Een man en zijn vrouw, ruim 30 jaar getrouwd, waren in de tuin aan het werk. Hij was bezig de barbecue schoon te maken en zij stond gebukt wat onkruid uit een perkje te verwijderen. Op een gegeven moment zei hij:
"Je kont is bijna net zo groot als de barbecue." Ze negeerde zijn opmerking.

Even later ging de man een duimstok halen, nam de grootte van de barbecue op, liep naar zijn vrouw, nam de grootte van haar achterwerk op en zei: "Ongelofelijk. Je kont is net zo groot als de barbecue!" Maar ze negeerde ook deze opmerking.

's Avonds in bed kreeg de man er 'zin' in en begon aan zijn vrouw te frunniken. Zij antwoordde: '''Als jij denkt dat ik een hele barbecue ga aansteken voor een cocktailworstje heb je het echt goed mis hoor!"