Vrijdag 25 - Zondag 27 Februari

Afgelopen vrijdag was het mijn verjaardag, dat hebben we niet echt uitbundig gevierd
maar gezellig thuis met een thuisgeleverde pizza !

Helaas wel met een genaaide neus.. om een lang verhaal kort te maken:  begin februari
heb ik 4 huidbiopsies laten doen , waarvan eentje ok was, eentje een basaalcelcarnicoom,
eentje moet weg met cryotherapie , en eentje op mijn rug moet uit preventie weggesneden worden. 

Op woensdag zijn we met de meest vervelende procedure begonnen, basaalcelcarnicoom
op mijne neus, dit is nu verwijderd met Moh’s chirurgie ( in principe verwijderen ze een laag ,
onderzoeken ze deze direct en na 45 tal minuten weet je al of er al dan niet nog gesneden moet worden).
Een laag was voldoende, en dus heb ik nu een 8 tal draadjes in mijn neus , die moeten er volgende week uit.

Daarna zal mijn rug aan de beurt zijn ( ook draadjes, ugghh) en ik zal blij zijn als alles achter de rug is !
( letterlijk en figuurlijk haha !)

Van mijn ventje heb ik leuke cadeaus gekregen, namelijk een I phone ( ben er geweldig zot van !!!)
en een mooie ketting die hij meegebracht heeft vanuit Parijs. Natuurlijk ook veel geskypt met familie ,
da is altijd wel plezant !
Ook nog veel e-mails gekregen van ex-collega’s en vrienden , bij deze nogmaals bedankt !!

Vandaag was trouwens ook de verjaardag van mijn pa , nogmaals proficiat , en volgende week
dinsdag is het mijn zus haar verjaardag, bij deze ook op voorhand Happy Birthday zus !

En als laatste nieuwtje net een fikse wandeling achter de rug , 1730 s avonds en nog 22 C, zaaaalig !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Friday 25 - Sunday 27 February

Last Friday was my birthday and we did not celebrate too much but enjoyed a night at home
with a home delivered pizza !

Unfortunately I have stitches in my nose..  Making a long story short , I have had 4 biopsies taken
at the beginning of February , one was ok , one was basal cell skin cancer, one was pre cancer
and has to be removed with liquid nitrogen, and one on my back will also have to be removed
out of precaution.

On Wednesday we started with the most annoying procedure on my nose, t
he ‘bad’ cells were removed via Moh’s surgery , basically one layer is removed
and immediately examined, after about 45 minutes the doctor can see if they need to cut any further or not. 
Luckily they only had to cut once and now I have about 7 to 8 stitches in my nose
which will be removed next week.

After that the procedure will be performed on my back (stitches again, ugghhh )
I will be happy when everything is done and the healing is over.

I did get some nice presents from Bart, like my very first I- phone ( Love it !!)
and a nice necklace that he brought from his last trip in Paris.
And also ‘skyped’ a lot with family and friends and received lots of nice e-mails from ex-colleagues and friends.

Today was my Dad’s birthday , Happy Birthday dad!
And next week Tuesday is the birthday of one of my sisters, it is still early but Happy Birthday to you too sis !

Last but not least , did a nice walk outside, and it was still 22C at 1730 at night , wonderful weather !!!

Woensdag, 23 februari 2011

Zoals gezegd werd Valentijn reeds op Zondag 13 februari gevierd want op Valentijn zelf zat ik
op het vliegtuig richting Parijs voor een weekje meetings.  Met dank aan Air France toch een beetje
kunnen genieten van Valentijn want had een gratis upgrade versierd naar Business.
Parijs is voor ons handig want ligt 'centraal' zo kunnen we leveranciers uitnodigen van zowel
Azie, Europa als Afrika.  De meetings gingen vlot en er zal nog wel werk (lees: reizen) bijkomen voor
me want we gaan een nieuwe firma naast onze huidige uit de grond stampen, leuke uitdaging
Voor de rest genoten van het Europees eten, mijn god wat heb ik lekker en veel gegeten in Parijs
inclusief de foie gras natuurlijk.

Op Vrijdag 18 februari waren we terug thuis en was het vooral genieten van Ine en het mooie weer.
Waar het in Parijs nog 8 graden was, was het hier in Atlanta al volop lente.  Blijkbaar kon Ine al de
ganse week genieten van 20 graden en meer.  Zalig om van de jetlag af te geraken.

Zaterdagavond waren we uitgenodigd bij de directeur van Ine voor eerste International gathering.
Iedereen brengt iets typisch van zijn eigen land mee.  Dus is Ine aan het koken gegaan: vol au vent
met puree, chocomousse met Belgische chocolade en Stella Artois was de Belgische inbreng.  We
hebben niet veel terug naar huis moeten sleuren.
Het was een typische Amerikaanse avond m.a.w. op tijd beginnen en op tijd naar huis (we werden ver-
wacht om 1830 en om 2300 uur reden we al terug naar huis, tja ik denk dat we ze hier toch een keer
moeten uitlegeen hoe een Belgisch bedrijfsfeestje in elkaar zit, of meer specifiek wat de regels waren bij
een Zeebrugge feestje!.

Het weer blijft intussen aangenaam met rond de 9 graden in de morgen en tegen de late middag gaan we
richting 18 graden met volop zon, de winter lijkt hier wel voorbij.
Bijgevoegd eindelijk nog wat foto's, die hadden we eigenlijk al eerder moeten posten maar tijdsgebrek...

Dit is niet Disney maar een echt huis die ik elke dag voorbij rijd op weg naar kantoor/
This is not Disney but a true home I pass on my way to the office


Niet storen want het leven in Atlanta is lastig
Do not disturb as it is very hard to be a kitten in Atlanta


Welkom!
Welcome


======================================================================

Wednesday, February 23th 2011

As said, Valentine was celebrated on the Sunday as on Monday I travelled to Paris for a week of meetings.
I was able to get a free upgrade to business class so at least some champagne to celebrate our wedding
anniversary.
Meetings in Paris are easy for us as it is a bit of a central point: we can invite vendors from not only Europe
but also Asia and Africa.  All went succesful and we will start a second company next to current, so a bit
more work (read: traveling) for me!

I was back in Atlanta by Friday 18th and it seemed like spring and summer was in the air.  Within 8 hours
I went from 8 degrees to 22 degrees, love it.
On Saturday evening we were expected at 6.30pm for an International evening (organized by Ine's work).
Each had to bring a typical dish from his/her country.  Ine cooked the entire morning: vol au vent, choco mousse
and Belgian beer was our input to the party.  We had a great evening and did enjoy Mexican, typical American
and even Asian food. 

Still has a backlog of some pictures to be posted but this was due to time constraints, so here they are!