Marcin speelde op zaterdag een vriendschappelijke match met Torhout onder leiding van training Alexander. Het waren evenwel typische Vlaamse wintervoetbalbeelden... Hij weet meteen wat een luxe het is om in Amerika in de voetbaldomes te kunnen spelen. Bjorn liet het niet aan zijn hart komen want aangezien Marcin de spelersbus van Torhout moest nemen stond een extra lange derde helft op het programma. Op maandag zouden Thano en Marcin dan weer even de schoolbanken van de Kapelhoekschool opnieuw opzoeken. 

De laatste dagen werden voor de rest ingevuld met tandartsbezoek, winkelen, pakken en lekker bijkletsen met collega's van Els terwijl Bjorn al opnieuw aan de slag ging in Rotterdam. Bij Jo en Lin werd de laatste fondue verorberd en bij Monique de afscheidsdrink... Drie weken op Europese bodem zijn voorbij gevlogen en net op tijd konden we de Parijse luchthaven verlaten richting Minnepolis. Onze vlucht had een uurtje vertraging maar koos toch het luchtruim een halfuurtje voor de hel in Parijs losbarstte... De vlucht terug verliep rimpelloos. We waren allen moe en voldaan en dus deed het tukje en het filmpje wel deugd. De chicken or pasta menu was bij het nieuwe jaar waarempel vernieuwd... Ons 'gewone' leven komt er opnieuw aan want zowel de school als het werk is hier intussen volop op gang geschoten.