Minneapolis
Inhoud blog
  • Glamping
  • Laatste stop in Canada
  • Armspieren blijven getraind
  • Citytrip Toronto
  • Kayakken onderweg naar Toronto
    Zoeken in blog

    Laatste commentaren
  • Bericht voor Wouter! (Els)
        op Een kijkje binnen in de woning
  • terugkomdag WA1990 (Wouter Vandewalle)
        op Een kijkje binnen in de woning
  • Thank you!!!! (Thanks a lot!!!)
        op Shop till you drop... and much more
  • nancy (nancy)
        op Waterplezier in Wisconsin Dells
  • Nancy (Nancy)
        op Airshow boven strand van Chicago
  • Nancy (nancy)
        op Duits biertje beklinkt weerzien met broertje
  • javascript:emoticon(':-D') (Nancy)
        op Duits biertje beklinkt weerzien met broertje
  • USA (Marc, Ilse, Rune & Eryn)
        op De laatste week met onze Eernegemse vrienden!
  • Proficiat (Lin Jo en co)
        op Award voor Catharina!
  • Georgia (Petra)
        op Ook Minnesota heeft absurde wetten....
  • Enkele interessante links over onze nieuwe wereld
  • Over Minneapolis
  • het plaatselijke shoppingparadijs
  • voor wie het kriebelt om achter te komen...
  • blogavonturen van een lotgenoot in de familie
  • Minneapolis te zien in Vlaanderen Vakantieland
  • Minnesota style... een parodie op de Gangnam style met een tekst over ons leven hier
  • 31-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Party in the USA
    Zaterdagavond trokken Els en Bjorn naar een RAVE party. Dit zijn feestjes die georganiseerd worden in verlaten fabrieken of loodsen met vooral techno muziek. Een van de expats die Bjorn begeleidt en straks naar Nederland terug keert had dit voor de gelegenheid op het touw gezet. Hij is ook de papa van onze babysitter die we tot nog toe hier hadden. Voor de gelegenheid werd het feestje wel wat geamerikaniseerd... Zo startte het feestje niet om mindernacht maar om 9 uur.... toch al laat genoeg voor Amerikanen... Het feestje werd op gang getrapt  met de Minnesota Style... Een parodie op de Gangnam Style met Minnesota als onderwerp. Voor diegenen die bij ons al zijn langs geweest en voor hen die nog zullen komen heb ik alvast de link van de clip bijgevoegd. Intussen zorgde Catharina voor de twee jongens thuis... een eerste test als oppas ten huize Delhaye... 

    Bijlagen:
    https://www.youtube.com/watch?v=x0z078OcLbM   


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    31-05-2015, 19:22 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    29-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.April en mei 2015 in beeld
    De voorbije maanden hebben we wat minder foto's genomen, dus combineren we voor het eerst de fotoherinneringen van twee maanden in één link. 

    Bijlagen:
    https://photos.google.com/u/0/album/AF1QipMPh5qaFaS-ktfOXqlnVJ19u2m-NVCS7MdTq0Uk   
    https://photos.google.com/u/0/album/AF1QipN3YSxdGuuqEiHssbI-J15tMEYrlUHwFKkNw88T   


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    29-05-2015, 23:38 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    26-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Genieten van Memorial Weekend!

    Terwijl jullie in België volop aan het genieten waren van het Pinksterweekend konden wij hier ook genieten van Memorial Weekend.  Memorial Day is de dag waarop Amerika hun soldaten herdenkt die gestorven zijn tijdens één van de vele oorlogen. En dat zijn er natuurlijk wel wat...

    Net zoals vorig jaar waren we tijdens dit verlengde weekend uitgenodigd bij vrienden in hun cabin in Hayward, Wisconsin. Dit is zowat 2,5 uur rijden ten noord oosten van Minnetonka.  Voor deze trip had Catharina al forfait gegeven.  Ze was namelijk uitgenodigd op het verjaardagsfeestje van haar beste vriendin en besloot dan maar om daar het ganse weekend te gaan logeren... Ze zouden de handen vol hebben met de voorbereiding en op zondag zelfs een twee uur durende kerkdienst in het Russisch bijwonen...

    Gepakt en gezakt vatten wij op zaterdagmorgen onze rit aan.  Kort na de middag haalden we onze eindbestemming waarna we onmiddellijk met onze voeten onder tafel mochten schuiven voor een BBQ.   Heerlijk om zo onmiddellijk verwend te worden.  Nadat de hongerige maagjes gestild waren spreidde iedereen zowaar zijn vleugels uit.  De kinderen genoten vooral van een trip op de boot, Bjorn wilde het zekere voor het onzekere nemen en deed een fietstocht in afwachting van minder goed weer.  Ik genoot van de stilte in huis en nam de tijd om een boek te lezen.

    Na ongeveer 2 uur werd er terug samengekomen in het huis waar de volwassenen en kinderen aan de aperitief begonnen.   Hierbij leerden we de Amerikaanse vrienden kennis maken met Jungle Speed en het ging er soms wel eens pittig aan toe.  Wij hadden voor de gelegenheid het diner voor ons rekening genomen, waarbij we de gasten onderdompelden in Zwiterse chalet eetgewoontes: lekkere kaasraclette.

    Na een korte nacht (zeker voor de kinderen die met 5 op één kamer sliepen) wilde Bjorn toch wel eens de regio verkennen met zijn mountainbike.  Hij nam Noel mee op sleeptouw voor een 3 uur durende rit te midden in de bossen.  Een prachtige single track trail van ruim 50 kilometer die zich slingert langs de Birke trail waar wij eerder dit jaar aan het langlaufen gingen. Geen meter plat maar volgens Bjorn het mooiste mountainbike parcours dat hij in zijn leven al heeft gereden. Kapelhoekrijders worden bij deze extra uitgedaagd om de oversteek te maken!!!!  Tijdens de rit hebben ze volop genoten van de natuur en gelukkig maar... geen beren tegengekomen (wat Bjorn had zijn berenbel aan de fiets vergeten).

    De vroege tocht op de fiets bleek een goede timing te zijn, want in de namiddag was er van zon geen sprake meer. Dus verkaste de volledige ploeg naar het zwembad van een plaatselijk hotel.  Hier kon er naar hartenlust gestoeid worden aangezien er geen andere bezoekers waren.  Om de perfecte dag af te sluiten zijn we naar het lokale restaurant aan het meer iets gaan eten.  Bij terugkeer was iedereen behoorlijk uitgeput en voor één keer kregen we geen tegenstand van de kinderen om te gaan slapen.

    Maandagmorgen moesten we met spijt in het hart terugkeren richting Minnetonka waar we volop ondergedompeld werden in de verhalen van Catharina.  Zij had blijkbaar een superleuk weekend achter de rug en was blij dat ze de trip richting Wisconsin niet had hoeven te doen.

    Intussen begint al onze volgende trip wel heel dichtbij te komen want over 10 dagen vertrekken we namelijk richting Nederland... maar wel aan deze kant van de oceaan... de Nederlandse provincie Aruba!


















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    26-05-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    20-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.De weg naar Wisconsin...

    Dat de weekends in mei beloofden druk te worden, dat wisten we al!  Maar we worden vooral kampioen in het heen en weer rijden naar Wisconsin.   Marcin had het eerste weekend van mei wedstrijd in Racine.  Bjorn nam de taak op zich om zich over Marcin te ontfermen dat weekend zodat Catharina, Thano en ik konden genieten van Moederdag!  Het voelde natuurlijk wel raar aan om niet met het ganse gezin samen te zijn.

    De rit naar Racine hoefde Bjorn echter niet alleen af te leggen,  hiervoor kon hij rekenen op goede vrienden.  Dit was echter noodzakelijk want Bjorn vertrok zondag na de wedstrijd richting Europa.

    Marcin speelde dus voor de tweede keer dit seizoen buiten Minnesota.  De wedstrijd werden tegen plaatselijke ploegen gespeeld.  De eerste wedstrijd werd op kousenvoeten gewonnen met 4 – 0.  De tweede wedstrijd speelden ze met 2 – 2 gelijk.  Met een goed gevoel gingen de jongens nog genieten van het zwembad en werd er ’s avonds een pizzafestijn georganiseerd.   Bjorn leerde de Amerikaanse ouders ondertussen kennis maken met Belgische bieren!  Dus plezier verzekerd.

    Fris en monter stond het team op zondagmorgen terug op het veld waar ze het beste van zichzelf gaven, deze wedstrijd werd dan ook afgefloten met 2 – 0 voor het Fusion team.  Kort na de middag werd het tijd om de finale te spelen.   Deze werd met pijn in het hart nipt verloren met een 2 -1.  Marcin was wel ontgoocheld maar volgend jaar gaat hij terug naar de tornooien om wel alle finales te winnen!  You will hear him back!

    Na Marcin werd het ook de tijd om Catharina te laten kennis maken met de competitie tussen de verschillende staten.  Tijdens het 2de wekeend van mei werden we in Milwaukee verwacht voor de Regionals, hierin strijden 13 staten.  Met een vlotte rit van 5 uur kwamen we in het Wisconsin center aan waar Catharina op vrijdagavond mocht oefenen.  Ondertussen was Bjorn al veilig geland uit Europa en werd het een blij weerzien in Milwaukee.

    Op zaterdag had Catharina haar eerste wedstrijd van dubbel mini in level 8.  Haar eerste sprong was quasi perfect  en kreeg ze ook hoge scores.  Bij de tweede sprong verplaatste ze haar voet en gingen de punten de dieperik in.   Toch waren wij tevreden om te zien hoe ze het deed en welke weg ze in de voorbije 18 maand al heeft afgelegd.  In de namiddag stond de tumbling op het programma.  Daar eindigde ze op plaats 9 van 21.  Wat een knappe prestatie was. 

    Zondag mochten we nogmaals terug voor trampoline.  Daar neemt ze ook deel in level 8 en haar eerste sprong sloot ze dan ook af met een dubbele salto.  Met wat minder vertrouwen startte ze de oefening maar bracht het geheel tot een goed eind.  We bleven echter niet op de scores wachten want toen stond ons nog een rit van 5 uur voor de boeg en we wilden ook op een deftig uur thuis komen.

    Catharina was wel wat ontgoocheld over haar prestaties maar we mogen vooral niet vergeten dat ze nog maar 4 maanden aan het trainen is in niveau 8, 3 weken out is geweest wegens klierkoorts en hier komen natuurlijk talenten samen van de 13 staten.  Wij hebben er in ieder geval van genoten en kijken al uit naar de kampioenschappen van volgend jaar.

    Tussen de verschillende turndisciplines door namen we ook de gelegenheid te baat om de bekendste toeristische trekpleister van Milwaukee te verkennen: het Harley-Davidson museum. In deze stad ligt namelijk de bakermat van de tweewieler en tot op vandaag wordt die hier ook geproduceerd. Het was even watertanden voor Els en Bjorn kreeg zowaar zijn eerste rijles op een Harley… kwestie van toch eens de smaak te pakken te krijgen…




























    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    20-05-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    06-05-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Award voor Catharina!
    Met het einde van het schooljaar in zicht worden hier in North Junior High ook awards uitgereikt.  De leerkrachten kunnen leerlingen nomineren voor het deelnemen aan bepaalde sportactiviteiten, voor het behalen van bepaalde scores, voor goedheid en zorgzaamheid, ...
    Tijdens de maand april kregen we het heuglijke nieuws dat Catharina ook een award in ontvangst mocht nemen.  Dit werd ons dan ook een bekend gemaakt via een uitnodiging waarbij de aan- en/of aanwezigheid moest gemeld worden.  Catharina was natuurlijk nieuwsgierig en wilde dit vooral niet aan haar neus laten voorbij gaan.

    Op 4 mei 2015 was het eindelijk zover.  Om stipt 19 uur begonnen de awards!  Eerst werd dit plechtig geopend door de principal (directeur)  en waarna de leerkrachten van de zevende graad (eerste middelbaar) de leerlingen afriepen waarvoor ze genomineerd waren.  Catharina mocht als een van de eersten op het podium gaan en kreeg haar award in ontvangst voor kindness en caring.  Dit betekent dat ze zorgzaam en goedheid ten opzichte van leerlingen en leerkracht gedurende het ganse jaar heeft getoond.   Na de zevende graad waren ook nog de achtste en negende graad aan de beurt.
    Na ongeveer anderhalf uur waren alle awards uitgereikt.  Het enige wat we hier nog misten waar een glaasje en een hapje!  












    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    06-05-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (1)
    27-04-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Marcin timmert verder aan zijn internationale voetbalcarriere...

    Er zijn wellicht niet zoveel jeugdspelertjes die kunnen zeggen dat ze al een international voetbalcarriere hebben uitgebouwd. Op het CV van Marcin prijken intussen vier clubs.... twee in Belgie en twee in Amerika. De club waar Marcin vorig jaar bij speelde is immers gefusioneerd en speelt voortaan onder de toepasselijke naam Fusion zijn tornooien. Fusie tussen de clubs uit de buurtgemeenten Plymouth en Wayzata. Maar dit is nog niet alles... intussen prijkt op zijn lijstje van verdienste ook deelname aan tornooien in diverse Amerikaanse staten. Na Chicago in Illinois vorig jaar was het afgelopen weekend de beurt aan Omaha in Nebraska. Over drie weken volgt dan nog Milwaukee in Wisconsin.

    Hoe zot kan een mens eigenlijk wel zijn??? Voor een tornooi rijden we hier 2 staten verder en ongeveer 6 uur rijden vanuit Minneapolis. Als zou Torhout volgend weekend even voor twee dagen een tornooi in Bordeaux gaan spelen... Gelukkig konden Marcin en ik mee rijden met vrienden zodat we de weg niet alleen hoefden af te leggen. Bjorn bleef intussen thuis met Catharina enThano. Op die manier kon Catharina verder rusten en bekomen van de klierkoorts die haar al enkele weken op non-actief zette en waardoor ze ook het Minnesota turnkampioenschap aan zich voorbij zag gaan. Thano kon op zijn beurt dan weer de tennis- en voetbaltrainingen mee pikken waarbij hij voor het eerst een match kon spelen voor zijn nieuwe club, Minnetonka United.

    In Omaha werd , wegens de slechte weersomstandigheden, de eerste match met 1 u en 15 minuten vertraging op gang gefloten.  Toch ontbrak het hen niet aan enthousiasme om voluit te gaan voor de wedstrijden.  Op zaterdag speelde Fusion de eerste wedstrijd gelijk met 0 – 0 tegen een topploeg uit Nebraska, de tweede werd gewonnen met een overtuigende 8 – 0. Tijdens de opwarming droeg Marcin niet alleen zijn Fusion uniform maar nog altijd met trots ook zijn trainingsjas van KM Torhout... een geluksbrenger of wat nostalgie???

    Na de nodige inspanning werd het tijd voor de ontspanning.   De buikjes konden gevuld worden in een Italiaans restaurant.  Voor  15 euro konden Marcin en Els genieten van een pizza- en pastabuffet, soep, dessert, …    Niet het meest culinaire maar de maagjes waren gauw gevuld om dan in het zwembad te duiken.

    Na een goede nachtrust en wat spierpijn maakten we ons klaar om de derde wedstrijd in het weekend te spelen.  Deze was vooral van belang om poulewinst en dus een plaats in de finale van het tornooi.  We hadden genoeg aan gelijkspel en zo ook geschiedde.  In de late namiddag speelden we de finale tegen een plaatselijk team waar we spijtig genoeg de finale verloren met 2 – 1. 

    Terwijl de twee grootste babbelaars niet thuis waren, keerde de rust en kalmte terug in huis.  Catharina had een verjaardagsfeestje van een vriendin waar ze naartoe ging en Bjorn nam Thano op sleeptouw voor het mountainbiken.  Toen ik een telefoontje naar huis pleegde had Thano een veel te druk programma en had nog geen tijd gevonden om zijn huiswerk te maken.   Thano had namelijk tennis, training en wedstrijd in het voetbal.  Zijn eerste wedstrijd heeft hij dan ook gewonnen met 3 – 2 en hierbij scoorde hij zelf een goal! En de mountainbikemicrobe heeft hij duidelijk te pakken. Hij reed zonder probleem een uurtje mee in de bossen op single tracks parcours en wou de dag erop al meteen weer aan de slag... Over enkele jaartjes zijn de Kapelhoekrijders dus aan uitbreiding toe...

     
























    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    27-04-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    23-04-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bed en Breakfast Del'haye Olevier klaar voor de zomer
    De lente is hier volop aan het door breken. De kardinaal fluit onze elke morgen weer enkele minuten eerder wakker...En dus wordt de tuin in orde gezet en de tuinmeubels boven gehaald. En ook de bed en breakfast staat paraat. De afgelopen week kregen we Vlaams bezoek over de vloer. Maija en Terence die hier eerder al een jaartje verbleven met hun dochter Arwen keerden voor het eerst terug sinds ze naar Vlaanderen zijn terug gekeerd. En dus wat het een blij weerzien. Catharina en Arwen waren amper nog te bespeuren en hadden bijzonder veel bij te kletsen. Terence vergezelde Bjorn bij het kijken naar Parijs-Roubaix (en Quickstep werd weer maar eens tweede....) en de dames maakten alles paraat voor een goede barbecue op onze terras. Herinneringen aan het voorbije jaar werden opgediept maar bovenal was het vooral tijd maken voor bij te praten, hen in te wijden in Machiavelli (Maija moest niet onderdoen en zou best kunnen wedijveren met Heidi...),... Op zaterdag gingen Terence en Bjorn bovendien de mountainbiketrails onveilig gaan maken. Letterlijk want Bjorn ging op één van de hindernissen plat op de buik... Gelukkig bleef de schade beperkt tot schrammen en wat bloed en vooral veel stramheid een dagje later... Het bezoek werd afgerond met het ontdekken van een leuke Duitse bier- en worstenbar in downtown Minneapolis terwijl Bjorn en Terence stiekem hun GSM  in de gaten hielden om te weten die mocht drinken van plezier en wie van miserie... Terence is met zijn Ieperse roots nog altijd Club Brugge fan en die dag speelden ze tegen Anderlecht... 

    De bed en breakfast is bij deze geopend voor het seizoen en we kijken al reikhalzend uit naar nog enkele Vlaamse avonden deze zomer... 













    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    23-04-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    15-04-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Thano schittert in bugZ musical

    Marcin had eerder dit jaar al zijn musical gehad, nu was het de beurt aan Thano!  Tijdens onze spring break kreeg Thano de liedjes via mail toegestuurd om deze online te oefenen.  In de wagen, skipiste, in het bad, … werd er dan ook duchtig geoefend op de teksten.

    Het resultaat mochten we bekijken op woensdag  9 april in de nieuwe sportzaal van de school.  Thano was voor de gelegenheid verkleed als vlinder.  Met zelfgemaakte T-shirts en hoedjes op het hoofd werd dit geheel mooi afgewerkt.  Tijdens de voorstelling werden er verscheidene liedjes gebracht en deze werden afgewisseld met teksten gebracht door de kinderen.  Ook Thano mocht een tekst inspreken en hij heeft het tot een goed eind gebracht! Niemand die merkte dat hij een Belg was dus zijn Amerikaans accent zit snor…. Dat zal aanpassen worden in het middelbaar wanneer een Brits accent vereist zal zijn.

    Met een gerust hart reden we terug richting Ella Lane, op weg naar het volgend avontuur!










    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    15-04-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    08-04-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Een maand maart vol leuke ervaringen
    De voorbije maanden beleefden we opnieuw leuke avonturen waarbij beelden soms veel meer zeggen dan de woorden op de blog. Bij deze delen we daarom opnieuw onze herinneringen aan de voorbije maand via bijgevoegde link.

    Bijlagen:
    https://plus.google.com/photos/110215042365365774058/albums/6136276465117963393   


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    08-04-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    05-04-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wintersport op grote hoogte
    Na ettelijke uren geoefend te hebben op de kleinere heuvels rond Minneapolis, stonden we op maandagmorgen klaar voor het grotere werk. Onze vakantiewoning lag op 3000 meter hoogte en dus was het meteen even aanpassen aan de ijle lucht. Thano was de eerste nacht ziek en voor iedereen leek het oplopen van de trap alsof er een marathon afgelegd moest worden. Alhoewel, Marcin bleek andermaal geen last te hebben van de fysieke ongemakken van de ijle lucht. En ondanks de hoge hoogte was er in het dorp amper sneeuw te bespeuren.
    Vanuit ons dorp zouden we de komende dagen drie verschillende skigebieden uittesten: Keystone, Breckenridge en Copper Mountain. Met bergtoppen tussen de 3800 en 4000 meter waren deze gebieden wel nog sneeuwzeker, zelfs met de stevige lentezon die er de eerste dagen voor zorgde dat we met aangename lentetemperaturen van rond de 15°C konden skiën. Enig ongemak.... na een dagje skiën en de zonstraling stevig onderschat te hebben waren ze allemaal rode kreeftjes. Bjorn kreeg zelfs af te rekenen met verbrande ogen omdat de zonnebril onvoldoende de UV-straling kon opvangen. Op dinsdag werd dan ook in allerijl extra zonnecreme, lippenbalsem en zonnebrillen aangeschaft om de rest van de week door te kunnen komen. 
    De skigebieden waren duidelijk een kolfje naar de hand van de jongens. Terwijl we met de makkelijkste pistes van start gingen, zochten de jongens al snel de bossen naast de pistes op om daar wat kunstjes uit te halen en vooral om hun springtechniek bij te schaven. Met de dag ging ook de snelheid aardig de hoogte in zodat zelfs mama of papa niet langer konden volgen. De laatste dagen mochten ze dan ook met papa de iets moeilijker pistes uittesten, al was dit vooral een ferme uitdaging voor de papa eerder dan voor de jongens. Catharina en mama wisselden dan weer de rustige pistes af met enkele warme chocolademelks in de skichalets. Met rond de 100 pistes per skigebied kunnen de Rocky Mountains gerust de vergelijking met de skioorden in de Alpen doorstaan. Naast de piste vonden we zelfs een Belgische koffiebar waar de suikerwafels vers klaargemaakt werden en tot meters ver geurden... dat vroeg uiteraard om een smaaktest!
    En zelfs in het dorp vonden we een aardige bar om van apres-ski te kunnen genieten: een ware Duitse bar. Na het opentrekken van deur viel ons meteen ook de grote Belgische vlag op die boven de houten banken prijkte. Bij navraag bleek het geen verwarring te zijn met de Duitse vlag maar een opzettelijke aanduiding van het rijk assortiment aan Belgische bieren. En ja, wij konden dus niet laten om de La Chouffe van  het vat te verorberen. En dat bij een selectie van vier Duitse worsten als aperitiefhapjes... 
    Vier dagen skiën na elkaar wordt vooral naar het einde toe gevaarlijk door de vermoeidheid, en dus hadden we midden in de week afgesproken met een Nederlandse collega van Cargill die ook in de buurt verbleef om samen de sneeuwscooters uit te testen. Een twee uur durende tocht zou ons naar uniek verzichten op de besneeuwde bergen leiden. De tocht startte met het aanscherpen van de stuurtechnieken op een groot bevroren en besneeuwd meer. Hier konden de kinderen ook de kleinere scooters uit testen. Daarna werd met een aardig tempo richting bergtop gereden. In de terugtocht liep het evenwel bijna volledig mis. Els verloor de controle van de scooter met Thano achterop en reed pardoes richting Ravijn. Gelukkig kantelden ze beiden van de scooter op zowat een meter van de afgrond zodat deze door dit manoeuvre ook meteen compleet tot stilstand kwam. De schade viel gelukkig mee maar Thano verkoos om achterop de gids plaats te nemen voor de rest van de rit en Els wist meteen waarom Bjorn niet wil dat ze met een motor gaat rijden... 





































    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    05-04-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    30-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mount Rushmore en Crazy Horse

    Op zondagmorgen vertrokken voor ons laatste deel van de reis richting Colorado. In de voormiddag stonden nog enkele laatste haltes op het programma vooraleer we in Frisco zouden arriveren: de in Amerika beroemde Mount Rushmore en de evenknie Crazy Horse.   Mount Rushmore is een nationaal monument,  gelegen in de Black Hills dichtbij Keystone.  Het herdenkt de de geboorte, groei en ontwikkeling van de Verenigde Staten. Zo’n 400 arbeiders onder leiding van Borglum brachten dit monument tot stand.  In de bergrotsen werden de gezichten van 4 presidenten uitgehouwen nl. Washington, Jefferson, Roosevelt en Lincoln.  Dit symboliseert de eerste 150 jaar van de geschiedenis van Amerika!

    Omdat de Indianen ook een opperhoofd hadden wilden ze een tegenhanger maken van Mount Rushmore, nl.  Crazy Horse! Dit is een monument dat tot op vandaag nog steeds wordt uitgehouwen in graniet.  Wanneer het af is zal het Crazy Horse afbeelden, rijdend op een galopperend paard.  De bouw hiervan wordt gefinancieerd met giften.  Om dit monument te mogen bekijken betaal je 28 dollar, bijna het 3 dubbele dan Mount Rushmore.

    Daarna werden de laatste uren richting Colorado ingezet.  We stopten nog even in de supermarkt in Denver om daarna een uurtje later te eindigen in onze bestemming, nl. Frisco. Van hieruit zouden we de komende dagen 4 skigebieden aandoen en een sneeuwscootertocht!














    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    30-03-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    29-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Op verkenning richting Colorado!

    Terwijl de kinderen de laatste schooldag voor spring break afhaspelden, werd het voor ons tijd om de valiezen, het skimateriaal en de auto te pakken!  Want tijdens spring break trokken we er een weekje op uit richting Rocky Mountains in Colorado! Het zou een verkenningstocht van bijna 1800 kilometer enkel worden door diverse staten van het Midden-Westen van Amerika. De heenreiswas niet in één dag gepland, want diverse bezienswaardigheden onderweg wilden we voor de gelegenheid mee pikken.

    Na de school ging onze rit van start en met vlot verkeer reden we naar onze eerste tussenstop.  Misschien wel te vlot want voor de eerste keer in de USA werden we aan de kant gezet door een state trooper. Voor die ene keer zat ik gelukkig niet aan het stuur!  We reden maar 15 mph (ongeveer 24 km/u) te snel op de autostrade!  Na de controle van de nodige papieren en rijbewijs werden deze in de politiewagen gecontroleerd om ons daarna met een waarschuwing richting South Dakota te sturen. Een boete komt hier pas bij herhaaldelijke overtredingen...

    Na een lekkere maaltijd vrijdagavond en een goede nachtrust werd het tijd om de omgeving in Sioux Falls, waar we vrijdagnacht verbleven, te verkennen.  Sioux Falls is de grootste stad maar niet de hoofdstad van South Dakota en licht vlak bij de grens met Minnesota.   Onze eerste stop van de dag waren de watervallen.  Deze liggen in een stadspark en zijn voor iedereen vrij toegankelijk. De kinderen hadden het reuze naar hun zin want ze konden op de verschillende rotsformaties klimmen. Een aarzelend lentezonnetje zorgde voor wat frisse lucht.

    Na deze stop werd het voor ons tijd om door te rijden naar tweede stop, namelijk de corn palace.  Dit is een zaal die voor verscheidene doeleinden kan gebruikt worden.  De muren aan de binnen- en buitenkant van de zaal zijn allemaal bedekt met maïskolven in diverse kleuren. Bij ons bezoek werden de laatste loodjes gelegd om een filmavond in ware Hollywood stijl te bekijken.

    Terwijl we stap voor stap dichter kwamen bij onze tweede overnachting, werd het nog even tijd om een laatste halt te houden in Wall Drug Store.  Dit is een soort van shopping straat maar dan in echte Western stijl.  Hier kan je lekker kuieren in de kleine winkeltjes, een biertje drinken en vooral kijken naar de honderden toeristen die dit komen bezoeken. De zaterdagrit eindigde in de late namiddag in Rapid City, waar we als verrassing voor de kinderen hadden geboekt in Fairfield Inn met een indoorwaterpretpark. Catharina, Marcin en Thano hebben we hier een aantal uur niet gezien, terwijl Bjorn en ik konden genieten van een cocktail.   ’s Avonds reden we nog richting centrum om Chinees te eten. Niet eens zo bijzonder waqar het niet dat we tijdens de korte rit werden getrakteerd op een serieuze windhoos! Een wonderbaarlijk spektakel in de wolken maar toch wel beangstigend achter het stuur van de wagen want net zoals in de films zag je de verkeerslichten en borden serieus weg en weer schommelen en vlogen diverse dingen doorheen de lucht. Gelukkig ging de wind liggen voor de terugrit maar gedurende de nacht zouden we nog wakker gehouden worden door een iets fellere windhoos.

     


















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    29-03-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    25-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Winter, lente, zomergevoel!

    Voor één keer hoefden we geen winter BBQ te doen maar konden we heerlijk genieten van een BBQ buiten.  We hadden wat vrienden uitgenodigd om de lente in te huldigen en natuurlijk mochten de Belgische frietjes niet ontbreken.

    Terwijl we stilaan gewoon werden aan het lentegevoel, werden we iedere morgen dan ook vroeg gewekt door het gefluit van vogels.  We konden het niet laten om de dader te zoeken en gevonden!  De kardinaal is een prachtige vogel en het gekwetter zorgt ervoor dat we iedere dag tijdig uit de veren geraken!

    Maar het lentegevoel was jammer maar helaas van korte duur!  Deze week werden we terug verrast met 10 cm sneeuw.  Dit is goed ter voorbereiding van onze reis.  Volgende week is het hier spring break!  Dit jaar bezoeken we België niet, maar zoeken we andere horizonten op!

    We will keep you posted!








    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    25-03-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    14-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gratis weekend in Brainerd!

    Dankzij jullie massale steun konden we genieten van een gratis weekend in Brainerd!  Terwijl de lente hier stilaan zijn intrede begon te maken reden we richting Noorden om nog na te genieten van de laatste resten van de winter.

    De avond startte met een familiediner om daarna te kunnen deelnemen aan een bingo!  Zoals iedere bingo-avond had ik het geluk om een prijs mee naar huis te slepen.   Marcin en Thano stonden gauw in de rij om de prijs uit te kiezen en nieuwe ballen om mee in het zwembad te spelen vertrokken dan ook terug mee in de valies richting Minnetonka.

    Aangezien het ijs nog voldoende dik was werd er ijsbowling georganiseerd.  De bowlingkegels werden klaar gezet, 15 teams stonden klaar aan de start, de helmen en borden klaar,  ready to go!  Hier zijn we niet als eerste geëindigd en verdienden we dan ook geen 10 dollar maar we hadden meer dan pret verzekerd.

    In de namiddag wilden Marcin en Thano eerst nog ijshockey beoefenen.   Vol goede moed begonnen ze aan een wedstrijd om deze na een halfuurtje te staken.   Daarna werd het tijd om het park te voet te verkennen om daarna te verfrissen in het zwembad.

    Zondagmorgen namen we nog een ontbijtbuffet  om daarna richting huiswaarts te rijden.  We wilden nog even stoppen op de piste om onze skitechnieken te oefenen maar door het aangename lenteweer waren de pistes niet meer bruikbaar.   












    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    14-03-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    12-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Fotoherinneringen van de voorbije maand
    De lente is aangebroken. Op enkele dagen tijd is de sneeuw gesmolten en zijn we van -15° naar +15°C geklommen. Ongelooflijk om te zien hoe iedereen herleefd en buiten begint te leven. BBQs worden afgestoft en fietsen hoeft niet langer op de rollen. We blikken vooral vooruit naar Spring Break, de schoolvakantie die over twee weken aanbreekt. Intussen kijken we nog even achterom naar de winterse taferelen van de voorbije maand waarin vooral veel skipret aan bod kwam....

    Bijlagen:
    https://plus.google.com/photos/110215042365365774058/albums/6125482577402546081   


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    12-03-2015, 23:56 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    07-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ook Minnesota heeft absurde wetten....
    En vooral de laatste kan tellen.... Geniet mee via de bijgevoegde link om te weten welke wetten wij hier moeten ondergaan...

    Bijlagen:
    https://www.youtube.com/watch?v=jOhfuqeRnkA   


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    07-03-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (1)
    04-03-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.I love to read!!!!

    De maand februari staat in het teken van lezen in de lagere school.   Iedere dag dient er gelezen te worden en het aantal pagina’s dat werd gelezen wordt netjes opgeschreven om daarna een weektotaal in te dienen bij de juf.  De klas met het meest aantal gelezen pagina’s krijgt een boekenbon cadeau om nieuwe boeken aan te schaffen voor de klas!

    Marcin en Thano waren al volop mee in de sfeer van het lezen en de boeken vlogen ons hier dan letterlijk om de oren!  Na het einde van de maand werd de leesmaand afgesloten met een boekenverkoop op school.  Een soort van boekenbeurs maar dan in mini-versie!  De ouders werden rijkelijk beloond met koffie, fruitsap, chocolate chip cookies, muffins, …   terwijl de kinderen boeken aan het kiezen waren. 

    Niet alleen kwam het talent voor het lezen naar boven.  Ook het artistieke talent van Marcin en Catharina werd boven gehaald!  Catharina had als opdracht om een muzikant te tekenen en het resultaat mag er dan ook wezen.  Marcin heeft ook een kunstwerk gemaakt en heeft daarbij gedacht aan de sport die Bjorn graag beoefent, nl. het wielrennen.  Van zijn graad hangen er slecht 2 kunstwerken uit bij het onthaal en Marcin hoort hier bij!  We weten niet van wie ze het artistieke talent mee hebben maar van de kunstwerken zullen we zeker nog lang kunnen genieten…. 














    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    04-03-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    25-02-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.I did it and I survived it!

    Een jaarlijks terugkerend fenomeen zijn de Birkie’s in Wisconsin.  Dit is een langlaufwedstrijd waar er ongeveer  17.000 deelnemers de stap waagden.    Er zijn verscheidene afstanden waaronder 12, 24 of 55 kilometer.  Op uitnodiging van onze vrienden hebben Bjorn en ik ons ingeschreven op deze wedstrijd.

    Catharina, Marcin en Thano waren voor een weekend in de veilige handen van een babysit, terwijl wij  vol goede moed vrijdagavond richting Wisconsin reden naar de cabin van Kevin en Lori.

    Met 8 personen maakten we ons op om op zaterdag 21 februari deel te nemen aan de Birkie’s.  Voor de wedstrijd zag ik er nog redelijk relaxed uit, na de wedstrijd was dit natuurlijk een ander paar mouwen.  De 12 km heb ik niet in een record tijd afgelegd maar ik heb de finish bereikt dankzij de bemoedigende woorden van Bjorn.  Volgend jaar zeker geen herhaling vatbaar voor mij maar Bjorn wil de 24 kilometer proberen.

    Dit is het grootste evenement van het jaar en de après-ski was meer dan dik in orde.  We startten onze tocht in een plaatselijke pub waar het bier rijkelijk mocht vloeien.   Om ervoor te zorgen dat de afterparty in de cabin nog een tijdje kon duren namen we het zeker voor het onzekere en nuttigden we een maaltijd in het plaatselijke restaurant. 

    Eénmaal terug in de cabin kwam de party echt op gang.  Met een stereo-installatie, goede muziek, lekker bier en bierspelletjes was dit meer dan een goede afsluiter van het weekend.  Met spierpijn maar toch weer een ervaring rijken vertrokken we terug richting Minnetonka om de kindjes terug in onze armen te sluiten.  












    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    25-02-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (1)
    19-02-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gina meet op de Minnesota State Fair Ground

    Op zondag 15 februari was het Catharina’s derde wedstrijd van het jaar.  Voor alle disciplines mocht ze terug deelnemen in level 7.  Voor tumbling was Catharina de enige in haar categorie en was het natuurlijk niet moeilijk om de gouden medaille richting Minnetonka te nemen.  Voor dubbel mini trampoline had ze echter wat meer tegenstand.  Hier kaapte ze de zilveren medaille mee op 7 deelnemers.  Voor trampoline stond ze net niet op het podium.  Een verdiende 4de plaats op 11 deelnemers.

    Niet alleen werd Catharina gezegend met een aantal medailles maar wegens de grootte van het evenement stonden er heel wat standjes om turnproducten aan te bieden.   Na een geslaagde dag gingen we dan ook naar huis met oorringen en een halsketting in de vorm van gymnasten.

    Na een druk weekend hebben we op maandag 16 februari genoten van een dagje rust.  Aangezien het hier president’s day was, had iedereen een dagje verlof.  We hebben onszelf even verwend om te gaan eten in het Thais restaurant van de buren waar we de ene lekkernij na de andere proefden.

    Daarna werd het tijd om nog eens de techniek van het langlaufen te oefenen want het weekend erop gaan Bjorn en ik naar Wisconsin om deel te nemen aan een wedstrijd langlaufen van 12 kilometer.

    De kinderen hadden 2, 5 km afgelegd in een halfuurtje om daarna te kunnen genieten van snowtubing.  Met rode wangen genoten we nog van een zelfgemaakte chocoladedrankje, dank je wel, Catharina! 












    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    19-02-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    16-02-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Valentijns –en belated birthday party voor Thano

    Vrijdag 13 februari beloofde een drukte van jewelste te worden.  Niet alleen werd op school een valentijnspartij georganiseerd maar ’s avonds vierden we ook Thano’s verjaardag met de klasgenootjes.

    In de namiddag hadden ze in de klas van Thano helpende handen gevraagd om de valentijnsparty in goede banen te leiden.  Aangezien ik iedere week als vrijwilliger een handje toesteek was het ook maar een kleine moeite om wat langer te blijven.

    De kinderen kregen als opdracht om met vingerverf hun ganse gezin te stempelen en te tekenen om daarna als Valentijns cadeau af te geven aan de ouders.  Na het stempelen werd het tijd om een spelletje te spelen.  De klas werd in 2 groepen verdeeld en moest met hartjes stap voor stap de overkant van de klas als eerste bereiken.  Na een inspanning werden ze allemaal beloond met een koekje en een drankje.

    Bij het afronden van het Valentijnsfeestje werd het tijd om de volgende party voor te bereiden.  Catharina had echter al bij aankomst gezorgd voor een gedekte tafel.  Ook het muzikaal pak stond al klaar om daarna razendsnel gespeeld te worden.  Niet alleen hadden we de vrienden van Thano z’n klas op bezoek ook Catharina had voor extra helpende handen gezorgd.  Ook Bjorn was tijdig thuis zodat we de kindjes trakteerden op Belgische wafels.  Moe maar voldaan vertrokken de kinderen naar huis en wij maakten alles klaar om aan de volgende party te beginnen  …..

    Met Valentijn zelf hadden we voetbalvrienden uitgenodigd en werden zowel de kinderen als de ouders getrakteerd op een Belgische menu, namelijk grillen.   Deze menu werd zowel door de kinderen als de volwassenen gesmaakt!   Moe en voldaan gingen we naar bed want Catharina had de volgende dag wedstrijd.














    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    16-02-2015, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    Archief per week
  • 20/06-26/06 2016
  • 13/06-19/06 2016
  • 06/06-12/06 2016
  • 30/05-05/06 2016
  • 23/05-29/05 2016
  • 09/05-15/05 2016
  • 02/05-08/05 2016
  • 18/04-24/04 2016
  • 11/04-17/04 2016
  • 04/04-10/04 2016
  • 28/03-03/04 2016
  • 21/03-27/03 2016
  • 07/03-13/03 2016
  • 29/02-06/03 2016
  • 22/02-28/02 2016
  • 08/02-14/02 2016
  • 18/01-24/01 2016
  • 28/12-03/01 2021
  • 21/12-27/12 2015
  • 14/12-20/12 2015
  • 07/12-13/12 2015
  • 30/11-06/12 2015
  • 23/11-29/11 2015
  • 16/11-22/11 2015
  • 09/11-15/11 2015
  • 02/11-08/11 2015
  • 19/10-25/10 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 28/09-04/10 2015
  • 21/09-27/09 2015
  • 14/09-20/09 2015
  • 07/09-13/09 2015
  • 31/08-06/09 2015
  • 17/08-23/08 2015
  • 10/08-16/08 2015
  • 03/08-09/08 2015
  • 27/07-02/08 2015
  • 20/07-26/07 2015
  • 13/07-19/07 2015
  • 29/06-05/07 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 15/06-21/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 01/06-07/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 04/05-10/05 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 20/04-26/04 2015
  • 13/04-19/04 2015
  • 06/04-12/04 2015
  • 30/03-05/04 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 09/03-15/03 2015
  • 02/03-08/03 2015
  • 23/02-01/03 2015
  • 16/02-22/02 2015
  • 02/02-08/02 2015
  • 26/01-01/02 2015
  • 19/01-25/01 2015
  • 05/01-11/01 2015
  • 29/12-04/01 2015
  • 22/12-28/12 2014
  • 08/12-14/12 2014
  • 01/12-07/12 2014
  • 24/11-30/11 2014
  • 17/11-23/11 2014
  • 10/11-16/11 2014
  • 03/11-09/11 2014
  • 27/10-02/11 2014
  • 20/10-26/10 2014
  • 13/10-19/10 2014
  • 06/10-12/10 2014
  • 29/09-05/10 2014
  • 22/09-28/09 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 01/09-07/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 18/08-24/08 2014
  • 11/08-17/08 2014
  • 04/08-10/08 2014
  • 28/07-03/08 2014
  • 21/07-27/07 2014
  • 14/07-20/07 2014
  • 07/07-13/07 2014
  • 30/06-06/07 2014
  • 23/06-29/06 2014
  • 16/06-22/06 2014
  • 09/06-15/06 2014
  • 26/05-01/06 2014
  • 19/05-25/05 2014
  • 12/05-18/05 2014
  • 05/05-11/05 2014
  • 28/04-04/05 2014
  • 21/04-27/04 2014
  • 14/04-20/04 2014
  • 07/04-13/04 2014
  • 31/03-06/04 2014
  • 24/03-30/03 2014
  • 10/03-16/03 2014
  • 03/03-09/03 2014
  • 24/02-02/03 2014
  • 17/02-23/02 2014
  • 10/02-16/02 2014
  • 03/02-09/02 2014
  • 27/01-02/02 2014
  • 20/01-26/01 2014
  • 13/01-19/01 2014
  • 06/01-12/01 2014
  • 30/12-05/01 2014
  • 23/12-29/12 2013
  • 16/12-22/12 2013
  • 09/12-15/12 2013
  • 02/12-08/12 2013
  • 25/11-01/12 2013
  • 18/11-24/11 2013
  • 11/11-17/11 2013
  • 04/11-10/11 2013
  • 21/10-27/10 2013
  • 14/10-20/10 2013
  • 07/10-13/10 2013
  • 23/09-29/09 2013
  • 02/09-08/09 2013
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs