Een bijna tropische zomer en ons volledige nageslacht onder ons dak, een mens zou van minder vergeten te bloggen. Dus snel een plaatje uit onze fotozoektocht in ons dorp uitgezocht. Een hoekje in een oud gedeelte, een hoekje waar deze schrijfster, bij het zoeken naar geschikte fotomateriaal een ciborie vond. Verstopt onder een blauw plastic zeil. Te licht om van goud te zijn, te zwaar om speelgoed te zijn. Inderdaad. Ooit werd de originele ciborie uit de kerk gestolen. Deze keer werd de 'stand-in' meegenomen. Maar die is ondertussen weer terecht.
The whole family under our roof, and time to visit the village. No time to post anything on the blog. Sorry, next week more.

03-08-2012, 17:25 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

We struck water! What a bless. Finding water in the garden was a real experiment. See the pics in "bijlagen"

Bijlagen:
Water.doc (2.3 MB)   

In Pont en Uzès hebben ze de zaterdagse markt verlegd naar vrijdag de 13e, en houden ze op zaterdagavond avondmarkten, want het is dan ook de 14e juli, nationale feestdag.
Op een rode dag wat toeristisch verkeer betreft (wisseldag, mensen gaan en anderen komen aan) worden overal omleggingen aangeduid. Het zal morgen veiliger zijn om thuis te blijven. Laat die renners maar komen, ze krijgen van ons vrije baan.

Tomorrow is 14 july, the most important holliday-day in France, and "Le Tour de France" is passing through our region. We'll stay at home, no traffic jams for us.

13-07-2012, 14:06 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

Boulbon a village provençal, southwest of Avignon.

05-07-2012, 00:00 geschreven door Lucrèce L'Ecluse

De rest van het verhaal laat zich raden, en de foto's zie je in bijlage.

What do you give the father of your children for fathersday? A man who has allready got everything, like an intelligent and good looking wife for instance... He got an appointment with the authentic barber in a nearby small town. More pics in bijlage.

Bijlagen:
Hee Figaro.doc (848.5 KB)   

A cicade being born. Many French have never seen this before, but we did! In "bijlage" more pics, sorry for the Dutch, too much to translate.

Bijlagen:
Van larve tot lawaai.doc (1.5 MB)