Over het werk en reizen gaan we niet beginnen want daar zit weinig verandering in. Na Zuid Afrika was het de beurt aan Chile voor de grootste mijnbeurs in Zuid Amerika. Was best interessant en die beurs voelde tenminste niet Amerikaans aan, maar eerder Europees (lees: er is ook bier te verkrijgen en de muziek speelt er na vijf uur loeihard). Probeer later nog wel paar foto's te posten van Santiago, op zich best leuke stad, beetje zoals Barcelona.
Maar dat bedoelden we niet met voelt bekend... Neen toen we huis hadden gekocht was het de bedoeling om na jaartje onze microgolf en oven te vervangen door stainless steel en dat ganse proces voelt nu ongeloofelijk bekend aan. Jaar is bijna om dus hier gaan we... Eerst onze handyman laten komen om te kijken of die dingen er wel inpassen en dat was dus een ja. Daarna naar de winkel om die dingen te bestellen. Als we uiteindelijk klaar zijn (na een half uur waarbij ze allerhande extra's proberen aan de man te brengen) moeten we nog papier invullen waarbij we akkoord gaan dat we niet kunnen ruilen als het niet past want de winkel heeft onze inbouwkast niet komen opmeten en het gaat om Electrolux en dat is nu eenmaal een niet vlot verkopend merk, dus inruilen kan niet (ja Ine weet altijd het leukste uit te kiezen....). Aldus halve dag om zeep en Ine vorige week dagje van thuis gewerkt zodat de 'mannen van de winkel' alles konden opmeten. Aldus dus vorige week-end wij terug naar de winkel want de 30 inch combinatie oven dat zou moeten lukken. Alleze alle papieren weer invullen, tot Ine haar ogen vallen op de minimale diepte en da komt niet overeen met wat er gemeten is..... Gevolg: ganse discussie met de manager dat er nu gemeten is en we nog steeds niet kunnen inruilen mocht het verkeerd zijn en waarom zijn ze dan eigenlijk komen meten, enzomeer enzomeer. Na zowat een half uur beslissen we toch om het risico te nemen en hebben we vertrouwen in onze handyman Rob om mogelijke problemen op te lossen, dat heeft hij trouwens met onze dampkamp ook gedaan (met vallen en opstaan hahaha). Dit verhaal wordt zeker en vast vervolgd.
Wat ook bekend aanvoelt (en Ine zal zeggen dat ik zaag) is dat het de laatste dagen grijs en koud is. Zondag ging het plots van 25 graden overdag naar 15 graden met een voor deze streken forse wind (windstoten tot 50kim per uur noemen ze hier storm, denk dat we de lokalen eens naar Zeebrugge zullen moeten sturen om te weten wat wind is) en 's nachts slechts 5 graden. Voelt Belgisch. Gelukkig is het maar voor paar daagjes.
En nog iets dat bekend aanvoelde: de markt. Jawel niet zover van hier is elke Zaterdag een 'farmers markt' zeg maar plaatselijke zelfstandigen en boeren die hun waar komen verkopen. Niet zo groot als bijvoorbeeld de Zaterdagmarkt in Brugge, maar toch beetje 'voelt bekend'. En wat al helemaal bekend voelt hebben we op Zondag gedaan: naar de outlet mall op zo een uurtje rijden van hier. Leve de kredietkaart! En als da niet bekend voelt weet ik het ook niet meer.
Next on the agenda was a trip to Chile for the biggest mining show in Latin America. Big it was and the show did feel very European with a lot of beer and music. Santiago is a pretty nice city and had the opportunity to walk around for a few hours. Felt like Barcelona. Ine was happy when I was back as this time brought some bottles of Chilean wine.
When we bought our home we had the plan to change the oven and microwave to stainless steel. As the year is almost gone, here we go and the experience did feel like a year ago. Of to the shop to order the combination oven microwave. After about half an hour wherby the sales manager did try to sell us all kind of insurance, he asked us to sign a document that the shop did not measure and as this is Electrolux we could not exchange in case it did not fit. Maybe he could have started with this document and saved all of us some time? We did not want to take the risk so Ine did stay home last week for the measurements and yes the 30 inch will fit. So this Saturday it was back to the store for (again) the same procedure of half an hour, till of a sudden Ine does spot the depth on the measurment is just off by an inch so it does not fit..... Of course I am now getting irritated and the shop manager is called to rescue the situation. At the end we took the gamble to order as we have full trust in our handyman to make it work Will be continued but my god this feels like an experience we had before.
On Sunday the weather all of a sudden did turn to something we know very well: Belgium weather. In a day the temperature did drop from low 80s to 60s and night temperature were all of a sudden low 40s. On top of that it was grey and for Atlanta pretty windy (please do not compare with what we call wind in Zeebrugge....).
Another experience which did make us reflect we were in belgium was the farmer's market in Marietta. Local shops trying to sell their products (fruit, veggies, bread, etc) on the main square at Saturday morning. A bit smaller than our regular markets in Belgium but still was good fun.
Fluffy , Tea room ontdekking , veranda decoratie / Fluffy, discovery Tea House and Sunroom decoration
April 2012 ,
Bart is ondertussen al terug van zijn trip naar Zuid Afrika ( jawel , na Shanghai even thuis en op weg naar Zuid Afrika) en omdat hij een tussenstop had in Amsterdam kan onze voorraadkast en frigo terug aangevuld worden!
Fluffy is ziek geworden terwijl Bart er niet was en ik heb haar naar de veearts gebracht , ze was geconstipeerd en gedehydrateerd , en heeft een infuus gekregen en mocht daarna terug naar huis , baasje 300 dollar armer maar het voornaamste is dat ze nu weer kiplekker is !
Ondertussen een superleuk theehuis ontdekt in de buurt en weest gaan brunchen met nieuwe collega's , lekker en superleuk !
De lente doet echt zijn best hier ,en het de tuin begint er mooi groen uit te zien , we genieten dan ook van ons terras , en door het zonnige weer krijg ik inspiratie om onze 'zonnekamer' ( soort van veranda met uitneembare ramen) te decoreren.
Nederlandse supermarket nu leeg / Bart did empty grocery store in Amsterdam
Fluffy voelt zich veel beter / Fluffy feels much better
Mieuwtje is een jagertje / Mieuwtje is a little hunter
Na al het werk even uitrusten op de kussens / after all this hard work relax on the pillows
Allebei uitgeteld op bed / both very tired on our bed
Teahouse brunch !!
Mooie lenteweer / Beautiful spring weather
Decoratie / sunroom decoration
Meanwhile Bart is back home from his trip to South Africa ( yes, that is right , after his Shanghai trip he was home for a while and left for South Africa) and since he had to fly back via Amsterdam , we have a nice supply of candy and cheese !
Fluffy was ill when Bart was on his trip and I had to bring her to the vet , she was constipated and dehydrated , and she needed an IV , after that she could go back home with me later that day , and the visit did cost about 300 dollar , but most important she is feeling great again and that is what matters after all !
Meanwhile I did discover a niceTea house in the area and went for a brunch with new colleagues, it was really yummie and we had a great time !
Spring has been here for while now , and the garden starts looking fabulous , we enjoy our deck as much as we can , and the sunshine inspires me to decorate our sun room .
Toen we terugkwamen vanuit China was het hier dus volop lente met dagen dat de temperaturen zowat 10 graden boven normaal gemiddelde lagen, aldus zalige ochtendtemperaturen van 16 graden en maxima van rond de 25 graden, zonder luchtvochtigheid voelt het geweldig aan.
Helaas is het ook de tijd van de pollen (bij Ine en mezelf beter gekend als Pol en Pol, jawel onze zwakke Belgische humor zijn we nog niet kwijt). Dit jaar werden all records dagelijks verbroken met boven de 9000 pollen in de lucht. Alles zit dan ook onder een groene laag. Je auto moet je niet wassen want die is de volgende dag al niet meer herkenbaar, zonde van het geld. Ine had de tuinstoelen afgekuist maar daar kon je de volgende dag al niet meer in genieten dankzij nieuwe laag groene pol en pol stof.
Gelukkig kon ik ontstnappen aan pol en pol met weekje Zuid Afrika als volgende reisbestemming. Nu we nieuw ERP SAP hebben ingevoerd kunnen ze wel wat push van me gebruiken want de implementatie verliep niet zo vlotjes, om het zacht uit te drukken. Vrijdag was ik terug in het land met natuurlijk 6 flessen Zuid Afrikaanse wijn en nog een hoop kaas en roddelboekjes die we onderweg in Amsterdam hebben opgepikt.
We waren net op tijd terug om de recordtrekking van de lotto mee te maken. Er stond maar liefst 640 miljoen USD als hoofdprijs op het spel en dus werden alle Amerikanen gek. In sommige staten kan je niet deelnemen dus die sprongen in hun auto naar eerste staat om paar biljetjes te kopen. Een winkel in LA had al een paar keer hoofprijs als klant gehad, dus iedereen daarheen om gokje te wagen (je moest 2 uur in de rij staan!!). Natuurlijk hebben wij ook meegespeeld maar moet jullie teleurstellen we zullen nog beetje moeten blijven werken.
Rest van het week-end de jetlag wegwerken, de jacuzzi ververst, nieuwe plantjes in onze tuin en deze morgen naar livestream van ronde van vlaanderen gekeken, het is toch echt wel een kleine wereld geworden..... Zoals beloofd nog aantal foto's van china en van pol en pol...
De traditionele groepsfoto
Waarschijnlijk bekendste foto van Shanghai
Nog vlug wat eten voor we nachttrein nemen
Eerst meeten met elk aan kant van tafel
En dan traditionele eet en drankfestijn
Een klein dorp ergens tussen 2 mega steden
Pol Pol en Bart op jacuzi
=========================================================== Sunday April 1th 2012
The winter is now gone for good and after my trip to China the temperatures did go 'unseasonaly' high with highs around 80F. No humidity so that is nice. However the pollen is a yearly problem for Atlanta and this year we did break all records with above 9000 count. All is green: your car is under a green dust of pollen so need to wash it as by next day it would be green again.
So I could escape the pollen with next trip to our South African organization. I returned on Friday and Ine happy as brought 6 bottles of South African wine and some cheese and Dutch magazines (picked up during lay over in Amsterdam). I was home on time to be part of the powerball crazyness. The powerball has a record amount of 640 MIO USD so everybody wants to play: if you lived in a State where you could not play Powerball you would get into your car and drive to closes state allowing the lottery. In LA a specific store had multiple grand winners in the past so a lot were of the opinion this was the place to buy your ticket (please be patience as line is 2 hours long!). Of course Ine bought a few tickets, but no luck for us.
Remainder of the week end we used to get rid of our jetlag: Ine did work in the garden, I refreshed the water in our jacuzi and this morning I did watch the most famous bycicle tour (at least in Belgium) Ronde van Vlaaanderen via livestream, what a small world seems like I am sitting in my chair in Belgium.....
