Vandaag is het exact een jaar geleden dat we in de VS zijn aangekomen met onze 2 katten, de tijd gaat zo snel voorbij , ongelofelijk!
Bart is vrijdagnacht terug in Atlanta aangekomen, hij is een weekje voor het werk naar Ghana geweest, verslag zal nog wel volgen!
Op Zaterdagmorgen zijn we redelijk vroeg opgestaan , en hebben we genoten van een koffie op het terras en ondertussen met de familie 'geskypet', rond een uur of 10 zijn we naar binnengegaan want het was te warm aan het worden.
Daarna hebben we boodschappen gedaan, een plons genomen in het zwembad , dan hebben we Steven en Tascha ontvangen, het huis getoond en heerlijk gegeten in een lokaal restaurant waar we nu wonen, daar gaan we zeker terug heen! De enigste ontgoocheling wa dat we 1 dessert wilden proberen, namelijk een gebakken snicker , en ze hadden die niet meer in voorraad, misschien de volgende keer ?
Tascha heeft een van haar kunstwerkjes gemaakt , een cake in de vorm van een Panda, hij ziet er mega mooi uit en ik vind het zonde om er een stuk van te snijden ( maar ook zonde om er niet van te eten!!)
Skype met de familie / Skype with our family
Panda cake !!!
Sunday 26th of September
Today is exactly 1 year ago we arrived in Atlanta with our 2 cats, it is amazing how fast time flies !
Bart arrived in Atlanta on Fridaynight , after a trip to Ghana from work , I am sure his story will follow.
On Saturday we enjoyed an early coffee outside on the deck , whilst we were on Skype with our family, we went back inside the house around 10 am , as it was getting too hot outside!
We went out for grocery shopping , took a dive in the pool , and got ready to see our guests Steven and Tascha. We showed them our house , had some appetizers and then went to a restaurant and had delicious diner, we will for sure go back to the restaurant! The only disappointment was they ran out of snickers , and we wanted to try to fried snickers bar which was on the dessert menu.
Tascha brought one of her homemade artpieces to our house, a cake in the shape of a Panda , it looks so incredible , that it is a shame to eat from it ( but then again it is also a shame not to eat such a yummie cake !!)
Onder het nieuwe motto dat ik gevonden heb op een kader ( en ook gekocht ) :
Jawel, winkelen is goedkoper dan therapie !( tja, als je man niet in het land is, dan moet je iets vinden dat je gelukkig maakt he ! )
Zondag heb ik eerst flink gepoetst, maar gezien het huis zo klein is kom je nergens in 3 uurtjes ...
Daarna een douche genomen en op naar de winkels ! Ik had een boodschappenlijstje mee , maar daar ben ik lichtjes van afgeweken toen ik de nieuwe cabriolet zag, een funky auto voor ... jawel mijn poezen !!
Ik heb ook nog wat andere spulletjes gekocht , een nieuwe krabpaal en een katvriendelijke deurmat, en ja , de poezen gingen direct op de ruwe deurmat liggen en de nieuwe cabrio hielden ze voor bekeken !
Na een beetje oefenen heeft Mieuwtje naast me op bed goed geslapen in de cabrio , ,mega grappig om naar te kijken!( versta onder oefenen, Mieuwtje zo een 20 tal keer in de cabrio plaatsen, lokken met snoepjes etc ...)
Na het shoppen heb ik nog een duik genomen in het zwembad van de community, er zijn er 3 waarvan 2 dichtbij ons huis.
Het grootste olympisch zwembad is reeds gesloten , maar het zwembad voor volwassenen is nog open, het water was heerlijk van temperatuur. ( het was s avonds nog rond de 28 graden !)
Verder zijn er ook nog tennispleinen ( 12 of 14 ) een speeltuin , en natuurlijk het 18 hole golfterrein en een fitness, meer dan genoeg activiteiten!
shopping voor de poezen / shopping for my cats
Mieuwtje in de cabrio / Mieuwtje in her new convertible
Het olympisch zwembad / the Olympic sized pool
Het zwembad voor volwassenen / the adults pool
de tennispleinen / the tennis courts
I did find my new slogan on a frame ( and of course I did buy the frame !) :
yes indeed, shopping is cheaper than therapy (hey, if your husband is out of the country, you need to find something else that makes you happy !
On Sunday I did start the day with cleaning, but as the house is rather small ( haha) I did not get very far in 3 hours time.
After the cleaning I took a shower and went off shopping !
I had made a shopping list with practical features for the new house, but I did deviate from the list when my eyes fell on a lovely brand new convertible, one for my .... cats !
I did also buy some other things for the cats, and a pet friendly doormat , which is not soft at all but my cats slept on it immediately and did look weird to the convertible.
After lots of attempts ( read, putting Mieuwtje in the car for about 20 times, try to get her in with kitty treats ...)I did put the convertible on bed and Mieuwtje fell asleep in it , it was so cute , I had to smile each time I watched her !!
After the shopping I went for a swim in the community pool. There are 3 pools of which 2 close nearby our house. The Olympic sized pool is already closed , but the adults pool was still open, and the temperature of the water was really nice ( at night it was still about 89F or 28 C , love it !)
The community also has tennis courts ( 12 or 14 ),a playground, the 18th hole golf course and a nice gym , plenty of activities here !
foto's van onderste verdieping en huis / pictures of lower level and the house
We zakken nog 1 verdiep , daar hebben we de basement, als je dit vertaalt is dit een kelder, maar dan wel een afgewerkte kelder ( geschilderd , met tapijt). Op deze verdieping zijn er nog diverse open ruimtes, een mediakamer ( waar je een soort mini bioscoopje kan van maken) vooral massa's opslagruimte en ook nog een gigantisch buitenterras. Ik heb vanavond ook nog eens foto's genomen van de voorzijde en achterzijde van het huis. En als we eens volledig klaar zijn met uitpakken komen er nog foto's van de 'gevulde' kamers.
We are moving down to the last level , which is a basement , completely finished ( carpet , paint). On this level you have several open areas, you can make a fitness area , there is a media room ( you can make your own private cinema at home ) and lots of storage options and a huge outside deck! I also took some pictures of the front and back of the house tonight. Once we are fully unpacked, we plan to take some pictures of the house filled with our furniture
de kelder met opslagruimtes / the basement, lots of storage
de mediakamer / the meadia room
Het buitendek en de tuin / the outside deck and garden
Het huis van de buitenkant bekeken / the house from the outside
We gaan een verdiepje zakken in onze nieuwe woonst. Daar hebben we volgende ruimtes : zitgedeelte, TV hoek , 3 slaapkamers waarvan we 1 als bureau zullen gebruiken en 2 als gastenkamers, 2 badkamers, een heeeel groot washok , een buitendek en solarium waar we tomaatjes kunnen kweken !
We are going down 1 level in our new home. On this level we have the following rooms : family room with TV corner, 3 bedrooms of which we will use one as an office and 2 as guestrooms, 2 bathrooms, a very large laundry room, an outside deck and solarium where we will be able to grow tomatoes !
de zit/TV hoek / the family room
De kamers en identieke badkamers / The rooms and identical bathrooms
Zoals beloofd foto's van onze nieuwe woonst. We zullen deze in fases doen, namelijk per verdiep, en we beginnen met het eerste verdiep, dit is het verdiep op straathoogte. Dit huis is namelijk op een heuvel gebouwd, en ipv verdiepingen naar boven gaat het bij ons naar beneden.
En ja , alles kon mee in de verhuiswagen !!
Aankomst van de verhuiswagen aan ons nieuwe stekje / Arrival of the moving truck at our new place
Inkomsthall en officiele eetruimte ( living is hier altijd gesplitst in aparte eetruimte en zitgedeelte) ? Income hall and dining room
Slaapkamer met buitendek/ dubbele dressing / douche / whirlpool bad / dubbele lavabo // Bedroom with outside deck / double closets / shower / jetted tub / double vanities
Prachtige keuken / Marvellous kitchen !!
Zicht van keukenverdieping / View from kitchen
We zakken een verdiepje ! / Going down 1 level !
We did promise to put some pictures online, and decided to do this in different phases, floor by floor. We will start with the level which is at the same height as the street, this house has got several levels , but as it has been built against a hill , all other levels are downstairs instead of upstairs!
And yes, all our belongings did fit in the truck !!
Het zal een verhaal in een paar afleveringen worden gezien we dit proberen te doen tussen het in en uitpakken. Daarnaast hebben we ook veel foto's die we toch met jullie willen delen.
We beginnen ons verhaal op Vrijdag 3 September. Wat is de ideale manier om een jetlag te verteren? Inderdaad de laatste doosjes inpakken. Ine is gaan werken en ik krijg een dagje 'recup' van mijn baas voor de trip naar Perth. We vliegen er dus in want het wordt een drukke dag: de laatste dozen zijn altijd de moeilijkste. Tussendoor komt met ook het veiligheidssysteem aflsuiten en mag gelukkig ook Ine vroeger naar huis. In de namiddag krijgen we nog laatste bezoekje van onze Duitse buren, we gaan ze missen. Rond een uur of zeven zijn we klaar en besluiten we alvast naar nieuw huisje te rijden en wat kattespulletjes mee te nemen zodat we daar morgen alvast niet moeten aan denken. Rond tien uur zijn we terug thuis en meer dan rijp voor ons mandje!
Gisteren Zaterdag was toen de verhuisdag en om 9.30 stonden de mannen voor de deur om alles in te laden. 6 man sterk maar ze hadden toch 3 uur nodig om te laden en Ine gaf me echt wel een deja vu gevoel. Toen we vorige jaar onze container begonnen in te laden voor de grote oversteek begon Ine halverwege te panikeren en was het van 'da gaat er nie ingeraken' en jawel het was weer van da: 'da gaat er nie in geraken'. Gelukkig hebben de mannen verstand van stapelen, maar zal het er wel ingeraken??? (wordt vervolgd!). Het buurmeisje vindt het geweldig om te helpen/Some help from next door
Ons huisje staat opnieuw te huur, interesse?/ Our home back on the market
Elke verhuizer vloekt op ons tuinsetje in graniet
Wij hebben genoeg gewerkt, tijd voor de movers om de handen uit de mouwen te steken/ We have done enough, time for the movers
De chauffeur van de bus krijgt van alle meisjes een kus/ The driver of duty
En gaat alles erin? Will all fit in the truck?
Sunday, September 5th
As we have a lot to share, we will have to split our story and pictures over different days.
Here is part one.
Got back on time from Australia Thursday evening and what is better to fight jet lag than to pack boxes.
So spent most of Friday packing last stuff while Ine had to go to work. By the time she came back home most
of the stuff was done so we had the opportunity to drive to our new home with some essentials we would need
immediately after moving in.
Of course we did also got a last visit of our neighbors, we will miss them but will stay in touch.
Must say by 10 pm it was time to hit the sack and recover some sleep.
Saturday 9.30 am the movers did arrive. 6 men strong and I got like a flashback: movers just struggling to move
our heavy garden set and Ine starting to say: It will not fit in the truck, it will not fit in the truck. Heard the same one liner
about a year ago when we packed our container in Belgium. So yes it was a lot of stuff and boxes to be moved so they
did start the break down a few additional items to make some room in the truck, but would it all fit in??
Vrijdagavond besloten Bart en mezelf te gaan zwemmen in het openluchtzwembad bij onze fitness. Gezien we verhuizen hebben we ons fitnessabonnement opgezegd, en we wilden er nog even van genieten.
Mijn baantjes gingen erg langzaam, want mijn rugpijn is nog niet verdwenen, maar al bij al ging het redelijk goed.
Daarna zijn we gaan eten bij Chili's, dat is een van mijn favoriete restaurants, hun tacos zijn heerlijk!
Op Zaterdag, voor Bart naar Perth vertrok, hebben we nog het een en ander ingepakt, ik ga proberen deze week nog paar dingetjes in te pakken, maar als de rug zich laat horen zal het moeten wachten tot Bart terug is .
Vorige week hebben we ook nog bezoek gehad van een vreemd beest, gezien White Sox ( de kat die sinds een paar weken bij ons komt eten) af en toe langskomt, staat er altijd een potje eten klaar. Toen ik op woensdagavond naar buitenkeek ,zag ik een vreemd beest uit het potje eten. Bart en mezelf hadden geen idee wat het was, het leek op een klein varken met lange snuit en lange rattestaart, het was een .... buidelrat !
Sinds die avond plaatsen we slechts eten als onze White Sox aan de achterdeur staat, hoewel buidelratten niet aggressief blijken te zijn, heb ik ze toch liever niet in mijn achtertuin!
Bart and I decided to enjoy the beatiful outdoor swimming pools on Fridaynight for the last time. As we are moving , we ended our membership with the gym and as Bart was travelling this weekend Fridaynight was our last chance.
I did swim my laps very slowly, as my back is still sore and I want to be careful , but I was happy I was able to swim, that is one big step in the good direction for me !
After our swim, we went to Chili's , which is one of my favourite places to eat, I just love their shrimp tacos ! Delicious !!!
On Saturday Bart and I did some more packing , and I will try to pack some more things this week , although if I feel my back will have to stop and wait till Bart is back , but the major part of packing is done.
Last week we did get a visit from a weird animal on our patio. Since White Sox ( the stray cat that has been in our garden for the last few weeks ) has been our daily guest, we always make sure there is some cat food outside.
On Wednesday night I wanted to check if White Sox did eat the cat food, and I saw a very weird animal on our patio. Bart and I had no idea what kind of animal it was, we would describe it as a small pig with a long nose and the tail of a rat, it was a .... opossum.
Since that night , I only put food outside when I see White Sox, even if the opossums doe not seem to be dangerous and aggressive animals, I do not prefer to see it on our patio ...
Vorige week stond in het teken van ferme rugpijn. Het begon op Zondag, en op woensdag kon ik het niet meer houden en bracht ik de dokter een bezoekje. Ik had het tijdstip uitgekozen, want ze hadden net een 911 emergency , en zat dus ( of stond want zitten ging niet goed) heel lang in de wachtzaal.
Bij het aanmelden, wat dacht je , weeral een papiertje of 2 invullen ( ik dacht, nu het de 2de keer was dat er geen papieren meer nodig waren, maar helaas ben ik in een ander land waar ze enorm houden van papiertjes invullen.)
Na het bezoek bij de dokter bleek het om de spieren te gaan in mijn onderrug, en ik kreeg een voorschrift mee voor spierontspanners, ze hadden deze niet in voorraad , wel de generische versie ( die is goedkoper ... ) en jawel , 124 dollar voor een potje, astublieft ! ( trouwens de doktersrekening was nog meer, en dit is verzekeringstarief ! )
Na een dagje pillen slikken, had ik als enige effect dat ik bijna 11 uur aan 1 stuk door kon slapen, maar enige verbetering zat er niet in. Op donderdagavond was ik in paniek want ik kon niet meer uit de zetel komen op eigen krachten. Bart heeft me gekalmeerd en de volgende dag heb ik teruggebeld naar de dokterspraktijk, 2 nieuwe voorschriften, de ene voltaren en de andere een ander type spierontspanners ( deze keer slechts 15 dollar !). Bart vond het geweldig om deze op te halen, want de apotheek
bezoek je hier.... jawel, door de drive-thru! Lekker in de tuttut blijven zitten en zo je pillen ophalen.
De timing is helemaal verkeerd, want binnen 2 weken verhuizen we en er is nog veel te doen ( en mijn rugpijn komt wellicht door het feit dat ik indruk wou maken op Bart en veel zelf al ingepakt heb, en natuur;ijk niet in de goede houding en zwaarste stukken eerst etc ) Gelukkig kon ik dit weekend wat helpen door breekbare spullen in bubbelkespapier ( ja hoe heet dit in mooi Nederlands ?) in te pakken, en Bart heeft de zwaarste karweien voor zich genomen ( als hij straks pijn in de rug heeft hebben we alvast de medicijnen in huis !!)
Ondertussen duimen maar, ik heb het gevoel dat ik enorme vooruitgang boek,enkel na een dag zittend werk voel ik mijn rug weer, t zal zijn tijd duren maar het komt wel goed.
Niet vergeten te melden dat het vorige week een paar keer fel geregend heeft, de goten konden het water niet snel genoeg slikken, meestal gepaard met een paar felle flitsen en ferme donderslagen ( glazen en borden stonden te bibberen in de kast !)
een regenbuitje / lots of rain last week
verhuizen ! moving !!
Last week I experienced some pain in my lower back, it did start on Sunday , and on Wednesday I gave up the battle with pain and went to see the doctor. It was a bad timing to see the doctor as they had a 911 emergency so I did spend a lot of time sitting (actually standing cause sitting did hurt too much ) in the waiting room.
When you arrive you need to put your name and time of arrival on a paper, and I thought since this was my 2nd visit I would not have to fill out any paperwork, but I was wrong and had to fill out some paperwork again (I must say in the Us there is lots of paperwork to be filled out ! )
After the doctor's vistit it appeared the pain was caused by the muscles in my lower back, and I received a prescription for muscle relaxers, they did not have them in stock, only the generic medicine, which is great as this is usually much cheaper ( although my generic brand was not cheap at all, 124 dollar !!( and the doctor's bill was even higher, guess packing yourselves might not be cheaper after all ...)
After I took the medicine for 1 full day, the only thing I felt was being tired, I could easily sleep for 11 hours! I did not feel any improvement and Thursday night I was in panic as I did not have the strength to get out] of the sofa without any help . Luckily Bart could calm me down and the next day I called to the doctor and got 2 new prescriptions, another muscle relaxer and an anti-inflammatory medicine ( this time only 15 dollar )
The timing is bad as we are moving within 2 weeks and we have lots of packing to do ( and when Bart was in South Africa I did lots of packing , most likely not the right way , and too many heavy things , I wanted to surprise him to show him lots of packed boxes ... ) Luckily I could help by wrapping breakable things in bubble wrap and pack light things such as clothes, and Bart did do all the heavy work ( guess if he hurts his back we already have the medication !!
Meanwhile fingers crossed as I feel my back is improving a lot , but I must say it did hurt more after working ( sitting) a whole day and the long commute ( countdown for me , onoly 2 more weeks !! )
Almost forgot to mention that we forgot all about rain till last week, it poured and the gutters could not handle all the water at once, the rain also brought flashy lightning and thunder , the glasses and plates were shaking in the cabinets because of the noise !!!
Hier zijn we dan, veilig terug thuis in Atlanta, 4 stempels erbij in ons paspoort (het is al een behoorlijk kleurboek aan het worden) en 18.850 miles rijker op onze frequent flyer account.
Zaterdagavond dus de Mexicanen op het dak gelaten en de avondvlucht naar Johannesburg genomen. Deze vlucht behoort tot de top 5 van langste non stop bestemmingen ter wereld, de rit duurde 16 uur en een dertigtal minuten. We landen Zondagavond 5 uur plaatselijke tijd in Zuid Afrika.
De volgende dagen zaten volgeboekt met meetings: de GM vanuit Namibia laten overkomen, een audit van ons kantoor in Johannesburg en op Woensdag ook nog even naar een klant die de diepste goudmijn ter wereld uitbaat (jawel het leek wel de trip van de new records).
Op Woensdagavond dan naar Cape Town gevlogen, peanuts slechts 2 uur vliegen. Daar had ik nog een belofte goed te maken want had een ex collega beloofd om in hun Bed and Breakfast te blijven slapen als ik in de buurt was. Ik was in de buurt maar helaas Margeaux en familie niet (die waren even terug in Belgie) maar ik werd prima opgevangen door Evi en Piet. Evi is ook een bruggeling dus eigenlijk wel leuk om bij te kletsen tussen 2 Bruggelingen in Cape Town, de ene naar Zuid Afrika verhuisd en de andere naar US. De plaatselijke wijn was heerlijk en het was dan ook dik na middernacht toen we ons mandje opzochten.
Donderdag had ik wat vrije tijd en dus werd ik door Piet in sneltempo doorheen de omgeving geloodst: tafelberg, zeehondjes, waterfront en zelfs pinguins op het strand! En ja we hebben een nieuwe hobby: waar Bart komt langs wereldwegen komt hij een Belgische bistro tegen. Dit keer was de tussenstop restaurant den Anker en de keuze was moeilijk of garnaalkroketten of de americain. We gaan voor de garnaal en ze waren heerlijk. Het was er winter maar voelde eigenlijk Atlanta lente aan: 25 graden en strakblauwe lucht.
s Avonds nemen we afscheid van African Queen (zo heet dit prachtige Bed & Breakfast) en de gastvrouw. Ondertussen waren er trouwens nieuwe gasten aangekomen en mijn god wat is de wereld klein: iemand van Kortrijk die bij Barco werkt en guess what? Hij is begin September in Atlanta voor meetings, het mag echt niet gekker worden!
We hebben geluk want we krijgen een gratis upgrade naar business class en kunnen dus onze zetel omtoveren tot een volledig bed en in combinatie met een paar glazen champagne slapen we maar liefst 8 uur. We arriveren 12 uur na vertrek volledig uitgerust in Schiphol.
Meteen gaan we op zoek naar Holland restaurant want een broodje kroket mag niet ontbreken, helaas uitverkocht, grgrgr. Dan maar vlug nog een geschenkje voor Ine gekocht en dus is onze collective Cow Parade uitgebreid met een nieuw familielid.
Helaas geen upgrade naar business voor Amsterdam Atlanta maar ik krijg wel een stoel in Economy Plus. De vlucht verloopt zonder problemen, volgende vlucht ergens binnen 14 dagen.
Ondertussen heeft Ine in mijn afwezigheid behoorlijk wat dozen verpakt en hebben we ook een nieuw vriendje We moeten dit poesje wel nog een naam geven. White Sox lijkt mij wel leuk.
Diep onder de grond zit er goud, veel goud Deep under there is gold,a lot of gold
African Queen, een heerlijke Bed&Breakfast
Zeehondjes Sea Lions
Cape vanaf tafelberg Cape from tafelberg
Jawel: Belgische garnaalkroketten met bolleke op een terras in Cape Town! Belgian food and beer while enjoying the local weather
Pinguins, bij Ine en Bart beter gekend als pimpims If you have enough time you can see pinguins walking on the beach
So yes we are back home in Atlanta with 4 new stamps in my international passport (it is becoming a real colorful collection) and another 18850 on my Delta skymiles account.
I left Ine behind with 11 Mexicans on our roof and did head to the airport for a Saturday night flight to Johannesburg. The flight belongs to the top5 of longest non stop direct passenger flight and is the longest flight out of Atlanta: 16 hours and 30 minutes. We arrived Sunday 5 pm local time in the country of the World Cup.
Monday till Wednesday we are filled with meetings with GM of our Namibian office, audit of our Johannesburg office and visit to suppliers and customers. One of the meetings was at the worlds deepest gold mine in the world, about an hour driving from the capital. Indeed it was a trip of new records
Wednesday evening I flew to Cape Town, peanuts as we had touch down 2 hours after departure. I slept at a Bed and Breakfast called African Queen. This is owned by an old colleague of us and I promised to stop by if I was around. So here I was but Margeaux and family were back in Belgium on holiday. However Evi and Piet took the honors and I was impressed! Evi was also from Bruges so isnt it great to chat with somebody else from Bruges who also did emigrate? The local wine was soo good we did not hit the sack till far after midnight.
On Thursday I had some spare time and was driven around the area. At high speed I did visit tafelberg, saw sea lions, the waterfront and penguins walking around on the beach. Of course wherever I go I need to find a Belgian restaurant and hey guess what! De waterkant is a Belgian restaurant and the croquettes were just great.
In the evening I did say goodbye to Evi and Piet and it got even crazier! New guests did check in and it turned out they were from Belgium and the husband was working for Barco a Belgian multinational. Second week of September he has to come to Atlanta for some meetings, so did invite him for a beer!
I was lucky on the nightflight from Cape Town to Amsterdam as I got a free upgrade to business. So I could turn my seat into a full bed and in combination with a couple of glasses with champagne I had a very good sleep.
Once in Amsterdam I did search for the Holland Restaurant as while I was here I had to eat one of the typical Dutch broodje kroket, but they were sold out! Next stop was the duty free as I promised Ine to buy a new cow (not a real one) so we could add to our collection of Cow Parade.
No business from Amsterdam to Atlanta but only an upgrade to economy plus. The flight went smooth and 24 hours after departure in Cape Town I did touch down home.
During my absence Ine did pack a lot of additional boxes and we have also a new cat in our garden. Each evening he or she is coming by for food, we should call him or her white soxs.
Vandaag is het mijn ma haar verjaardag, maar lang skypen we niet want we kunnen bijna niet boven het geluid van de dakwerkers geraken ! Deze morgen rond zijn ze rond 8h aangekomen, en toen begon het lawaai volop en veranderde onze tuin in een chaos !
Gelukkig mochten we de auto's bij de buren op hun oprit parkeren, en staat de container aan 1kant van de garage, hopelijk heb ik vanavond een garage vrij, maar vooraleer ik oprij ga ik toch maar eens snuffelen voor nagels !
Chapeau hoe die mannen bij dergelijke temperaturen werken, ik zou het niet kunnen !
Vandaag ga ik ook nog even langs bij de buren, die zijn met verlof en ik ben van babysit, ze hebben nu 3 poezen, er is een klein babypoesje bijgekomen deze week, die ga ik wellicht heel veel knuffelen !
Bart is nu op weg naar de luchthaven, en vertrekt naar Johannesburg vanavond, ik denk dat ik morgen een paar dozen ga inpakken, zo gaat de tijd alleen wat vlugger ! We hebben deze week nog samen de eerste dozen ingeladen, de barkast is al leeg !
De dakwerken / A new roof
De eerste dozen zijn ingepakt / the first boxes are packed !!
************************************************************************ Saturday 7th of August
Today we celebrate my mom's birthday, unfortunately we do not spend a lot of time on Skype as it is impossible to get above the noise of the people who are replacing our roof today ! This morning they arrived at 0800 am, and minutes later the noise started and in minutes our garden looks like a total chaos !
Luckily our neighbors let us park our cars on their driveway, and the dumpster is parked on one side on the garage , so I might be able to drive my car inside tonight, that is after checking the driveway for any nails, cause I do not want to take a risk with our new tires, imagine ....
It is really impressive how the roofers can work in such temperatures and at such speed, I would not last for 30 minutes on that roof.
Today I will also go to my neighbors , to check on their cats . They have got a new kitten since this week and I am planning to hug him a lot!
Bart is now on his way to the airport,and is leaving to Johannesburg tonight.I think I will be packing some boxes tomorrow , and hope time goes a little faster ! This week we already started packing some boxes, and our barchest is already empty !!
We willen jullie bij deze voorstellen aan ons nieuwe huisdier , onze 'cola' beer , het was origineel een koalabeer die Bart voor me heeft meegebracht uit Australie, en vermits we in Atlanta, de coca cola stad wonen, is het nu een cola beer geworden !!
Onze poezen zijn al bekomen van hun bezoek aan de veearts, Mieuwtje lag gisteren te slapen bij mini-max, dit is het beertje waar mijn lieve Berner Max vroeger mee speelde, zelfs al is onze Max er niet meer, zo blijft hij toch nog altijd bij ons aanwezig. Fluffy ligt nu buiten te 'chillen' in een van onze tuinstoelen, het is momenteel rond 20h en slechts 27 graden dus dat is een goede meevaller !!
Vandaag is onze president op bezoek geweest in Atlanta ! Helaas is hij niet afgekomen naar ons thuis om een kopje koffie te drinken en Belgische chocolade te eten ...
Op weg naar huis even geluk gehad op de autostrade, ik reed op het middenvak, rond de 120 km per uur en plots lag er een grote metalen stang van wel 1,5 m lang op de weg, ik kon die niet meer ontwijken en het gaf een luide knal, thuis de wagen gecheckt en ik zie geen schade en zie ook niks loshangen, duimen maar dat we geen extra factuur hebben binnenkort !
Donderdag werk ik van thuis uit, een verhuisfirma komt een schatting doen van de verhuiskosten, we hebben een firma aangesproken waarmee onze buren verhuisd zijn en heel tevreden over zijn.
Nu zaterdag zal er veel lawaai zijn, ze komen namelijk gans het dak afnemen en een nieuw plaatsen, en dit op 1 dag tijd, er zal een invasie van 14 man aanwezig zijn !! Ik hou alvast de poezen binnen tot ik zeker ben dat alle nagels rondom het huis verdwenen zijn !
ons nieuwe huisdier / our new pet
Mieuwtje en Mini Max
Fluffy in de tuinstoel/ Fluffy in our garden chair
We would like to introduce you to our new pet, our 'cola' bear , it was originally a koalabear that Bart brought with him from Perth, but Bart decided since we live in Atlanta, the coca-cola city, the Koalabear is now officially a 'Cola Bear '
Our cats have forgotten all about their visit to the vet and are pretty happy and relaxed. Yesterday Mieuwtje was sleeping next to 'Mini-Max', this used to be the toy of my lovely Berner dog Max, since Max is no longer with us, at least I still feel him a little bit around me as I still do miss him.Fluffy is currently 'chilling' in one of our garden chairs, it is now around 20h00 and 'only' 27 C which is really nice and cool for us !
Today our president was in Atlanta, unfortunately he did not come to our home to have a cup of coffee and some Belgian chocolate ...
When I was driving home tonight, I was driving about 70 miles per hour , in the middle lane of an Interstate. all of a sudden there was a metal bar on the road and I could not avoid it anymore. I heard a loud metal sound, and when I came home I checked the car immediately, I could not see any immediate damage on and under the car, so fingers crossed we will not have another expensive bill ..
On Thursday I will be working from home, as a moving company will come by to make an estimate of the moving costs. Our neighbors have used them and were very happy with their service.
Next Saturday it will be pretty noise at home. Our roof will be completely replaced, they plan to have a crew of 14 people coming over, so I will keep our kitties inside until I have checked and ensured all nails are gone.
Vandaag ga ik met de Audi van Bart naar het werk want mijn autooke moet verse olie hebben, dat kost ons normaal gezien rond de 29 dollar , voor die prijs krijgt je auto ook nog een wasbeurt!
De Infinity garage is niet ver van Bart zijn werk, en hij gaat er 's morgens eerst langs vooraleer te gaan werken.
Ik krijg een e-mail op mijn werk van Bart met de melding dat de 4 banden vervangen moeten worden, ik ben nieuwsgierig en bel Bart op om de prijs te vragen, lap, 259 dollar per stuk, ja dat zal wellicht het gevolg zijn van met een SUV te rijden, de bandjes zijn nogal redelijk groot.
Even later krijg ik nog een mail, met de vermelding dat er 2 riemen vervangen moeten worden, kostprijs 400 dollar, dus ipv 29 dollar hadden we een factuur van bijna 1500 dollar tax in ...
We weten waarom we gaan werken !
Vrijdagavond heb ik de waarborg van ons nieuwe huurhuis naar de eigenaar gebracht, als we het ondertekende contract terug bekomen hebben we per 1 sepember een nieuw stekje ! Foto's volgen!
Zaterdagmiddag zijn we met onze poezen naar de veearts geweest voor hun jaarlijkse vaccinatie voor Rabies, we hebben ook nog een doos Revolution gekocht die hen tegen hartwormziekte beschermd, dat is een virus dat muggen kunnen overdragen op katten en honden. Alweer een gepeperde rekening !
Op zaterdagavond hadden we bezoek van marco en Karen, een koppel die vanuit Parma ( Italie ) verhuisd is naar de VS, altijd leuk om ervaringen uit te delen en het was een erg gezellige avond. Ik had allerlei minihapjes gemaakt en als een dessertbord met onder andere chocomousse met culinaire cote d'or chocolade gemaakt !
Verder nog weest gaan shoppen, (af en toe kom je gekke dingen tegen op de weg, zie foto) en vooral verhuisdozen en 'bubbelkespapier' weest gaan halen, vanaf nu beetje bij beetje beginnen inladen !
Onze lieve buren die we heel erg gaan missen hebben ons ook al dozen bezorgd die we heel goed gaan kunnen gebruiken !
Today I will be driving to work with Barts Audi , as my car needs an oil change, which is normally costing us about 29 dollars, free car-wash included.
The infinity garage is not far away from Barts job so he will bring the car before going to work.
At work I receive an e-mail from Bart , he writes me the car needs 4 new tires. I am very curious and pick up the phone as I want to know the price, I wish I didn't ask , 259 dollar each, aaaawwcchh !! But hey, this will be the consequence of driving an SUV, the tires are huge compared to regular tires.
15 min later I get an e-mail some belts need to be replaced as well, a cost of about 400 dollar !! So instead of driving away with an invoice of 29 dollar, we have one of nearly 1500 dollar tax included.
Guess we know what we are working for !!
Fridaynight I drove to the rental house we would like to lease to drop the deposit , if we get the signed lease contract back we should have a new home as of the 1st of September ! Pictures will follow later.
Saturday we did take our kitties to the vet for their yearly Rabies vaccination. We also bought a 3 month revolution supply, to protect them from heartwormdisease, this is virus mosquitos carry and could pass it on to dogs and cats. We did leave the vet with a nice bill, again !!
On Saturdaynight we had some guests from the neighborhood, Marco and Karen moved from Parma, Italy to the US , and it is always nice to share some experiences. We had a lovely night and had fun, I made some small dishes with appetizers and as dessert Belgian Chocolate mousse yummiieee !!!
In the weekend we have done some more shopping, now and then you see some funny cars on the road.
We shopped for moving boxes and moving supplies and can start packing bit by bit.
Our lovely neigbors nextdoors who we are going miss a lot brought us already some extra boxes which we will be able to use as we have plenty of things to pack !!!
Jawel gisteren hebben we een record gebroken. Neen neen niet met de temperatuur, ook al is het nog steeds warm, maar met de commute naar huis.
Net toen ik vertrok brak er een verschrikkelijk warmteonweer uit met behoorlijk want wind en regen. En dus op de drukste weg naar huis waren alle verkeerslichten uitgevallen (er staan er een stuk of 10 over een afstand van een dikke kilometer) waardoor de avondspits meteen helemaal vast stond. Werk naar huis is 14 kilometer in afstand en daar hebben we 1 uur en 50 minuten over gereden!! Ik wil de gemiddelde snelheid niet weten, een slak is vlugger thuis.
Huurhuis update: gaat de goede richting uit en denk dat we nu wel vlug ons nieuw 'tentje' zullen kunnen melden. We hebben alvast ons huurkontrakt voor huidig huis opgezegd.
Yesterday I did set a new record No not for the heat but my average speed to get come from work.
When I left work a huge thunderstorm developped, on my main and most busy road home all traffic lights were out with a huge traffic jam as a result. The distance till home is about 8 miles and took me 1 hour and 50 minutes, I do not want to know my average speed...
We are making progress with the landlord on our new rental and should be able to give you all final confirmation by the week-end. Yesterday we did terminate the lease for our current home with mixed feelings as we did enjoy this home en neighborhood but the commute for Ine was just too long.
Pfpfpf het is echt wel zweten en puffen. Eigenlijk sta er je niet zo bij stil dat je hier elke dag met een zonnetje opstaat en gaat slapen, toch wel een reden dat we naar hier verhuisd zijn, maar het is nu echt wel een beetje van het goede teveel. Vandaag gaan we vlot naar 100 fahrenheit en als je daar nog eens de luchtvochtigheid bijtelt dan kom je tot een heat index van zowat 105 tot 110 fahrenheit oftewel ergens tussen de 40 en 45 graden. Natuurlijk komt er daar af en toe wel knalboem van en zo was het gisterenavond prijs: een geweldig warmteonweer met bliksem, regen die met bakken uit de lucht viel en veel wind. Na een uurtje was het over en terug knalblauwe lucht alsof er niets gebeurd was.
Zaterdagmorgen zijn we eerst naar een nieuw huurhuisje gaan kijken. Zoals gemeld geen kopen meer voor ons maar toch nog een jaartje huren. Het huis die Ine uitgekozen had was echt wel het betere werk. Nog maar zelden zo een huis gezien met prachtig zicht op golfterrein gezien. Enige wat ons wat tegenviel was dat de tuin er niet echt netjes bijlag en de verschillende butiendecks wel een schilderborstel zouden mogen zien. We hebben vandaag ondertussen kontakt gehad met de eigenaar en we gaan even kijken of we eruit kunnen komen. Vooral omdat we vandaag een ander huis hebben gezien die in dezelfde straat ligt. Men had ons gewaarschuwd dat er een 'beetje' werk aan was. Mijn god, dat men zo iets probeert te verhuren: de oven openen leverde je meteen oliehanden op en in de microgolf kon je zo frieten bakken zo vettig was die! De wc bril was midden door, het tapijt hing vol met haar en de onafgewerkte basement ( soort extra verdieping op kelderniveau, meestal voorraadruimte of extra kamer met badkamer, fitnessruimte of media room ) had al in jaren geen frisse lucht meer gezien, laat staan dat hij gepoetst was. Het stonk er echt uren in de wind. Tante Kaat zou hier helemaal wild van worden!! Dus toch maar hopen dat we er met de eigenaar van het eerste huis uitkomen.
Even terug naar gisteren: nadat we het prachtige huis bezocht hadden, zijn we vlug doorgereden naar de Bosjes. We waren uitgenodigd om wat bij te kletsen, was ondertussen toch al weer paar maandjes geleden. Ze hebben ondertussen hun huurhuis ingeruild voor een eigen stekje en moet zeggen: dat hebben ze goed gedaan. Een prachtig huis en op en top met smaak afgewerkt! Na de lunch in downtown Rosswell en nog een Nederlands biertje zijn we rond vijven terug naar huis gereden.
Het week-end zit er bijna op, tijd voor een nieuwe werkweek en tot de volgende blog!
My god it is really heating up in Atlanta. We moved to this place to have better weather and must say we are getting used quickly to rise with sunshine and go to bed with blue skies and sunshine. But since I am back from Australia the heat is now becoming overwhelming. We did reach 100 Fahrenheit today and with the humidity it is feeling somewhere between 105 and 110 F, or 40 -45 C. We did want better weather than Belgium, we got it!
As we are no longer in the running to buy a home, Ine has started looking for a new rental as we want to improve her commute. Yesterday we saw a very nice home with view on the golf course. It was of the most impressive homes we have seen. Only the outside decks could use some paint. Today we saw another rental in the same street and the agency did warn us it needed 'some' work. Well that was the understatement of the month. When we opened the oven our hands were dirty and full of grease, the carpet was full of hair and the basement has not seen any fresh air for years. My god the odor was incredible. This was the worst home seen ever. It could run for the tv show the most messiest home I guess. So we did start talking to the owner of the house of yesterday and hopefully he will accept our application.
Yesterday we did also visit the family Bosjes. We had not seen each other for a while and in the meantime they had moved from a rental into their own home. It is a very nice home with some very nice adjustments made! A job very well done. Around 5 o clock and after a nice lunch in downtown Rosswell we went home and ended up in the traditional afternoon showers. Must say this one was one of the most heavy ones till today: a lot of wind, rain and lightening. An hour later it was dry and blue sky again... In all honesty we would not mind a bit more rain and lower temperatures....
Ja de jetlag hebben we vrij vlot verwerkt, hoe langer de vlucht hoe meer tijd je hebt om toch een beetje te slapen.
Aldus vertrokken op Zondag 11 juli en het begon al meteen met een overbooked flight. Er moesten zowat 40 gelukkigen gevonden worden die (on)vrijwillig later wilden vertrekken. Ik mocht gelukkig wel mee en kreeg nog een plaats bij emergency exit, mooi meegenomen. De bijna 5 uur durende vlucht naar LA was vrij vlug voorbij gezien er satelite tv was en we dus het WK voetbal in herhaling hebben bekeken. Sorry Nederland! Netjes op tijd in LA en na 3 uur wachten mochten we richting Sydney, een ritje van 15 uur maar met wat slaap en een drietal films was ook dit relatief vlug voorbij. Nog eens 3 uur later hadden we dan de vlucht van Sydney naar Perth oftewel nog eens 5 uur vliegtuigje zitten. Dit was echt wel een beetje van het goede teveel, vooral omdat er een technische panne was en er dus nog een uurtje vertraging bijkwam. Aldus stonden we 33 uur na vertrek aan de andere kant van de aardbol waar het ondertussen Dinsdagnamiddag was.
Perth is een vrij kleine stad maar voelt wel Europees aan met veel pubs en terassjes. Ons ontbijt hebben we elke ochtend bij een Franse bakker genuttigd. Een echte franse bakker (ze spraken er vloeind Frans) en super heerlijke boterkoeken. Eigenlijk voelde er heel veel Belgisch aan want er was ook een Belgisch cafe met de toepasselijke naam 'Westende'. Ze hadden er Kriek, Hoegaarden, Leffe Blond, Leffe Bruin en Stella van het vat. Dus ook hier waren we wel elke avond vaste gast. In de Hilton waar we verbleven was een Belg verantwoordelijk voor de keuken en dit ga je niet geloven 's avonds op tv was er de originele Nederlandse versie van Loft! Kan het nog meer Belgisch aanvoelen? Tuurlijk hebben we ook een beetje gewerkt en Zaterdagnamiddag waren we net op tijd klaar voor de terugvlucht.
Aldus de ganse rit in omgekeerde richting te beginnen met een nachtvlucht (vertrek om iets na middernacht op Zondagmorgen) naar Sydney. Dan even 3 uur wachten vooraleer op een opnieuw overboekte vlucht naar LA te zitten (wij wel mee). Gezien we twaalf uur moeten 'inhalen' landen we technisch gezien 3 uur vroeger dan ons vertrek in Sydney: om 6.30 's morgens op Zondag. En daar missen we onze connectie naar Atlanta en begint het wachten. Gelukkig is er om het anderhalfuur een vlucht naar Atlanta en bij de eerstvolgende sta ik bovenaan de standby list maar het mag niet zijn, hij vertrekt zonder mij. Ik krijg van Delta dan maar een first class confirmed seat voor de middag vlucht en sta ik ook standby voor de 10 uur vlucht, opnieuw als eerste. Dit keer meer geluk en ik ruil met plezier mijn first class in voor het laatste zitje economy en een ritje naar Ineke. Natuurlijk zoals verwacht is mijn koffer blijven haperen in LA, maar dat vinden we niet erg. Dat we Zondagavond goed hebben geslapen spreekt voor zich.
Ondertussen is de koffer terecht en voor de deur afgeleverd en zijn we weer helemaal mee met de routine van elke dag. We moeten ook nog melden dat tijdens mijn verblijf in het buitenland onze zoektocht naar een koophuis in mineur is beeindigd. Het krijgen van een lening bleek toch een stuk moeilijker dan verwacht gezien de hypotheekvoorwaarden zeer streng geworden zijn. Het wordt dus nog een jaartje huren maar of we hier blijven of toch een nieuw huisje opzoeken is nog niet zeker, wordt zeker vervolgd op zeer korte termijn!
Vaste klant voor ontbijt/Daily breakfast
En hier ook vaste klant/Another daily visit...
Perth Downtown
En voor de spotters: A380, zeer groot/Sydney op de achtergrond For the airline spotters: A380, huge!/Sydney in the background
======================================================================= Wednesday, July 21th
So yes we have recovered from the jetlag and have heard the word overbooked a few times too many during the trip.
We left Sunday 11th in the evening and yes it did start immediately with my flight to LA being overbooked with 40 PAX. I was on standby list but managed to get on and was even awarded with an exit row seat. The 5 hour flight did go quickly as we had satellite television on board so I did watch the replay of the soccer final. Sorry for the orange team! After a wait of about 3 hours the next leg was LA to Sydney and again an overbooked flight. As my seat was confirmed I had no issue. The 15 hours flight was rather smooth and did not feel as 15 hours as I slept well and watched 3 movies! In Sydney we only had 4 hours lay-over before our last flight of the journey, Sydney to Perth was another 5 hours and on top we had 1 hour technical delay. Hope you understand this was just one flight too many for me. Anyhow we arrived 33 hours after departing in Atlanta in Perth, the local time was Tuesday 3pm. Time for a nap.
Perth is compared to Atlanta a nice small city with almost no traffic (whenever we asked how long it would take us to get somewhere, the answer was 20 minutes). It felt very European, in fact it felt very Belgium. Each morning we had breakfast in a local French bakery. But a real french bakery (spoke fluent French) with great pastries. In the evening we had our beers in a Belgian pub called Westende (coastal city of Belgium) with Kriek, Hoegaarden, Stella and Leffe from the tap. In the Hilton where we stayed a Belgian guy called Stefan was responsible for the kitchen and bar and believe it or not but on a local channel I saw a Belgian movie called De Loft which was shown with original narratives and English under titling. How more Belgian can it become! Of course we did also had all our scheduled meetings and finished on Saturday afternoon, just in time for our return trip.
We left Perth Sunday morning 0.05 am, arrived Sydney 7 am and left Australia 10 am to arrive 14 hours later in LA. Technical we have gained time as the local time in LA was Sunday morning 7am. Due to the late arrival I just missed my connection to Atlanta and guess what next 2 flights were overbooked (where have I heard that one before??). As compensation they give me first class on 11.45 and put my on standby list for the 2 flights in between my arrival and me 11.45am flight. The first one I missed (I was just number 1 on the stand-by...). I was luckier on second which I was awarded the last available seat and with a smile I changed my first class ticket to a coach in order to be home a bit earlier. Yes again I did sleep very well. As expected and due to all the changes my luggage did not make it and was delivered next day at our home.
By now life is back to normal, however during my stay in Australia we also had to stop our search of a new home. Due to the change regulations for mortgages it became clear that we would not be able to get our mortgage approved. Since the recession it seems all underwriters have swung the balance completely to the other side. So we will have to rent for another year but we are not sure if we will stay in our current rental or move. To be continued (very soon)....
Alweer een werkweek voorbij ! Het was heel druk op het werk, bovendien had ik 2 dagen training op de campus van een universiteit, met als gevolg dat ik dinsdag en woensdagavond van thuis uit gewerkt heb om zoveel mogelijk gedaan te krijgen.
De training was echt interessant en inspirerend, het ging om de filosofie van het bedrijf waar ik werk en de toepassing van de principes op de werkvloer. Ik heb vele mensen ontmoet die voor mijn bedrijf werken van zowel Californie als The Carolinas . Op zijn Amerikaans kregen we een lekkere lunchbox smiddags met een broodje of wrap en een lekker dessertje.
En nu is het weekend, en ik zal de titel van dit bericht even uitleggen, want iedereen denkt wellicht wat is er nu zo speciaal aan een zondag , wel zondag is mijn ventje terug uit Perth! Hij zal zowat de langste vluct gedaan hebben dat je kan doen vanuit de US , in totaal wel 24 uur op het vliegtuig zelf , in 3 keer . Zaterdag vliegt hij eerst van Perth naar Sydney, dan van Sydney naar LA en dan van LA naar Atlanta. Hoewel de week voorbijgevlogen is en ik hier goed mijn plan kan trekken, zal ik toch heel content zijn dat Bart terug is ! Ik kijk er al helemaal naar uit!
Jullie mogen volgende week wellicht een verslag van Bart verwachten, hoewel even geduld op zijn plaats zal zijn want hij zal eerst de jetlag moeten verwerken ( er is 12 uur tijdsverschil tussen Atlanta en Perth)
Time flies and another week has gone by. Currently it is very busy at work, furthermore I had 2 days of training on the campus of the local university, as a consequence I worked from home Tuesday and Wednesday night to try to get as much work done as possible.
The training was really interesting and a source of inspiration, it was about the companies philosophy and how we can apply our guiding principles in our day to day work. At noon we got a really nice lunchbox with a sandwich or wrap and a yummie dessert !
And finally it is weekend, and I will explain the title of my message, cause everyone probably thinks , why is Sunday so special , well on Sunday I will have my hubbie back home from Perth ! He will have done his longest flight ever from the US, and the real flight time is a total of 24 hours, with 3 different flights.On Saturday he will first fly from Perth to Sydney, then from Sydney to LA and then from LA to Atlanta. Even if the week went by very quickly and I have no problem taking care of myself,I will be very happy to have Bart back on my side. I am totally looking forward to seeing him back !
You can probably expect a full report from Bart , although I think you might have to have some patience as he will first need to recover from jetlag ( there is a 12 hour difference between Atlanta and Perth)
Vandaag vieren we onze eerste 4th of July , en we beginnen met verkennen met de binnenstad. We kunnen een trolleybus nemen maar besluiten de stad te voet te bezoeken. We zien veel kerkjes, een kathedraal , een oud kerkhof gesloten in 1853) heel mooie gebouwtjes, gezellige binnenpleintjes, de rivier en de kade , kortom een heel leuke ervaring !
S avonds gaan we in een lounge cafe gaan eten , allemaal kleine hapjes ( mini burgers, carpaccio etc ) dan gaan we naar de kade voor spectaculair 20 minuten durend vuurwerk, helaas is dit wat moeilijk om de indrukken op foto vast te leggen, ik probeer vele malen het vuurwerk mooi op beeld te krijgen maar tegen de tijd de 'flits' gaat is het mooie vuurwerk al in rook opgegaan !
Daarna genieten we nog van een milkshake en de sfeer in de binnenstad, op maandag nemen we een gezellig ontbijt in een soort 'bakery' cafe die enkel ontbijt en lunch serveert, en daarna in de auto op weg naar Atlanta, in de auto heb ik een paar beelden genomen hoe downtown eruit ziet bij het binnenrijden van onze grote stad !
Today we celebrate our first 4th of July, and we start this with exploring the city of Savannah. We can pay to get a tour on a trolleybus but we decide to do the tour by foot. We see a lot of churches, a cathedral, an old cemetary ( closed in 1853) very pretty architectural homes, cosy little green corners, the river, dockside , and must say we liked it !
At night we have dinner in a loungy cafe, all small entrees as mini burgers, mini carpaccio , mini tuna and then we are headed towards the quay for a 20 minute spectacular fireworks, unfortunately it is difficult to show how beatiful it was on a picture, by the time you take a picture, half of the colours and little lights changed into smoke ...
Afterwards we enjoy a milkshake and the city night life, and on Monday we have an excellent breakfast in a small local bakery who only serves breakfast and lunch. Then we leave back to Atlanta, and in the car I took the opportunity to take a couple of pictures to show you some views of downtown when arriving in our big city.
Een flink ontbijt voor we de stad verkennen / Enjoying a big breakfast before exploring the city !
Enkele sfeerbeelden van de binnenstad / Some pictures of Savannah, historic city
Het is vandaag de 4de Juli, dat kan je aan de mensen hun kledij zien / Today is the 4th of July, we have seen many people wearing USA T shirts, we should have brought ours !!
Ons dineetje voor het vuurwerk / Our dinner before the fireworks !
Dit is de lokale party-boot op de rivier / this is the local party-boat on the river
Maandag 5 Juli , ontbijt vooraleer we vertrekken / Monday 5th of July , breakfast before we are leaving to Atlanta
Eerst en vooral Happy 4th of July, onze eerste nationale feestdag in de US!
Even terug naar Vrijdag. Ine is de ganse dag thuis, extra verlofdag. Dus terwijl ik ben ga werken, werkt Ine thuis. Het ganse huisje is gekuist als ik arriveer. Daarna onze airco gaan terugbrengen naar de Target. Die wordt zonder vragen teruggenomen en wij hebben ons geld terug. Als we terug thuis komen zitten alle buren samen in de cul de sac te kletsen en iets te drinken. We voegen ons erbij en brengen wat belgische biertjes mee. Het is niet de Stella die in de smaak valt maar wel de Leffe Blond (hebben die Amerikanen dan toch biersmaak?). Een onge- loofelijke leuke avond met wat zelf gekocht vuurwerk en vooral veel kletsen. Als de meesten naar huis zijn sluiten wij nog binnen af bij onze Duitse buurvrouw. We landen na middernacht in bed.
Zaterdagmorgen vertrekken we dan richting Savannah. We hebben last minute nog een tripje geboekt en de stad ligt 'slechts' 4 uur rijden. Het is vrij druk op de weg maar we staan in de vroege middag bij Four Points by Sheraton. We slapen midden in historic district en doen meteen een eerste verkenning. Het grootste gedeelte houden we achter de hand voor morgen want het plan is om 's avonds naar het vuurwerk te gaan kijken op Tybee Island zowat 20 minuten van Savannah. We rijden door een prachtig landschap en komen op een eiland aan die overspoeld is door vakantieganger. Het is duidelijk dat ze veel te weinig parking hebben voor zulke evenementen en na een half uur bumper to bumper besluiten we om via achterkant van het eiland terug te rijden naar een restaurantje die we gezien hebben halverweg richting hotel. Tot we in de laatste draai komen waar er ietwat verborgen een restaurant ligt. We be- sluiten toch hier onze kans te wagen en ook al moeten we een uur wachten we besluiten toch om hier te eten. Het uur is zo voorbij want we beginnen met aperitief en verse scampi's als voorgerecht. Het wachten wordt wel beloond met een zitje op de eerste rij! We hebben prachtig zicht op een rivier die uitmondt in de Atlantische Oceaan. Het visje die we besteld hebben is geweldig en we horen en zien het vuurwerk op de achtergrond. Iets voor middernacht zijn we terug in het hotel.
Straks gaan we de binnenstad van Savannah verkennen en vanavond deel 2 van het vuurwerk hier net om het hotel (dus geen parkeerproblemen vanavond) maar daar later meer over!
Happy 4th of July and this our first but hopefully not our last in the US.
On Friday Ine was home while I had to go to work. She did spend most of the time to clean the house and some skype with her parents. In the evening we went to Target to return our airco. They accepted it without any questions and we had our money back, I love this country! When we returned home our neighbors were all sitting together in the cul de sac. We joined them with some Belgian beers and to my surprise it was not the Stella but the Leffe Blond they did like (yes I am cultivating our neighbors in Belgian beers!). Some fireworks were shot in the air - the beginning of far more fireworks during rest of the week-end - and when most went home, we ended with our German next door friends for one for the road drink. We went to bed just after midnight.
On Saturday we left for Savannah. A last minute decision but we still found a hotel. After 4 hours driving we did arrive at Four Points of Sheraton in the middle of the historic district. We had time to do a quick first walk around but left most of the town for later. As there was fireworks in Tybee island we decided to head that way. The drive is only 20 minutes and gives you a nice view of the swamps. However it was clear that this small island was overwhelmed for the event and we could not find any parking spot. We decided to drive via the back of the island to a restaurant we had seen halfway between Tybee and Savannah, till in the last corner of that road we saw a small restaurant pretty good hidden. We had to wait an hour for a table but filled the time with apero and appetizer at the bar. Our waiting was awarded with a table in the front row and a great view of the Atlantic Ocean on one side and a swamp on the other. The fish was so good and we saw/heard the fireworks all around us. A great evening!
Today we will discover Savannah and enjoy tonight the real 4th of July fireworks!
Vrijdagavond bij de buren / Fridaynight together with our neighbors
De 4th of July handdoeken hangen klaar / our towels are ready for the 4th of July !!
Welkom in Savannah / Welcome to Savannah
Op weg naar de zee, Tybee Island / Roadtrip to the seaside, Tybee Island
We hebben ons restaurant gevonden , aan het water supermooi / We did find our restaurant , at the dockside, with gorgeous views !!
En wij blij !! We are happy !
Het restaurant aan de binnenkant / The inside of the restaurant
Ons uitzicht terwijl we een visje eten / our view while eating our fish
Jawel een stukje uit liedje van Sting. Het concert was geweldig. Het leuke was dat het een openluchtconcert was met allemaal genummerde zitjes, dus als je kwartier voor aanvang aankwam was je nog ruim op tijd. Sting stond op het podium met het London Royal Philharmonic Concert Orchestra. Een ganse bus want het orkest was zowat 30 man sterk, dus onze Sting had af en toe wel moeite om boven de violen, fluiten en trommels te geraken. Maar op zich een schitterend concert en chapeau dat hij dit aandurft. Om middernacht stonden we terug thuis.
Zoals beloofd nog wat foto's van mijn trip naar Mexico en het verblijf van onze gasten :
As promised some pictures of my trip to Mexico and our guests that stayed with us last weekend :
Dit is het bergdorpje waar de auto's in mijnschachten onderdoor rijden/ This is the old mine city in which the underground mines are used as streets
Een mijnschacht die als straat wordt gebruikt/ Underground street
Hebben we ook gewerkt in Mexico: tuurlijk Wk voetbal op kantoor gekeken' Did we also work while we were in Mexico: of course we did watch the Mexico - Uruguay game
Met charlotte en Wouter bij de Japanner With our guests to the Japanese restaurant
Indeed the title is from one of the songs of Sting. The concert was in Chastain Park. You could arrive late as all seats were reserved so that is easy. He was playing with the London Royal Philharmonic Concert Orchestra Orchestra. The Orchestra was about 30 people strong so once in a while he had difficulties to get his voice above all the power of an orchestra. Will try to upload some video we shot. We were home around midnight.
