gynaecoloog in Ukkel het was weer veel te druk, maar toch fijn om familie en vrienden terug te zien.
Karel ziekjes
Karel werd letterlijk geveld door een bronchitis en een griep, zoals ongeveer de helft van de plaatselijke bevolking hier. Drie weken lang was hij niks waard, hoesten, transpireren bij de minste inspanning, vermoeidheid gelukkig begint hij nu langzamerhand zijn vroegere conditie terug te vinden.
Ditjes en datjes
Ditjes en datjes
Onze vriend Euen (Schot) is tijdens de restauratiewerken van zijn schuur van de stelling (een plank was rot en brak middendoor) gedonderd. Hij viel op zijn hoofd en schouder. Gelukkig niks mis met zijn hoofd maar hij moest een operatie ondergaan aan de schouder. Nu is hij zes weken op inactief gesteld en zijn vrouw Dawn is nu genoodzaakt de metselwerken verder te zetten . Courage mon amie!!
Wij hebben een serre besteld: 7.5m op 4.5m. Onze bestaande serre in glas doet het nog maar is wat klein en de vent dautan heeft al heel wat glas doen breken. Primeur groenten, vroege aardbeien, sla heel het jaar door een droom die werkelijkheid wordt.
Ons dorp is in de ban van de gemeenteraadsverkiezingen . Twee lijsten melden zich aan : de lijst van de bestaande bewindsploeg met een aantal nieuwe kandidaten heet écouter, informer, agir en is eerder links georiënteerd; de tweede lijst une équipe pour lavenir wordt aangevoerd door René Miquel en Paul onze buurman is zijn handlanger. Op dit ogenblik zijn beiden begonnen aan een propagandatocht: elke bewoner van ons dorp wordt persoonlijk gecontacteerd. Wij kregen hen gisteren op bezoek. Geen enkel woord over de verkiezingen en dat werkte me serieus op de zenuwen dus begon ik er maar zelf over. Informatie over de gang van zaken hier kregen we wel maar programmapunten werden niet aangeraakt. Hebben ze wel en programma? Nu maar wachten op het bezoek van de tegenpartij.
Onze dieren stellen het wel.
We hebben vandaag de kudde schapen nog eens geteld, we telden 36 schapen. Wij zijn extra op onze hoede voor James die ons apprecieert voor een aaike op zijn kop maar die ook heel wat minder lief uit de hoek kan komen! Wanneer we in zijn nabijheid vertoeven is hij niet verlegen om ons met een flinke stoot van zijn keiharde kop te verrassen.
Dinamit, onze Arabische hengst is wat te driftig. Een heel lief beest, hij kent ons goed maar hij smijt een beetje te veel zijn poten in de lucht. En op een dag kreeg Karel zo een poot tegen zijn bil. Ik wil hier direct Dinamit verdedigen : die stoot was niet gericht tegen Karel , Dinamit uitte even zijn wispelturigheid tegenover Alaska en Karel kreeg toevallig die poot tegen zich aan.
In ieder geval : dit voorval heeft ons tot nadenken gestemd en we overwegen een ruil van Dinamit met een ietwat rustiger paard of met een pony of met een double pony (een halfhoog paard). Meer nieuws hierover in de volgende nieuwsbrief.
De kikkers zijn al in volle activiteit, veel te vroeg voor de tijd van het jaar. Wij hebben al klodders kikkerdril uit de vijver gevist. Gelukkig zijn hun stembanden nog niet actief!
02-03-2008
familie de bruyn
Wij stellen jullie de FAMILIE DE BRUYN voor
familie Grauwels
Een ietwat uitgebreidere familie : FAMILIE GRAUWELS
taxi krijgt zijn pap
Zie hier een filmpje dat Karel maakte van ons rammetje Taxi :
28-03-2008
Februari bracht ons de lente, te vroeg, het euforisch gevoel bleef niet lang duren.
20 maart, de dag dat officieel de lente begon, de dag dat Willy afdaalde uit het Noorden om enkele weken zijn caravan in Le Cassan te betrekken begon de winter.
Regen, sneeuwbuien,mist, en vooral modder is het dagelijkse menu geworden.
Nog een week geduld en dan vertrekt Willy weer naar het Noorden en zullen de weergoden ons terug gunstig gezind zijn. Vier keer op rij kwam Willy naar de Aveyron, vier keer op rij begon het met zijn komst te regenen (zelfs in de zomer) en veranderde Le Cassan (waar zijn huizeken staat) in een modderparadijs.
Een goede raad Willy, begin aan de studie van vogels en planten, leg een groentetuin aan in Le Cassan, zet wat schapen op je weide en breng een zoenoffer aan de weergoden je zal zien de zon zal je opwachten bij je volgend bezoek.
29-03-2008
onze dieren
Zoals aangekondigd in vorige nieuwsbrief ruilden we onze Arabische hengst Dinamit met een bruine merrie Rèveuse genaamd. Ze is 14 jaar en is afkomstig uit Corsica. Ze heeft vriendschap gesloten met Alaska, onze andere witte merrie, maar als het op eten aankomt (hooi of korrels) blijf je beter uit de buurt van Rèveuse, ze schopt om zich heen als Alaska in haar buurt komt!
Sinds 25 maart zijn er weer drie schapenmoeders die bevallen zijn. Isabelle kreeg drie lammekes, daarvan stierf eentje de volgende morgen, het tweede hebben we in huis genomen; Isabelle heeft vroeger een uierontsteking gehad en daardoor functioneert een van haar tepels niet meer. Dus de sterkste van de drie lammetjes kon overleven, hopelijk krijgen we Jona, zoals we het kleine lam dat hier in huis rondloopt gedoopt hebben er boven op. Het heeft al medicatie gekregen tegen buikloop, en we hebben goede hoop.
Onze kudde telt op dit ogenblik 42 schapen, Karel kan zich nu terecht de titel van grote schapenboer toe-eigenen.
Konijn Marie heeft zes jongen en konijn Julie is zwanger.
Vasco voelt zich goed, de teven van Le Ran zijn de een na de ander en chaleur en Vasco heeft dus als enige reu heel wat werk. Spijtig dat ik geen foto heb getrokken van zijn verleidingsmanoeuvers!
30-03-2008
alaska en rèveuse nog geen beste vriendinnen!
31-03-2008
werken in Le Ran
Er werd hard gewerkt in Le Ran, we engageerden twee Polen voor twee weken, ze logeerden in de schuur, ze kregen lekker eten, we betaalden ze goed en zij knapten heel wat karweitjes op, werken die Karel ook kan uitvoeren maar er is hier zo veel te doen, de dieren en de weiden vragen veel tijd en zo besliste ik wat hulp in te roepen.
Op het zuidelijk terras werd de houten vloer vervangen door nieuwe tegels, onder het terras werd een bakstenen vloer gelegd, de westelijke gevel werd bepleisterd en van crépi voorzien, de muur van de zuidelijke trap (ooit opgebouwd door een ander team Polen) werd afgebroken en in gewapend beton gegoten.typ hier tekst tussen twee plaatjes
De regen tijdens hun twee laatste werkdagen verhinderde de totale afwerking zodat Karel de trap nog moet plaveien en het terras nog moet invoegen.
Knappe en lieve gasten, Vitec en Jerzy, ze werken al jaren voor Ib , onze vriend uit Pézenas. Hier verdienen ze 5 maal zoveel als in hun land.Ze spreken enkel Pools, Vitec kent enkele woorden Engels, maar toch verstonden we mekaar. Met veel humor en enkele Poolse woorden kon mister Karel alles van hen gedaan krijgen, hij was een supergoede patron.
gemeenteraadsverkiezingen
Op 9 en 16 maart trokken we naar de stembus om een nieuw gemeentebestuur (15 leden) te kiezen. Spijtig genoeg waren er twee lijsten , zodat er heel wat nodeloos geruzie en geroddel te horen was.
Er waren 975 bewoners ingeschreven voor de verkiezingen ( In Frankrijk schrijf je je in voor alle politieke verkiezingen en dan ontvang je een carte délection), daarvan gingen er 843 stemmen de eerste zondag en 858 de tweede.
Bij de eerste ronde werden er 4 kandidaten van de lijst écouter,informer,agir (lijst van de vorige burgemeester) verkozen en 8 kandidaten van de andere lijst une équipe pour lavenir. Bij de tweede ronde moesten er nog 3 kandidaten verkozen worden en het werden de kandidaten van de oppositielijst une équipe pour lavenir.
Een volledig nieuwe bewindsploeg heeft het gemeenteroer overgenomen, de ploeg bestaat vooral uit jonge mensen en onze buurman Paul Marty behaalde na de nieuwe burgemeester René Miquel de meeste stemmen. De officiële installatie van het nieuwe gemeentebestuur en de verkiezing van de burgemeester en schepenen had plaats in een openbare zitting op 21 maart.
Paul werd verkozen als eerste schepen of premier adjoint du maire. Hij heeft nu een betaalde job en zal zijn boerenbedrijf grotendeels stopzetten en een deel van zijn gronden en zijn nieuwe (onafgewerkte) stal verkopen.
Wij zijn er zeker van dat hij zijn taak als politicus zeer goed zal uitvoeren, dat beroep ligt hem in ieder geval beter dan het beroep van boer!
Côte d'Ivoire
Wij kregen deze maand regelmatig mails binnen vanuit het Afrikaans land Côte dIvoire. Mijnheer en Madame Kouassi wilden hun wittebroodsweken hier komen doorbrengen en vroegen onze bankgegevens om op voorhand te betalen, Damana Serge wilde ons huis huren voor zes maanden maar vroeg ons eerst 8000euro te storten want er waren problemen met zijn bankkaart (we zouden dan wel 1000 euro beloning krijgen), Mariam Lamizana en haar petit frère hadden dan weer andere problemen, hun vader, een rijk zakenman, was vermoord en had een tas met 12.6 miljoen Amerikaanse dollars achtergelaten bij een veiligheidsagent. Zij vraagt ons die tas los te krijgen,het geld hier op een rekening te zetten in ruil voor 25% van die som . Allemaal erg dubieus!!!
Ditjes en datjes
De groep Transit waarin Toon de basgitaar speelt heeft haar tweede Cd Whitewaterop de markt gebracht. Een bespreking van hun nieuwe CD kan je lezen in de Morgen van 26maart.
De eerste hop is gesignaleerd in Le Ran, op de zwaluwen moeten we nog wachten.
Op 24 maart landden er 9 ooievaars in Le Ran, waarschijnlijk werden ze op hun doortocht naar het Noorden verrast door een sneeuwstorm en zochten ze een goede weide om even te recupereren. Ze bleven twee dagen.
30-04-2008
Onder moeders paraplu
Opwarming van het klimaat ? Droogte?? In ieder geval niet in Le Ran.
April was nat, heel nat.
Modder en nog eens modder.
We hebben enkele zomerse dagen gehad, dat moeten we toegeven, maar de hoofdtoon deze maand was NATTIGHEID.
Verleden jaar moesten we met ongeduld wachten tot 21 april om de groentetuin te bewerken.
1 Nu moeten we nog de eerste spade in de grond steken, moeten de eerste zaadjes nog hun bestemming krijgen.
Verleden jaar deden we onze eerste duik in het zwembad op 14 april.
Nu moeten we ons tevreden stellen met pootje baden in het gazon.
En maar klagen, en maar klagen
Luister naar de wijze woorden van een boer uit de buurt:
Zo een weer is normaal voor de maand april
De moderne mens is nog enkel tevreden als de zon schijnt
Wees gelukkig dat het regent, de droogte en de hitte komen eraan
Luister naar de klaterende beekjes, water horen is iets wonderbaars
Geduld .
De vogels trekken zich van dat slechte weer niets aan. Voor hen is het lente, voor hen is het de drukste tijd van het jaar.
De eerste zwaluw zagen we op 1 april, de koekoek verkondigt met luide roep de lente, de hop durft tot vlakbij de vijver te vliegen om er pieren te zoeken , de merels zijn dit jaar opvallend talrijk aanwezig in de tuin en hun zang is verrukkelijk, net zoals de zang van de nachtegalen.
En de kikkers zijn weer in actie geschoten, een soms oorverdovend concert. Dus heeft Karel zijn katapult weer bovengehaald om te luidruchtige exemplaren letterlijk de mond te snoeren!
Familie op bezoek
Broer Dirk en schoonzus Lokke kwamen samen met Jona en haar vriend Kris en met Urs een week bij ons logeren.
Gezellige drukte met ons zessen en de drie honden en ons lammetje dat we ter ere van Jonas bezoek Jona noemden.
Telkens als Dirk hier op bezoek komt knipt hij de ligusterhaag , telkens als Dirk en Lokke samen in de buurt gaan wandelen lopen ze verloren.
Kris heeft handen aan zijn lijf en hielp Karel met het plaatsen van de nieuwe serre, met het zagen van een omvergevallen boom en met houtklieven (ocharme Jona, door de brute kracht van haar geliefde vloog een stuk hout met geweld tegen haar hoofd!)
De Aveyron heeft Dirk en Lokke zo bekoord dat ze ijverig op zoek zijn naar een authentieke woonst. Geen gemakkelijke opgave, op internet kom je dikwijls bedrogen uit , mooie fotootjes maar zicht en omgeving laten de agentschappen niet altijd zien! Maar ze hebben tijd en geduld.
En op dit ogenblik zijn Toon en Eva op bezoek, ze reden voor het eerst een lange afstand met hun nieuw aangekochte Ford Fiesta en de reis verliep naar wens. Zij houden van de natuur, maken lange wandelingen, determineren bloemen, turen door de verrekijker naar vogels in de kalkachtige bodems rond Millau gaan ze enkele dagen op zoek naar orchideeën .
Liever moe dan lui
Pierre-Yves, onze paarden-buurman ziet ons liever in een luie zetel genietend van ons pensioen. Maar wij steken zo niet in mekaar. Wij zijn pas gelukkig als we actief kunnen bezig zijn met honderd en een dingen.
Deze maand plaatste Karel tegels in de keuken, nieuwe verlichting in de keuken en living, maakte Karel twee salontafeltjes in kastanjehout, monteerde de nieuwe serre (7.5mx4.5m ), bouwde samen met enkele andere vrijwilligers uit het dorp een brug over de Vernhou (riviertje) met afgedankte betonnen elektriciteitspalen
De kudde schapen (al meer dan 40 ! schapen ) bezorgde ons ook heel wat werk. Door het slechte weer groeide het gras niet genoeg zodat de schapen onze weide kaal vraten. En aan de ander kant van de omheining (op de weide van Paul) staat er zo lekker groen gras dus zochten ze een gat om daar te geraken. Uren hebben we achter de schapen gelopen om hen terug in de stal te krijgen, tenslotte hebben we ze niet meer los gelaten op de weide en leven ze nu van hooi.
Het lam Jona waarover ik reeds sprak in de vorige nieuwsbrief, bleef drie weken in huis; ze sliep in het konijnenkot samen met Kiki, ze beschouwde de honden als haar soortgenoten, ze dartelde over de houten vloer, de vier poten in de lucht, het was een zonnetje in huis!! Het viel ons dus erg zwaar de dag dat ze terug moest naar de kudde, Jona begreep niet wat haar overkwam. Ze heeft zich gelukkig snel aangepast, heeft een vriendinneke gevonden en kijkt nog elke dag uit naar onze komst en naar de papfles.
De rammen worden groot en moeten verkocht worden. René Fraysse (vroegere schapenboer) begeleidde Karel naar de Centre de rassemblement in Rignac waar schapen gewogen en verzameld worden om ze dan naar het slachthuis te brengen. De eerste drie rammen werden afgeleverd, volgende week brengt Karel er nog drie.
James onze kolos-fokram is mijn vriend niet meer. Hij verdraagt niet dat ik op de weide kom, ik werd eenmaal door hem aangevallen (gelukkig zonder schade) maar de schrik zit er nu wel bij me in; Karel kan hem paaien met aaitjes op zijn kop maar erg gerust is hij toch ook niet, je moet hem voortdurend in het oog houden om onverwachte stompen te vermijden.
Ditjes en datjes
Ik werd lid van de leesclub in La Salvetat-Peyralès; om de twee maanden kan je een gelezen boek aanprijzen, iets vertellen over de inhoud, over de schrijver, een anekdote voorlezen. We zijn met een 10tal, overwegend een intellectueel publiek, gepensioneerden die de drukte van de stad en van het professionele leven ontvlucht zijn.
Eric-Emmanuel Schmitt ,een Franse schrijver die ik dank zij Gilberte ontdekte (ik kreeg van haar het boek Oscar et la dame rose) was geen onbekende voor de anderen en ik ontdekte nog meer werk van hem in de mediatheek. Een aanrader.
·
De nieuw verkozen gemeenteraadsleden geven in de maand mei allemaal een feest.
De voorbereidingen zijn nu volop bezig. Het is de gewoonte dat er aan het huis van elke nieuw verkozene een schild wordt opgehangen met de tekst: honneur à notre élu. Karel maakte voor Paul Marty( onze buurman die verkozen werd als eerste schepen) zo een schild. De vrienden en buurtbewoners kopen een boom die op de dag van het feest wordt geplant. Wij kochten voor Paul een kweeperenboom. Ik ben begonnen met het bakken van wafels (zo een 300), olijven cakejes, en tarteletjes. De uitnodigingen gebeuren via de krant dus weten we niet hoeveel volk er in Le Ran mag verwacht worden op 8 juni. Verslag in de volgende nieuwsbrief.
Werner Mathyns, een van de eerste oud-leerlingen van Karel kwam op bezoek met zijn vrouw Jeannine. We genoten van Werners sappig Antwerps dialect!
Willy en Geert verbleven de eerste week van april in Le Cassan om aan hun huis te werken. En het regende bijna aan een stuk door! Voor Geert werd een keuken geïnstalleerd om de werk-gasten in maand juli met lekkere hapjes te verwennen.
30-05-2008
Terwijl het ene onweer na het andere onze contreien teistert probeer ik de nieuwsbrief op papier te zetten, gelukkig werkt
mijn labtop op batterijen zodat ik de elektriciteit kan uitschakelen (27 mei).
Toch even vermelden dat al dat onweer uit het zuiden komt, bruinoranje woestijnstof uit de Sahara heeft zich overal vastgezet!
België was tijdens de maand mei van de Europese kaart verdwenen en terug te vinden ergens tussen 10 en 15°breedtegraad! Tropische toestanden, mensen die tilt sloegen van de zon, overvolle terrasjes...
België werd gepromoveerd tot DE vakantiebestemming bij uitstek.
Wij zoeken hier ondertussen naar alternatieven: rijstvelden aanleggen? Toeristische uitstappen naar de nevelwouden van de Aveyron? Kweken van tilapia in ons zwembad?of van champignons op de vochtige paardendrollen van Alaska en Rèveuse?
Genoeg gezwanst, tis wat het is, en eigenlijk is er hier niks abnormaals aan de hand, t is mei en nog geen zomer.
De boeren zijn gelukkig. Een hele week raasden de maaimachines over de velden , het welige gras werd ingekuild, de kale weiden worden stilaan terug groen, er kan al uitgekeken worden naar een tweede coupe.
Het was erg druk tijdens de eerste weken van mei. Alle bewoners van Le Ran waren present. De bruggen tijdens de vele feestdagen maakte een verlof van een tiental dagen mogelijk.
En alle bewoners kennen Karel, en alle bewoners weten dat hij handig is, en dat hij heel veel gerief heeft in zijn atelier.
Het zwembad in gebruik stellen bij de Engelse buren, gerief ter beschikking stellen van les Marseillais die een garage aan het bouwen zijn, de koeien van Paul naar een andere weide brengen, de auto van René in gang trekken...telkens opnieuw stond Karel klaar om te helpen.
En dan was er het feest van Paul Marty ter gelegenheid van zijn verkiezing als eerste schepen, georganiseerd door de buurtbewoners.
Ik bakte 200 wafels, 300 tarteletjes,300 cakejes en 8 broden. We reden 100 km om wijn te kopen in de Gaillacstreek. Karel groef de kuil voor de boomplanting.
Het werd een succes, meer dan 200 dorpsbewoners zakten af naar Le Ran, de kweeperenboom werd geplant, het schild honneur à notre élu werd door Karel opgehangen, de wijn vloeide rijkelijk, de hapjes werden gretig naar binnengewerkt, en s avonds schoven ongeveer 80 mensen aan de tafels op het erf en werd een maaltijd geserveerd.
En alle 15 verkozenen hebben tijdens de maand mei zo een feest gegeven, de festiviteiten worden zaterdag afgesloten met een dorpsfeest, er zal dan een meiboom ter ere van het nieuwe gemeentebestuur geplant worden.
En nu maar hopen dat het nieuwe gemeentebestuur tijdens de komende zes jaren goed werk levert.
