Het dubbele feest vindt dit weekend (9 en 10 oktober) plaats onder de vorm van een familiedag op het domein van Chevetogne.

Het eerste album, 'Tiny op de boerderij', verscheen in 1954. De avonturen van het meisje, dat in het Frans bekend is onder de naam 'Martine', zijn uit het Frans vertaald in een dertigtal talen.

In het Frans werden meer dan 65 miljoen albums verkocht, in de andere talen zowat 35 miljoen.