Ons huis heet "Le Chat Ailé" en voor wie het niet begrijpt: de foto verklaart alles. De gevleugelde kat is een van de bijnamen voor de kerkuil. Vanzelfsprekend is het exemplaar op de foto geen kerkuil, maar hij is wel schattig. Er staan er meerdere in de tuin geplant en nu de lente zich hier aandient, hopen we dat ze zich vermenigvuldigen.
We call our house "The Cat with wings". The picture explains what it means. In some parts of France the barnowl is called: cat with wings. We have got several of the one on the picture "planted" in the garden and now that springs arrives, we hope they will multiplicate...
|