Geen aprilgrap! De zwaluwen zijn er écht. Daarom moest het zwembad open. Johan wist nog van vorig jaar dat ze komen drinken. Hij lag op vinkenslag en ving een zwaluw. Even later ook een mirage (of toch een F16?) die hier net zo hard buitelingen maken als vogels in de lente. Ferm oefenen, waarvoor? Lopen we enig gevaar? (grapje)
No aprilsfool. The swallows are back, since the beginning of the week, but not until we uncovered the pool, Johan was able to get them "in the picture". Few moments later another "bird" was up in the sky. Practising, what for? Might we be in any danger? (joking)

|