nieuwtjes uit het dagelijkse leven van karel en marleen, cleo, mieke en basje, vasco en kiki, alaska en rèveuse, fleur en titus en de zovele schapen, konijnen, kippen, vissen... in 'la douce france' Le Ran-La Salvetat-Peyralès
30-08-2006
nieuwsbrief juli - augustus
Het zomerseizoen is achter de rug. Beide gastenkamers kenden een drukke bezetting: 45 gasten vrienden, kennissen, familie konden genieten van het rustige landelijke leven in Le Ran.
Luieren aan het zwembad
Uitstapjes naar juweeltjes in de streek, Najac, Sauveterre de Rouergue,Cordes, Albi
Fijne gesprekken aan tafel...
Voor de kinderen - er kwamen 12 kinderen in totaal was Le Ran een tweede thuis. Natuurlijk was het zwembad de attractie maar ook de kennismaking met het dagelijkse leven hier was een ontdekking. We hadden een goede hulp aan de vele kinderhanden bij het begieten van de bloemen, het voederen van kippen, konijnen en eenden, het oogsten van de uien en sjalotten, het plukken van de tomaten en prinsessenboontjes
En Vasco was hun beste speelkameraad!
Karel deed touwtjesspringen zonder touw met Toulouse en Maurane; de zon, de maan, de ster
Belgen en les Marseillais (onze buren met hun gasten) organiseerden un concour de petanque op het dorpspleintje van Le Ran. Frederik was fier dat zijn team gewonnen had en werd de trotse bezitter van de beker.
Ik kon me nog eens uitleven in het organiseren van een avondspel in het bos. En we vonden de schat van Silence met de hulp van Valentina , nadat we het moeilijke raadsel hadden opgelost en la Mouche hadden uitgeschakeld.
Wie het maakt, die zegt het niet
Wie het krijgt, die weet het niet
Wie weet wat het is, die wil het niet .
De hittegolf in juli verplichtte Karel en mezelf tijdens de nachten buiten te slapen (heerlijk!!), elke dag de groententuin en bloembedden te begieten (onze waterput bezorgde ons 400 m3 water!).
Maar de hitte was draaglijk, het zwembad zorgde voor de nodige afkoeling en er was altijd wel een licht briesje. Alhoewel koken in een temperatuur boven 30° was niet altijd een pretje.
Augustus was minder warm, geen echt zomerweer, maar toch voldoende zon.
De Karels (de Bruyn en Lamont) vertrokken vier dagen vanuit Le Ran, telkens een andere windrichting uit en legden elke dag een 75 km af (laatste dag 90 omdat ze verkeerd gereden waren), heuvel op, heuvel af. Recordsnelheid van een van beiden bij de afdaling naar Villefranche: 62 km per uur.
Kan gevaarlijk zijn want verleden zaterdag geraakte een Engelse dame zwaar gekwetst aan de benen bij een val met de fiets in een afdaling hier in de buurt, zij moest per helikopter opgepikt worden en naar Toulouse vervoerd worden voor verzorging.
De laatste gasten vertrokken op 22 augustus.
Het was wel even wennen: terug onder ons tweetjes, terug de rust en stilte in huis en Le Ran.
We hebben mooie herinneringen aan dit zomerseizoen, nieuwe vriendschappen werden gesloten, verwaarloosde familiebanden werden aangehaald.
Sinds een week heeft Karel de werken aan de nieuwbouw hervat. Hij maakte een deur voor de nieuwe badkamer en samen met copin Karel isoleerde hij het dak.
Ik ben begonnen met het verwerken van het fruit uit de tuin: confituur van bramen, pruimen en mirabellen. We raapten drie vaten pruimpjes die nu staan te gisten om gedistilleerd te worden.
puech poulit
Op 2 juli werd de schapenstal officieel ingehuldigd in het bijzijn van een dertigtal vrienden uit de buurt. Bij een temperatuur van 40° in de schaduw bakte Karel worsten, ribbekes en brochettes op de barbecue terwijl de genodigden in de schaduw zich te goed deden aan een zeer uitgebreide maaltijd, zoals dat hier de gewoonte is.
We kregen van onze vrienden een ram cadeau. Hij werd James Bond gedoopt, zijn oormark draagt het cijfer 007. Zal hij even sterke prestaties leveren als zijn naamgenoot? Dat wordt wel van hem verwacht. Normaal moet één ram 40 ooien kunnen dekken in één seizoen.
Nu bestaat de kudde uit 9 ooien en 1 ram. De weide is gedeeltelijk afgespannen (500 meter), de schapen voelen er zich goed en kennen hun herder.
en tot slot
Met dit vakantiekiekje(Toulouse met haar vriend Vasco) ,dat voor ons de prijs van de mooiste foto behaalt, nemen wij afscheid van jullie. Veel leesgenot en tot de volgende maand.
