Grauls, M. (1999). Weet wie je eet. Hoe beroemde figuren op de menukaart belandden. Van Halewyck.
Wie gevoelig is voor woorden, beschouwt de teksten van een menu als het halve werk (Grauls, M.). Kijk maar naar bijvoorbeeld Escoffier. Zijn menu's staan dicht bij poëzie. Dit wekt verwachtingen en daarom is het te doen. Wanneer dan ook nog voor- of achternamen gebruikt worden, wordt het zelfs mysterieus.Een eigennaam gebruiken om een gerecht te typeren suggereert exclusiviteit, kwaliteit, finesse.
Gerechten naar beroemde personen vernoemen deed men al in de oudheid. En ook het eerste Franse kookboek, omstreeks 1730, kent zulke recepten.