Fanny was ooit de dochter van de cafébaas. Het café waar buiten voor de deur, jeu de boules werd gespeeld. Verloor je met 13-0 dan moest/mocht je (bij wijze van troostprijs) de blote billen van Fanny kussen. Op rommelmarkten vind je deze plaasteren Fanny's, best grappig, maar waar je zo iets "zedig" op? Die van ons hangt in het toilet!
Fanny must have been the daughter of the barowner. The bar where men used to play petanque. When the game was lost 13 to 0, the looser was allowed (of forced?) to kiss Fanny's bottom. These plaster "figurines" are still sold at rumble sales. But where does one hang a naughty thing like this? Ours hangs in the restroom...
|