nieuwtjes uit het dagelijkse leven van karel en marleen, cleo, mieke en basje, vasco en kiki, alaska en rèveuse, fleur en titus en de zovele schapen, konijnen, kippen, vissen... in 'la douce france' Le Ran-La Salvetat-Peyralès
30-08-2007
het vakantiekiekje van deze zomer, gefotografeerd door Karel Lamont
29-09-2007
Tafelrede van Karel en Marleen
Wij kwamen aan het woord tijdens 'el brindis'. Beurtelings lazen we onze rede in het Nederlands en in het Spaans voor.
16 september zal de annalen halen als een zeer speciale dag
geen politieke ontmoeting
geen economische ontmoeting
maar een ontmoeting tussen twee continenten, twee landen, België en Costa Rica, 8000kmvan elkaar verwijderd.
Een ontmoeting tussen 3 families: de familie Medaglia-Hernández, de familie Westra-Ureña en De Bruyn- Grauwels.
Een ontmoeting tussen de vrienden van de familie Medaglia-Hernández en de enkele vrienden en vriendinnen van Pieter hier aanwezig.
We vonden geen vliegtuig groot genoeg om al zijn andere vrienden, vriendinnen, zijn oma, zijn nonkels en tantes, zijn neven en nichten naar hier te brengen.
En wij zijn allemaal hier om het huwelijk van Pieter en Karol te vieren.
Pieter groeide op in een humanistische geest
Pieter groeide op tussen bloemen en planten
Pieter studeerde biologie
Pieter maakt nu een kruisteken
Pieter ziet nu de vogels tussen de bloemen en de planten
Pieter runt nu zijn eigen aratinga-reisbureau
Pieter koos zijn eigen weg
En dat vinden we fijn.
Karol kenden we enkel virtueel, via chat, webcam en fotos.
Nu mogen we haar in levende lijve aanschouwen
En als kersverse mooie en lieve schoondochter mag ze er zijn
Welkom in onze familie !!
Pieter en Karol,
Twee zeldzame vogels hebben mekaar ontmoet
Twee zeldzame vogels gaan nu samen een nest bouwen
Bouw het ruim en stevig genoeg voor je toekomstige kroost.
Vlieg nu maar uit, samen
Maar volg ieder je eigen weg.
30-09-2007
Huwelijk Pieter en Karol
Zoon Pieter huwde met Karol Medaglia-Hernandez.
Pieter huwde in Tres Rios, Costa Rica.
Pieter kende Karol reeds twee jaar maar de streng katholieke traditie in Costa Rica liet niet toe dat beiden zouden samenwonen voor hun huwelijk. En Pieter respecteerde deze traditie, liet zich dopen op 11 augustus in de capilla de Los Angeles de San Raphaël, en huwde voor de kerk op 16 september.
Het werd een romantisch huwelijk.
Enkele dagen voor de grote dag werd Karol onthaald op een serenata.
Voor het hekken van haar ouderlijk huis wachtte Pieter met een ruiker bloemen zijn toekomstige op die totaal verrast werd door de liefdesliederen gezongen door de drie muzikanten,de begeleidende familie en vrienden.
Op de dag van het huwelijk schreed Karol in een prachtige witte jurk de kleine kapel binnen. Daar kon Pieter haar voor het eerst zien in bruidsjurk.
Terwijl de Monseigneur, een ex-bisschop, vriend aan huis van Jan en Pilar,het jonge koppel de eeuwige trouw aan mekaar deed beloven werd dit toegejuicht door een hele schare aratingas (papegaaien) die zich voor deze belangrijke gebeurtenis in een boom voor de kapel hadden verzameld.
Het feestmaal na de mis kan je volgens Europese normen niet groots noemen, het was een eenvoudige en gezellig samenzijn van familie en vrienden.
Geen receptie maar el brindis: een toost en een tafelrede, gegeven door de ouders van het paar.
Een eenvoudige maaltijd, drank genoeg (oa Belgisch bier)maar buiten de Belgische delegatie dronk bijna niemand alkohol.
De prachtige cakes werden enkel bewonderd maar niet opgegeten. Ouders en bruidspaar kregen een cake mee naar huis,alle andere genodigden moesten zich tevredenstellen met een miniatuuruitgave in een mooi doosje.
En om 15u vertrokken de eerste gasten huiswaarts.
Hier moet wel even vermeld worden dat de meesten aangewezen waren op het openbaar vervoer om huiswaarts te keren. Het bezit van een auto is niet zo evident in Costa Rica, afstanden overbruggen vergt heel veel tijd.
Het contact met onze nieuwe familie verliep zeer vlot; geen formaliteiten, alleen oprechte hartelijkheid en gastvrijheid. Met heel veel humor en een mondje vol Spaans werden alle barrières tussen culturen en continenten opgeheven.
Fotos van het huwelijk van Pieter en Karol zijn te bekijken op het volgende adres: http://picasaweb.google.be/marleengrauwels
Le Ran tijdens onze afwezigheid
Drie weken waren we op reis, we konden Le Ran en al onze dieren niet zo maar achterlaten en dus zochten we vervangers.
Lieve en Geert en Willy, Lieve en Herwig en tenslotte Gerd en Johan namen de zorg voor de dieren,voor de planten en bloemen en het onderhoud van het zwembad, van ons over.
Geen eenvoudige karwei maar goed afgewerkt.
En we danken hen allen hiervoor.
Tijdens onze afwezigheid werden drie lammekes en een nest konijnen geboren. En ze stellen het allemaal opperbest. Door het feit dat de zomer niet zo heel warm was, is de ram James vroeger aan zijn werk begonnen dan normaal met het gevolg dat de ooien vlugger dan normaal zwanger geraakten.
En een van de jonge konijnen geraakte zwanger van haar broerke. Daarvoor zijn het konijnen
28-10-2007
De maand oktober verliep zeer rustig met zonnige dagen die alsmaar korter worden. Vannacht zetten we het uurwerk een uurtje stil en zullen we voor enkele maanden terug moeten wennen aan langere avonden bij de open haard.
De afwisseling in het ritme van elke dag, dat is de charme van onze vier seizoenen. Nu wordt het weer uitkijken naar de zonnewende en het lengen van de dagen.
Het dagelijks leven verliep nog grotendeels in open lucht: de tuin krijgt haar jaarlijkse schoonmaak. De aanplantingen van vijf jaar geleden vragen een dringende snoeibeurt, de zomerbloemen belanden op de composthoop, zaden worden ingezameld
De eerste vorst was vroeg dit jaar. Alle kapucijnen, de courgettes- en paprikaplanten, de begonias en de dahlias hebben hun blaadjes erbij neergelegd.
Waar we verleden jaar champignons met manden vol verzamelden zijn ze dit jaar bijna niet te vinden, zelfs de weidechampignons hebben tot nu toe slechts een week hun kop boven de grond gestoken.
30-10-2007
Wel en wee van onze huisdieren
Dinamit Du Plessis is zijn naam.
Een rasechte Arabische gecastreerde hengst (= un ongre), met stamboom.
Geboren op 23 april 1999 in Coulimer, departement Orne(Normandië).
Eigendom van Karel De Bruyn vanaf 22/10/07
Weidegenoot van Alaska, Fleur en Titus (alle drie zonder stamboom)
alaska
Vanaf de eerste dag op de weide werd de dierenhiërarchie door Dinamit
vastgelegd. Hij is nummer één en hij laat dat duidelijk merken. Zijne Majesteit eet als eerste het verse hooi, met zijn goeddunken mag Alaska naderen, de ezels Fleur en Titus moeten genoegen nemen met een klein hoekje van de ruif.
Ondertussen gedraagt Dinamit zich dank zij ons ingrijpen al wat socialer, er heerst een vriendschappelijke sfeer tussen de vier viervoeters.
Vier hoefdieren, serieuze graseters en die vragen ruimte en gras. Met onze buurman Pierre-Yves troffen we een overeenkomst dat wij de weide tegenover ons huis, ongeveer ¾ ha, kunnen huren. Die weide was in 5 jaar niet meer onderhouden en Karel sloeg aan de arbeid. Met zijn bosmaaier werden alle brem-en braamstruiken en andere ongewenste planten met de grond gelijkgemaakt, zodat het gras kans krijgt opnieuw te groeien.
Maar één weide is niet voldoende. Een kleine km hiervandaan ( in Cassanodres) kocht Karel een weide van 1.5ha. Die werd in gereedheid gebracht voor de opvang van onze viervoeters (afgespannen, watertoevoer van een bron op een aangrenzende weide naar een drankton geleid).
En vandaag had de blijde inkomst plaats. Met de hulp van Nathalie en David (onze vakantie-buren) stapten Alaska, Dinamit, Fleur en Titus naar de nieuwe weide. Voor de ezels was dit hun eerste uit-je en ze gedroegen zich voorbeeldig, gelukkig geen koppige ezel-toestanden.
Op Puech Poulit hebben de schapen het naar hun zin. Maar toch hebben we moeten ingrijpen. De klaver staat zo mooi, is zo lekker en sommige lammeren kennen geen maat. Zo wrat één lam zich dood! Te veel klaver gegeten, die klaver begon te gisten, de ingewanden zwollen op, het lam stikte doordat de longen platgedrukt werden. Zielige dood hier noemen ze dat enterotoxemie.
De schapen moeten eerst hooi (droge voeding kassa 4 J) eten dan mogen ze enkele uurtjes klaver smullen.
Kiki werd vakkundig gesteriliseerd, niet in een bokaal, wel door de veearts. Na enkele dagen verlichtte ze diens arbeid door zelf de hechtingsdraadjes los te bijten. Resultaat: een open snede op haar buik maar geen zorgen dat groeit wel dicht, zegt de veearts.
Vasco is gelukkig. Hij komt als enige reu met zoveel teefjes in de buurt goed aan zijn trekken, zodat we hem regelmatig enkele nachten moeten missen. Hij loopt en nu wat afgemat bij en is vermagerd want eten tijdens zijn liefdesavonturen hoort er niet bij.
En Cleo is ook gelukkig. Tijdens onze afwezigheid vorige maand overleefde ze in de linnenkast. Nu geniet ze weer met volle teugen overdag van een zonnebad in de relaxzetel (van Willy en Geert), s avonds van een lekker warm plekje op Karels schoot en s nachts vleit ze zich languit boven op ons donsdeken.
Het is haar gegund
Ditjes en datjes
Enkele jaren volgde ik gymnastiek, zeer goed gegeven door de sympathieke Oost-Duitse Haaike, in Rieupeyroux.
Dit jaar kozen ik en mijn gym-vriendinnen voor easy-line: Pascal (gym-leraar) rijdt tweemaal per week met zijn grote camionette naar La Salvetat-Peyralès om er in de turnzaal van de lagere school een tiental fitnesstoestellen te installeren. Ze worden opgesteld in een halve cirkel met telkens tussen twee toestellen een stepbank.
Elke deelnemer begint op hype muziek ofwel aan een toestel te werken ofwel oefeningen te doen op de stepbank en dat telkens gedurende twee minuten, dan wordt er opgeschoven en zo gaat dat maar door geen pauze, hard werken, een half uur aan een stuk. En het bevalt ons, al onze spieren worden even getraind en dat hebben we wel nodig op onze leeftijd.
Onze Engelse buren waren gedurende drie weken in Le Ran. Hun huis -de vroegere boerderij van Madame Fraysse- hebben ze een beetje exotisch ingericht en moet vooral opbrengen; er kunnen 12 mensen logeren voor de prijs van 3000 per week.
william georges
Zelden verblijven ze hier maar nu met de komst van hun tweeling, geboren in mei, profiteerden ze toch zelf even van hun mooie woonst. Yasmina had de handen vol met de verzorging en de voeding van William en Georges en ik hielp haar gedurende de dagen dat Aldwin, haar echtgenoot, naar de Verenigde Staten reisde voor zijn werk.
Droevige meldingen moet je kort houden. Vooral als je beseft dat je er veel mensen mee pijn doet. Heel veel mensen.
Ik heb dus de moed en de schoenen in mijn armen genomen en aan Marleen van La Garrigue een mailtje gestuurd. Betreffende onze gezamenlijke blog: la Garrigue dYserttout. Alleen al door die prachtige naam had dit blog eeuwig bestaansrecht verdiend. Niet dus. En ik geef toe, mijn wispelturigheid, mijn bijna dagelijks willen prutsen aan dat blog, maakte samenwerken niet eenvoudig. Zodoende en indachtig het spreekwoord: zachte helers maken stinkende wonden, kondig ik nu, bij deze, op dit eigenste droevige moment, het einde aan van: www.bloggen.be/lagarrigue_yserttout.
Laat het verwerkingsproces echter van korte duur zijn en ontkurk de beste fles wijn want:
de belevenissen van Karel en Marieline,van hun honden en hun katten, de ezels en de paarden, hun kippen en hun eenden, de schapen en de konijnen, hun privé ark van Noah, zijn weer te lezen op de oude, vertrouwde: www.bloggen.be/karelenmarleen.
Opabus.
En opabus, alias Willie Maes, begint zijn eigen blog met beschrijving en vermelding van de werken in Le Cassan. Het zal voornamelijk een recruteringsblog worden om zoveel mogelijk werkkrachten aan te werven die in de zomerse hitte dat huizeken een beetje bewoonbaar moeten maken.
Kijken naar http://yserttout.blogspot.com
29-11-2007
Hier is de winter van 2007 begonnen.
Een winter die volgens het kalenderjaar veel te vroeg zijn intrede deed, nu maar hopen dat de lente zich ook vroeger aankondigt.
Gelukkig is er veel zon overdag, het regende bijna niet deze maand, vriestemperaturen s nachts zijn dagelijkse kost geworden.
Paul Marty vertelde dat ze twee maanden vroeger dan verleden jaarzijn beginnen te stoken.
En Vasco en Kiki vinden het heerlijk voor de houtkachel!
30-11-2007
la Belgique
La Belgique cest loin nochtans met de Vlaamse TV in huis worden we elke dag geconfronteerd met de communautaire vaudeville die we nu wel beu gezien zijn!!!
Op de Franse televisie laten ze af en toe wat vertekende beelden zien o.a. van het handgemeen en het vlaggensteekspel dat plaats had tijdens een gemeenteraad van een van de Brusselse randgemeenten.
Proberen om een beeld te schetsen van wat er juist gaande is in Belgen-land is niet eenvoudig. Ik had een heel schooljaar nodig om mijn leerlingen wegwijs te maken in het federale België!.
Dat er twee landsgedeelten bestaan en dat er twee talen gesproken worden ( niet het Belgisch, zoals vele Fransen denken) dat gaat nog, begin je over het tweetalige Brussel en de randgemeenten met faciliteiten wordt het al heel wat ingewikkelder en voeg je nog toe dat er ook Duitstaligen wonen in een stukje België haken de meeste toehoorders af. Het nuchtere boerenverstand van de doorsnee La Salvetat-Peyralèser houdt niet van ingewikkelde taaltoestanden en zoals Madame Fraysse ooit zei: Het zou veel eenvoudiger zijn moesten alle mensen dezelfde taal spreken het Frans natuurlijk!
Op 28 november publiceerde de krant Libération een speciale editie (26paginas) aan de crisis in België. Dit gebeurde in samenwerking met la Libre Belgique. Alle facetten van het Belgische leven komen aan bod: geschiedenis, actualiteit (een zeer duidelijke kaart met taalgebieden, taalgrens en faciliteitengemeenten), cultuur, economie, de media, het koningshuis, Congo, meningen van bekende Belgen Alle artikels werden geschreven door plaatselijke correspondenten of journalisten van de Libération. Yves De Smet, hoofdredacteur van De Morgen kreeg een halve bladzijde om zijn standpunt over de Vlamingen uiteen te zetten.
En we kwamen te weten dat slechts 1 procent van de huwelijken gebeuren tussen Vlamingen en Walen.
Voor de geïnteresseerden: je kan gratis Libération raadplegen op internet.
Koopkracht
HET gespreksonderwerp hier in het dorp (zoals in heel Europa vermoed ik) is de daling van de koopkracht. En wij voelen dat ook. Even enkele voorbeelden:
Een brood van ongeveer 800 gr kost 2,25. Op 1 december wordt de prijs verhoogd en zal dat brood 2,35 kosten.
Voor diesel betaalde je vandaag in Rieupeyroux 1,32 bij Total en 1,23 bij de Intermarché.
Het graan dat wij bij de boer kopen kost 0,25 de kilo, waar we enkele maanden geleden 0,15 betaalden. Als je het graan in de coöperatieve (= soort boerenbond) koopt betaal je nog meer nl. 0,30 de kilo, verleden jaar was dat 0,15 de kilo. Wij kopen per jaar ongeveer 1 ton graan voor de kippen en eenden.
Wat groenten, fruit en vlees betreft zijn we gelukkig voor een groot deel zelfvoorzienend; konijn, eend, kip of schaap, savooikool, rode kool, Chinese kool,spruiten, rode biet, veldsla, prei, wortelen, selder, knolselder, uien, sjalotten, pompoen, aardappelen, appels dat halen we uit de tuin of ligt opgeslagen in de kelder.
Boer Poutrel
Karel is een gelukkig man.
Karel kan zich nu terecht un fermier noemen. Hij rijdt nu rond met een oude (1990) Fiat Fiorini, een witte camionette zoals alle boeren hier in de streek. Handig om hout, hooi of beesten te vervoeren. En Kiki die duidelijk verliefd is op Karel heeft er haar plaatsje gevonden!
Van een overleden boer uit Blauzac kon Karel een aantal (verouderde) landbouwwerktuigen kopen voor een prikje, alles in prima staat.
Een hooibalenpers , voor het persen van vierkanten balen hooi van ongeveer 20 tot 35 kg.
Een waterton van 600 liter gemonteerd op een houten kar
Een mestverspreider
Een hooikeermachine (ligt in de mestverspreider)
Boer Karel, boer Poutrel zoals Willy hem noemt .een late roeping???
Maar al die nieuwe machines staan nu op non-actief, het werk op 'den' akker ligt stil.
De machines in 'den' atelier daarentegen draaien op volle toeren. Karel maakte naar maat een ingemaakte kast voor de nieuwe logeerkamer, Karel maakt nu een eiken bed.
De reden voor deze bedrijvigheid?? Tijdens de kerstvakantie hebben we 7 familieleden op bezoek. Nikolaas (neef van Karel) en An en hun vier kinderen zijn niet langer onbekenden in Le Ran . Onze uitnodiging en heimwee naar de ongerepte natuur, naar Vasco, Kiki en Alaska, naar de gezellige tijd samen deed hen besluiten de kerstvakantie hier door te brengen. Ook Christine (zus van Karel) komt mee. En we willen haar een mooi logement bieden. Daarom richten we het kleine kamertje boven in als logeerkamer, met een naar maat gemaakte kast, een mooi bed, een mooi kleurtje op de muren en de zoldering .
Nieuwe website
Onze nieuwe website voor La Garrigue (= gastenkamers) is klaar. Niet dat de oude niet meer voldeed. Hilde (Moens) en Gunter, (ontwerpers van onze oude site) wees niet beledigd, jullie hebben mooi werk geleverd en daarvoor hartelijk dank.
We lieten een nieuwe website maken door Cédric, de zoon van Karel.
Hij volgde in 2006 een opleiding aan de universiteit van Luik als grafist en webdesigner en om hem een duwtje in de rug te geven vroegen we hem een nieuwe website voor onze gastenkamers te maken.
Bekijk even het resultaat op :
http://pagesperso-orange.fr/karelenmarleen
Wij zijn erg tevreden met het resultaat, Cédric heeft wat te bieden, hopelijk vindt hij cliënteel.
Kijk ook even naar de website waarin hij zijn producten aanbiedt: www.creativemediastudio.be
Volgend jaar zijn er in Frankrijk gemeenteraadsverkiezingen. In ons dorp zijn ze al volop bezig met het ronselen van kandidaten. En niettegenstaande ons dorp maar een dorpje is zijn er toch twee lijsten die zullen ingediend worden. Hier gaat het niet om politieke kleuren, hier heb je de lijst van de huidige machthebbers en de lijst van de tegenstanders van de huidige machthebbers.
De burgemeester kwam even op bezoek om te vragen of Karel zijn kandidatuur wilde stellen. Een buitenlander op de lijst is eens iets anders. Maar gelukkig weigerde Karel. Wij hebben nu heel veel vrienden in het dorp, als je je politiek engageert heb je zo wie zo een deel van de bevolking tegen je. Wijze beslissing!
Nieuws van de plaatselijke jagers:
Dit jachtseizoen mogen op het grondgebied (5.424ha) van La Salvetat-Peyrales 40 herten geschoten worden, een onbeperkt aantal everzwijnen, en één haas per jager.
We ontmoeten in de buurt regelmatig opgejaagde herten.
Terwijl ik deze nieuwsbrief aan het typen was kon ik dit meesje van achter mijn pc fotograferen!
la Belgique
La Belgique cest loin nochtans met de Vlaamse TV in huis worden we elke dag geconfronteerd met de communautaire vaudeville die we nu wel beu gezien zijn!!!
Op de Franse televisie laten ze af en toe wat vertekende beelden zien o.a. van het handgemeen en het vlaggensteekspel dat plaats had tijdens een gemeenteraad van een van de Brusselse randgemeenten.
Proberen om een beeld te schetsen van wat er juist gaande is in Belgen-land is niet eenvoudig. Ik had een heel schooljaar nodig om mijn leerlingen wegwijs te maken in het federale België!.
Dat er twee landsgedeelten bestaan en dat er twee talen gesproken worden ( niet het Belgisch, zoals vele Fransen denken) dat gaat nog, begin je over het tweetalige Brussel en de randgemeenten met faciliteiten wordt het al heel wat ingewikkelder en voeg je nog toe dat er ook Duitstaligen wonen in een stukje België haken de meeste toehoorders af. Het nuchtere boerenverstand van de doorsnee La Salvetat-Peyralèser houdt niet van ingewikkelde taaltoestanden en zoals Madame Fraysse ooit zei: Het zou veel eenvoudiger zijn moesten alle mensen dezelfde taal spreken het Frans natuurlijk!
Op 28 november publiceerde de krant Libération een speciale editie (26paginas) aan de crisis in België. Dit gebeurde in samenwerking met La Libre Belgique. Alle facetten van het Belgische leven komen aan bod: geschiedenis, actualiteit (een zeer duidelijke kaart met taalgebieden, taalgrens en faciliteitengemeenten), cultuur, economie, de media, het koningshuis, Congo, meningen van bekende Belgen Alle artikels werden geschreven door plaatselijke correspondenten of journalisten van de Libération. Yves De Smet, hoofdredacteur van De Morgen kreeg een halve bladzijde om zijn standpunt over de Vlamingen uiteen te zetten.
En we kwamen te weten dat slechts 1 procent van de huwelijken gebeuren tussen Vlamingen en Walen.
Voor de geïnteresseerden: je kan Libération gratisraadplegen op internet.
30-12-2007
Familie-kerst-vakantie
De familie Mertens (Nikolaas en An, kinderen Andreas, Frederik, Louise en Thibault) en Christine De Bruyn brachten de kerstvakantie in Le Ran door. Het was een erg gezellige drukte. De kinderen genoten van een optimale vrijheid: al voetballend naar Puech Poulit lopen, stoeien tussen de strobalen, de schapen, paarden en ezels voederen, in de tractor spelen
Het weer was schitterend, s middags aperitieven op het terras, een dutje in de zon, wandelen, buiten zijn.
Karel en Nikolaas werkten aan de paardenstal, het dak werd getimmerd, de muren gemetseld..
De korte dagen gingen te snel voorbij, voor de kinderen kan het niet vlug genoeg augustus zijn om alle honden, de
ezels, de paarden, de schapen, de tractor, Madame Cayssials terug te zien.
Nieuws van onze kudde
Er zijn al 6 lammeren geboren.
Spijtig dat we één lam verloren. Op 20 december moest Karel Marinette helpen bij de bevalling, ze had al uren weeën maar zoals verleden jaar kon ze niet op eigen kracht haar jongen ter wereld brengen. Het eerste lam werd door Karel uit de moeder gehaald, we wachtten echter te lang om het tweede lam eruit te halen , het was al dood.
Op de verjaardag van Andreas en Frederik, op 27 december kregen Pauline en Françoise elk 2 lammekes .
Gisteren kwam Karel binnen met één van die lammekes in zijn armen, totaal onderkoeld. Het dronk niet meer, waarschijnlijk heeft Françoise een ontstoken tepel en kan ze slechts één lam voederen. We legden het lam dat inmiddels de naam Taxi heeft gekregen aan de kachel, en gaven het speciale poedermelk. Na enkele uren zagen we tekenen van verbetering, het was gered. Nu loopt Taxi rond in de living en de keuken tot groot plezier van de kinderen. Kiki en Vasco zijn al goede maatjes, onze kat Cleo, die grote moeite heeft om samen met twee honden te leven, moet nu ook nog een lam in haar nabijheid accepteren!
De volgende drie maanden zullen we dus een kalf en een lam moeten bijvoederen, de tijd van de papflessen is teruggekeerd. Anne brengt bij haar volgend bezoek een papflessenverwarmer mee, kan hier in de toekomst altijd van pas komen.
Wij namen met onze wandelclub deel aan de jaarlijkse Téléthon, een caritatieve actie die elk jaar in Frankrijk wordt georganiseerd tijdens het eerste weekend van december.
Het woord Téléthon is een samenvoeging van de woorden télévision en marathon, de actie werd gelanceerd in VS door Jerry Lewis in 1966 en verwijst naar het tv programma dat tot meer dan 20 uren duurde en als bedoeling had gelden te verzamelen voor een caritatief doel.
In Frankrijk worden gelden verzameld voor les maladies neuromusculaires, een chronische ziekte die door de openbare gezondheidszorg een beetje verwaarloosd wordt.
Elk dorp in Frankrijk organiseert dat weekend activiteiten, ook in La Salvetat-Peyralès werden de plaatselijke organisaties opgetrommeld om mee te werken. Onze wandelclub organiseerde een wandeltocht met zoekopdrachten. Alles werd tijdens drie zeer chaotische vergaderingen op punt gesteld en de opdrachten werden verdeeld (ik bakte o.a één kilo speculoos) .
Het weer zat niet mee, en op de bewuste zaterdagnamiddag schreven zich drie deelnemers in voor onze activiteit!! Opbrengst 24 (mede dank zij de geldelijke steun van enkele organisatoren).
s Avonds werd er een maaltijd georganiseerd. Karel bediende in de bar. En hoe kon het anders als het op eten en drinken aankomt een volle salle des fêtes, , goed eten (salade gésiers confits, aligot en saucisses, kaas, appeltaart) en heel veel ambiance. Zeker toen de Claudettes (een groepje jonge vrouwen die dansen op de muziek van Claude François) op het podium verschenen. Ik stond samen met vele anderen op de banken mee te dansen!!
Dierenleed
Heel de maand december hebben we ons doodgeërgerd aan boer Paul, onze buurman, een doodbrave en sympathieke vrijgezel maar hij heeft zijn beroep verkeerd gekozen; vader René was boer en de enige zoon moest natuurlijk de boerderij overnemen, goesting of niet. Paul heeft ons al eens toevertrouwd dat hij liever postbode was geworden, een ideale job zou dat voor hem geweest zijn, een klapke hier een klapke daar, niet te vermoeiend en veel mensen zien van het dorp .
Maar Paul is boer en heeft heel veel koeien ( een 80tal) en hij zorgt daar niet goed voor. De laatste 10 dagen zijn er 2 kalfjes en verschillende koeien gestorven en die liggen dan te creperen in hun eigen drek ik heb geen fotos willen nemen uit respect voor Paul. Wanneer de koeien in de weide grazen staan ze bij regenweer dikwijls tot hun knieën in de modder. Nu staan ze op stal. Die wordt éénmaal per jaar uitgemest .
Maar wat doe je als buur, vreemdeling in Frankrijk, niet-boer om zo een dierenleed te verlichten??? Een klacht indienen is uitgesloten, Karel heeft al verschillende keren zijn hulp aangeboden om op die manier kleine verbeteringen aan te brengen aan de omstandigheden waarin de koeien moeten leven maar zijn koeien blijven creperen elles ont la chiotte (diarree) il ny a rien à faire, elles vont crever
Enkele dagen geleden moest er een koe bevallen. Het lukte niet, het kalf zat verkeerd. Veel te laat werd de veearts er bijgehaald en natuurlijk stierf de moeder. Het kalf lag er zo hulpeloos bij Karel stelde voor het te adopteren en ervoor te zorgen. Na 24 uur (ondertussen had dat kalf niets gedronken of enige liefde ontvangen) mochten we het kalf overnemen en in de schapenstal installeren. Het kreeg een liter cholestrum en nu proberen we het met poedermelk erdoor te krijgen. We mogen van Paul hierover geen woord reppen aan zijn familie en bij zijn vrienden, wij hebben zogezegd dat kalf van hem gekocht.
Als dat kalfje het overleeft zal het de naam Marguerite dragen, maar voorlopig hechten we er ons nog niet aan, de overlevingskansen zijn gering, we doen ons best het drie maal per dag een liter melk te laten drinken en maar hopen op een goede afloop.
Ditjes en datjes
Louise en Frederik Mertens gaan in Messancy ( bij Arlon) naar school. Ze zongen hier uit volle borst de Brabançonne, alle leerlingen van de lagere school moesten het lied aanleren tijdens de moeilijke regeringsvorming.
Toon heeft een tweede CD opgenomen met zijn muziekgroep Transit. De CD komt in de lente op de markt.
In ons dorp heeft zich sinds de zomer een nieuwe dokter geïnstalleerd, dokterhomeopaat Klein, afkomstig uit de Alsace. Hij schrijft vooral homeopathische middelen en de dorpsgenoten zijn enthousiast.
Hij heeft me een behandeling van 24 inspuitingen voorgeschreven om de pijn in mijn schouder (zou van de rugwervels komen) te verlichten. Afwachten maar .
Hebben jullie foie gras gegeten? Toon stuurde me een website van Gaia op . Geslaagd. Ik heb foie gras geserveerd voor onze gasten maar heb er zelf niet van gegeten, Toon!
www.foltereengans.be
nieuwjaarswensen
Wij wensen jullie voor
2008
Geluk
Vriendschap
Liefde
Blijdschap
een goede gezondheid
wij hopen voor
2008
dat de wereld er een beetje mag op vooruitgaan
dat er vrede is, en solidariteit,
en respect voor de natuur
Heel veel liefs van ons allemaal
Karel en Marleen
Vasco en Kiki en Cleo en Alaska en Dinamit en Fleur en Titus en Marguerite en Taxi en de andere schaapjes, kippetjes en konijnen
