Valetijn heb ik ook dit jaar weer moeten missen wegens business trip. Dit keer zaten we eerst 2 nachten in Dubai, daarna 2 in Parijs en nog eentje in Brussel. Gelukkig was de meeting in Brussel tijdig klaar zodat ik met de trein nog op tijd in Amsterdam was om laatste vlucht naar Atlanta te nemen. Heb alvast weer mijn portie croissants, foie gras, steak tartare en mosseltjes binnen.
Dus was Zaterdag 18 februari pakjesdag. Bijgevoegd de foto van wat nu in de grote doos zat. Laat jullie nog even raden wat dat 'ufo ei' zou kunnen zijn en Ine moet zelf maar vertellen wat zij vanuit Dubai heeft gekregen (neen geen kameel of vat olie).
Maandag was ik thuis voor Presidents day en lekker genoten van een dagje nikse doen, Ine die was er niet want die moest wel werken. Aldus voor mij korte werkweek van 4 dagen, jammer dat ik niet langer thuis was want Woensdag was het wel hoog lente in Atlanta, toen we om 7 uur thuis kwamen was het nog steeds 22 graden!! Geweldig leuk. Ook dit week-end was het best aardig qua weer: vandaag open kunnen rijden naar de winkel en voor de tweede keer dit jaar de BBQ in gang gestoken.
Gisteren was het natuurlijk ook Ine haar verjaardag en nog paar kleine pakjes van mij gekregen en een grote pak was netjes op tijd aangekomen vanuit Belgie. We waren voor de brunch uitgenodigd bij Ruud en Monique, altijd gezellig.
Voila week-end voorbij en tijd voor nieuwe werkweek.
The big chicken, alom gekend in Atlanta bij KFC hier niet zover vandaan/ the big chicken, world famous, in Atlanta
Pakje vanut belgie/package from Belgium
Mijn kado's, en wat is die UFO? My presents, what is that UFO?
35 jaar: mijn gat!
26 februari en cabrio richting Wal Mart! driving convertible on february 26th
Just like last year I did miss Valentine and our wedding anniversary. This time I was 2 nights in Dubai, 2 in Paris and 1 in brussel. The meeting in brussels did end on time so on the Friday I did manage to catch the last flight out of Amsterdam to Atlanta and be home on time for the week-end.
So the week-end was spent for opening that big box, just look to the picture and have a guess what that 'egg Ufo' is used for. Also Ine did receive my present from Dubai and no not a camel or a barrel of oil.
Monday I was home so a pretty short work week for me but not for Ine as she had to work on Monday. A shame I was not home mid week as the weather was beautiful, almost summer with mid 70s during the day.
But hey also today was very nice: beautiful weather, sunshine so plenty of time for us to enjoy but doing our weekly walk in the community and a BBQ. Yesterday was Ine's birthday so more presents! We were also invited for brunch at our Dutch friends, always fun.
En ondanks alles draait de wereld verder en proberen we zo goed en zo kwaad als het kan de draad terug op te nemen. Het bedrijf moet verder, dat was de wens van Trevor. Dus vrij druk op het werk en ondertussen al een weekje naar Ghana geweest waar we nieuewe poging ondernemen om een magazijn op te tuigen best een uitdaging moet ik zeggen.
Ine vindt ondertussen meer en meer haar draai op haar nieuw werk. Ze was denk ik een beetje te ongeduldig in het begin maar ondertussen leert zij het bedrijf kennen en iedereen Ine. Haar dagen raken meer en meer gevuld met nieuwe en leuke uitdagingen. Ze heeft het er best wel naar haar zin en ook de commute valt (voorlopig) mee (jaja we rijden nog steeds samen als het binnen onze agenda past)
Ook prive pakken we de draad terug op en is er voor mij een nieuwe ervaring: voor het eerst nieuwe bril gaan kiezen in de USA. Eerst naar de oogarts die volgens Amerikaans gemak in zelfde gebouw zit als de brilwinkel natuurlijk. Veel te veel keuze en veel te veel moderne technologie maar soit we hebben een nieuwe bril gekozen. Als beloning gaan we naar ons favoriet steakhouse: Teds voor een goeie bizon.
Als je dit leest leven de meesten onder jullie in een diepvriezer. Wel hier hebben we nog geen winter gehad, zelfs nog geen vlokje sneeuw. De meeste dagen in 2012 waren blauw, zonnig en gingen we vlot naar 14 graden met zelfs als een keer uitschieters tot 18 en meer. Het was zo heerlijk dat we op Superbowl Sunday zelfs de BBQ in gang hebben gestoken, eerste Zondag van februari en al vleesje kunnen roosteren het blijft voor ons Belgen toch een geweldig idee. Superbowl Sunday de jaarlijkse hoogmis in de USA en eigenlijk gelijkgesteld met een feest- dag. Iedereen - wij inclusief - doen onze boodschappen super vroeg en zorgen dat er zeker bier (mogen we tegen- woordig ook op Zondag kopen), chips e.d. in onze kar liggen. Want vanaf de late middag kom je de deur niet meer uit. Volgens schattingen keken we met 117 miljoen Amerikanen naar niet alleen een spannende wedstrijd (leve de Giants) maar ook naar de commericals (elke jaar strijdt men voor beste comercial tijdens de wedstrijd) en de half time show van Madonna.
Vandaag springt mijn pa op tram 7: aldus gelukkige verjaardag pa!
Voia, nieuwe bril/sexy with my new glasses?
Er heeft er eentje in Belgie wat on line besteld/ somebody in belgium did buy a few things on line
tedje buffel/Bison ted
================================================================================ Tuesaday february 7th
And as the world keeps turning we try to pick up the pieces and get back into the normal swing of life. At work it is pretty busy as we do mis the experience and network of trevor but confident we will be able to succeed. I am just back from a week to Ghana where we do a second attempt to start a warehouse, a challenge I can say.
Ine seems to settle in very well at her new job. Took her some time to get used to it (I think she was a bit impatience) but seems she is starting to understand the company and all people are starting to find her for projects and issues. We still try to carpool whenever it fits in our agenda.
Also it was time for a new experience for me: shop for new glasses. For the first time since I am in USA I had to have eye exam and also shop for a new pair of glasses. A lot of choice (typical America I would say too much choice) and a lot of modern technology but hey we did manage to pick a favorite. As a reward we go to Teds, our favorite restaurant.
Most of you will still be living in the 'freezer' when you read this but here in Atlanta we did not had any winter or snow till today. Since we came back from Belgium we had plenty days of sunshine and mild weather going easily to 14 degrees or more. In fact on Superbowl Sunday it was so nice we did even do a BBQ. BBQ at the beginning of Feb., how nice that is. Of course we did join the 117 million USA viewers and watched the games of all games on the sunday of all sundays! It is not just the game but also part of the pre game show, the commercials (best commercials of the whole year are just produced for this single game) and the half time show of Madonna, By the way it was a great game won by the Giants.
